share_log

Mid-Afternoon Market Update: R. R. Donnelley & Sons Surges Following Buyout Offer; Columbia Banking System Shares Slide

Mid-Afternoon Market Update: R. R. Donnelley & Sons Surges Following Buyout Offer; Columbia Banking System Shares Slide

午後市場更新:R.R.Donnelley&Sons在提出收購要約後飆升;哥倫比亞銀行系統股價下滑
Benzinga Real-time News ·  2021/10/12 15:10

Toward the end of trading Tuesday, the Dow traded down 0.13% to 34,450.01 while the NASDAQ rose 0.01% to 14,486.37. The S&P also fell, dropping 0.10% to 4,356.92.

週二接近收盤時,道瓊斯工業平均指數下跌0.13%,至34,450.01點,納斯達克指數上漲0.01%,至14,486.37點。標準普爾500指數也下跌了0.10%,至4356.92點。


The U.S. has the highest number of coronavirus cases and deaths in the world, reporting a total of 45,313,350 cases with around 734,610 deaths. India confirmed a total of at least 33,985,920 confirmed cases and 450,990 deaths, while Brazil reported over 21,582,730 COVID-19 cases with 601,260 deaths. In total, there were at least 239,108,950 cases of COVID-19 worldwide with over 4,874,680 deaths, according to data compiled by Johns Hopkins University.

美國是世界上冠狀病毒病例和死亡人數最多的國家,報告的病例總數為45,313,350例,死亡人數約為734,610人。印度總共確認了至少33,985,920例確診病例和450,990例死亡,而巴西報告了超過21,582,730例新冠肺炎病例和601,260例死亡。根據約翰·霍普金斯大學彙編的數據,全球總共至少有239,108,950例新冠肺炎病例,超過4874,680人死亡。

Leading and Lagging Sectors

領先和落後行業


Real estate shares surged 1.6% on Tuesday. Meanwhile, top gainers in the sector included eXp World Holdings, Inc. (NASDAQ:EXPI), up 5%, and Opendoor Technologies Inc. (NASDAQ:OPEN), adding 6%.

房地產類股週二大漲1.6%。與此同時,該行業漲幅最大的公司包括Exp World Holdings,Inc.(納斯達克股票代碼:EXI),上漲5%,以及OpenDoor Technologies Inc.(納斯達克:開盤),上漲6%。

In trading on Tuesday, communication services shares tumbled 1.2%.

在週二的交易中,通信服務類股重挫1.2%。


Top Headline

頭條新聞


Fastenal Company (NASDAQ:FAST) reported in-line earnings for its third quarter on Tuesday.

Fastenal公司納斯達克股票代碼:FAST)週二公佈了第三季度的在線收益。

Fastenal reported quarterly earnings of $0.42 per share, versus analysts’ estimates of $0.42 per share. The company’s quarterly sales came in at $1.55 billion, versus expectations of $1.54 billion.

Fastenal公佈季度每股收益為0.42美元,而分析師預期為每股0.42美元。該公司季度銷售額為15.5億美元,高於預期的15.4億美元。

Equities Trading UP

股票交易價格上漲


ESS Tech Inc (NASDAQ:GWH) shares shot up 141% to $25.16. ESS Inc, the Bill Gates-backed battery maker went public on the New York Stock Exchange on Monday after completing a slated business combination with special purpose acquisition company Acon S2 Investment Corp.

ESS Tech Inc.納斯達克股票代碼:GWH)股價飆升141%,至25.16美元。比爾·蓋茨(Bill Gates)支持的電池製造商ESS Inc.週一在紐約證券交易所(New York Stock Exchange)上市,此前該公司完成了與特殊目的收購公司Acon S2 Investment Corp.的預定業務合併。

Shares of R. R. Donnelley & Sons Company (NASDAQ:RRD) got a boost, shooting 39% to $6.85 after Chatham Asset Management submitted an offer to acquire all common stock of RRD not already owned by Chatham for $7.50 per share in cash.

的股份R·R·唐納利父子公司(納斯達克股票代碼:RRD)股價上漲39%,至6.85美元,此前查塔姆資產管理公司(Chatham Asset Management)提交了以每股7.50美元現金收購查塔姆尚未擁有的RRD所有普通股的要約。

Nutriband Inc.. (NASDAQ:NTRB) shares were also up, gaining 54% to $11.40 after the company announced it signed an exclusive manufacturing agreement for Diocheck visual COVID-19 antibody indicator patch.

Nutriband Inc.納斯達克股票代碼:NTRB)股價也上漲54%,至11.4美元,此前該公司宣佈簽署了Diocheck視覺新冠肺炎抗體指示器貼片的獨家生產協議。

 

Equities Trading DOWN

股票交易價格下跌

Organogenesis Holdings Inc. (NASDAQ:ORGO) shares tumbled 18% to $9.88. The company is expected to report Q3 earnings on Tuesday, November 9th.

有機生成控股公司(納斯達克股票代碼:ORGO)股價暴跌18%,至9.88美元。該公司預計將於11月9日(星期二)公佈第三季度收益。

Shares of Columbia Banking System, Inc. (NASDAQ:COLB) were down 14% to $33.76. Columbia Banking System and Umpqua Holdings Corporation reported a business combination.

的股份哥倫比亞銀行系統公司納斯達克股票代碼:COLB)下跌14%,至33.76美元。哥倫比亞銀行系統和Umpqua控股公司報告了一項業務合併。

Sphere 3D Corp. (NASDAQ:ANY) was down, falling 15% to $7.04.

球體3D公司(Sphere 3D Corp.)納斯達克股票代碼:ANY)下跌15%,至7.04美元。


Commodities

商品


In commodity news, oil traded up 0.2% to $80.65, while gold traded up 0.2% to $1,759.80.

大宗商品新聞方面,油價上漲0.2%,至每桶80.65美元,黃金上漲0.2%,至每桶1,759.80美元。


Silver traded down 0.5% Tuesday to $22.545 while copper fell 0.9% to $4.3270.

銀價週二下跌0.5%,至每盎司22.545美元,銅價下跌0.9%,至每盎司4.3270美元。


Euro zone

歐元區


European shares closed mostly lower today. The eurozone’s STOXX 600 fell 0.07%, the Spanish Ibex Index rose 0.41%, while Italy’s FTSE MIB Index gained 0.23%. Meanwhile, the German DAX 30 dropped 0.34%, French CAC 40 fell 0.34% and London’s FTSE 100 fell 0.23%.

歐洲股市今天大多收盤走低。歐元區STOXX 600指數下跌0.07%,西班牙IBEX指數上漲0.41%,意大利FTSE MIB指數上漲0.23%。與此同時,德國DAX 30指數下跌0.34%,法國CAC40指數下跌0.34%,倫敦富時100指數下跌0.23%。

The UK’s unemployment rate fell to 4.5% during the three months to August, while average weekly earnings including bonuses rose 7.2% year-over-year. Wholesale prices in Germany surged 13.2% annually in September.

在截至8月的三個月中,英國失業率降至4.5%,而包括獎金在內的平均每週收入同比增長7.2%。德國9月份批發價格同比飆升13.2%。

Economics

經濟學

The number of job openings fell to 10.439 million in August versus an all-time high of 11.098 million in the previous month.

8月份職位空缺數量降至1043.9萬個,而前一個月創下1109.8萬個的歷史新高。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論