-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
India antitrust body accepts Google's confidentiality request - judge
India antitrust body accepts Google's confidentiality request - judge
By Abhirup Roy and Aditya Kalra
NEW DELHI, Sept 27 (Reuters) - India's antitrust watchdog has agreed to Google's request to keep confidential some information the company provided during an investigation into its business, though the regulator denied allegations it leaked a report on the probe to the media, a judge said on Monday.
Alphabet Inc's GOOGL.O Google sued
the Competition Commission of India (CCI) at a New Delhi court last week, urging a judge to direct the watchdog to prevent leaks of information.
The filing came after The Times of India and Reuters reported this month, citing a confidential CCI report, that the regulator's probe had found that the U.S. tech giant abused the dominant position of its Android operating system in India, unfairly using its "huge financial muscle" to hurt competitors.
Google, in its 188-page court filing seen by Reuters, said it was aggrieved by the CCI's rejection of its request, made before the media reports, that "highly business sensitive information" it had provided to the regulator during the course of the investigation be kept confidential.
On Monday, Justice Rekha Palli said the CCI had agreed to accept Google's request to keep its submissions confidential, without elaborating on the details of the agreement between the watchdog and the company.
If Google "still has a grievance that any information is being leaked", it can seek legal recourse, Justice Palli added.
However the justice said CCI had rejected as untrue Google's allegations that it had leaked any information to the media.
Google and the CCI did not immediately respond to requests for comment.
On Friday, in a near hour-long showdown
in court, Google had called the CCI a "habitual offender" in terms of leaking confidential information. The watchdog's counsel repeatedly denied the allegations, and accused the U.S. company of frustrating the investigative process.
Google's filing to the court, reviewed by Reuters, said the publication of the investigation report's findings caused
"irreversible damage" to its reputation.
The CCI ordered the competition probe in 2019, saying Google appeared to have leveraged its dominance to reduce device makers' ability to opt for alternate versions of its mobile operating system, and to force them to pre-install Google apps.
Reuters reported on Sept. 18, citing the confidential CCI report, that the watchdog had found the mandatory pre-installation of apps on Android devices "amounts to imposition of unfair conditions on the device manufacturers" in violation of India's competition law.
(Reporting by Abhirup Roy and Aditya Kalra; Editing by Pravin Char)
((abhirup.roy@thomsonreuters.com; + 91 22 6180 7067; Reuters Messaging: abhirup.roy.thomsonreuters.com@reuters.net))
By Abhirup Roy and Aditya Kalra
Abhirup Roy和Aditya Kalra著
NEW DELHI, Sept 27 (Reuters) - India's antitrust watchdog has agreed to Google's request to keep confidential some information the company provided during an investigation into its business, though the regulator denied allegations it leaked a report on the probe to the media, a judge said on Monday.
新德里,9月27日(路透社)-一名法官週一表示,印度反壟斷監管機構已同意谷歌的要求,對該公司在調查其業務期間提供的一些信息保密,儘管監管機構否認了有關其向媒體泄露調查報告的指控。
Alphabet Inc's GOOGL.O Google sued
Alphabet Inc.的GOOGL.O谷歌提起訴訟
the Competition Commission of India (CCI) at a New Delhi court last week, urging a judge to direct the watchdog to prevent leaks of information.
印度競爭委員會(CCI)上週在新德里一家法院提起訴訟,敦促法官指示監管機構防止信息泄露。
The filing came after The Times of India and Reuters reported this month, citing a confidential CCI report, that the regulator's probe had found that the U.S. tech giant abused the dominant position of its Android operating system in India, unfairly using its "huge financial muscle" to hurt competitors.
在此之前,印度時報和路透社本月援引CCI的一份機密報告報道稱,監管機構的調查發現,這家美國科技巨頭濫用其Android操作系統在印度的主導地位,不公平地利用其“巨大的財務實力”傷害競爭對手。
Google, in its 188-page court filing seen by Reuters, said it was aggrieved by the CCI's rejection of its request, made before the media reports, that "highly business sensitive information" it had provided to the regulator during the course of the investigation be kept confidential.
在路透社(Reuters)看到的長達188頁的法庭文件中,谷歌表示,它對CCI拒絕其在調查過程中向監管機構提供的“高度商業敏感信息”的要求感到不滿。CCI是在媒體報道之前提出的。
On Monday, Justice Rekha Palli said the CCI had agreed to accept Google's request to keep its submissions confidential, without elaborating on the details of the agreement between the watchdog and the company.
週一,法官雷哈·帕利(Rekha Palli)表示,CCI已同意接受谷歌的要求,對其提交的材料保密,但沒有詳細説明該監管機構與該公司之間協議的細節。
If Google "still has a grievance that any information is being leaked", it can seek legal recourse, Justice Palli added.
帕利法官補充説,如果谷歌“仍對任何信息被泄露感到不滿”,它可以尋求法律追索。
However the justice said CCI had rejected as untrue Google's allegations that it had leaked any information to the media.
然而,法官表示,CCI駁回了谷歌關於其向媒體泄露任何信息的指控,認為這是不真實的。
Google and the CCI did not immediately respond to requests for comment.
谷歌和CCI沒有立即回覆記者的置評請求。
On Friday, in a near hour-long showdown
週五,在一場長達近一小時的攤牌中
in court, Google had called the CCI a "habitual offender" in terms of leaking confidential information. The watchdog's counsel repeatedly denied the allegations, and accused the U.S. company of frustrating the investigative process.
在法庭上,谷歌稱CCI為泄露機密信息的“慣犯”。監管機構的律師一再否認這些指控,並指責這家美國公司阻礙了調查過程。
Google's filing to the court, reviewed by Reuters, said the publication of the investigation report's findings caused
路透社(Reuters)審閲了谷歌提交給法院的文件,稱調查報告的調查結果的公佈導致
"irreversible damage" to its reputation.
對其聲譽的“不可逆轉的損害”。
The CCI ordered the competition probe in 2019, saying Google appeared to have leveraged its dominance to reduce device makers' ability to opt for alternate versions of its mobile operating system, and to force them to pre-install Google apps.
CCI在2019年下令進行競爭調查,稱谷歌似乎利用其主導地位,降低了設備製造商選擇其移動操作系統替代版本的能力,並迫使它們預裝谷歌應用。
Reuters reported on Sept. 18, citing the confidential CCI report, that the watchdog had found the mandatory pre-installation of apps on Android devices "amounts to imposition of unfair conditions on the device manufacturers" in violation of India's competition law.
路透社(Reuters)9月1日報道。18援引CCI的機密報告稱,該監管機構發現,強制在Android設備上預裝應用程序“相當於向設備製造商強加了不公平的條件”,違反了印度的競爭法。
(Reporting by Abhirup Roy and Aditya Kalra; Editing by Pravin Char)
(Abhirup Roy和Aditya Kalra報道;Pravin Char編輯)
((abhirup.roy@thomsonreuters.com; + 91 22 6180 7067; Reuters Messaging: abhirup.roy.thomsonreuters.com@reuters.net))
(abhirup.roy@thomsonreurs.com;+91 22 6180 7067;路透社消息:abhirup.roy.thomsonreurs.com@reurs.net)
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧