share_log

U.S. environment agency urged by 21 states to toughen vehicle emissions rewrite

U.S. environment agency urged by 21 states to toughen vehicle emissions rewrite

美國環保署被21個州敦促加強機動車排放重寫
reuters ·  2021/09/27 16:42

WASHINGTON, Sept 27 (Reuters) - A group of 21 state attorneys general, the District of Columbia, and several major U.S. cities has urged the Biden administration to finalize stricter vehicle emissions rules than it has proposed.

路透華盛頓9月27日電-由21個州總檢察長、哥倫比亞特區和美國幾個主要城市組成的一個小組敦促拜登政府敲定比其提議的更嚴格的車輛排放規定。

The Environmental Protection Agency in August called for reversing the Trump-era loosening of vehicle emissions rules with a new plan to boost efficiency 10% in the 2023 model year and aiming for a fleet average of 52 miles per gallon by 2026. But the states and cities want more stringent rules.

今年8月，美國國家環境保護局(Environmental Protection Agency，簡稱EPA)呼籲扭轉特朗普時代放鬆車輛排放規定的局面，制定一項新計劃，在2023年車型年提高效率10%，目標是到2026年實現車隊平均每加侖行駛52英里。但各州和城市想要更嚴格的規定。

"There is no need to wait to require further deployment of these technologies or to delay the massive economic and public health benefits of reducing these emissions," wrote the state attorneys general, led by California.

以加利福尼亞州為首的州總檢察長寫道：“沒有必要等待要求進一步部署這些技術，也沒有必要推遲減少這些排放帶來的巨大經濟和公共健康好處。”

(Reporting by David Shepardson, Editing by Rosalba O'Brien)

(David Shepardson報道，Rosalba O‘Brien編輯)

((David.Shepardson@thomsonreuters.com; 2028988324;))

(David.Shepardson@thomsonreurs.com；2028988324；)

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論