share_log

Avid Applauds Its Creative Editing Community for Multiple Emmy Wins and Nominations

Avid Applauds Its Creative Editing Community for Multiple Emmy Wins and Nominations

Avid為其創意編輯社區贏得多項艾美獎和提名
GlobeNewswire ·  2021/09/23 13:41

Avid users recognized at the 73rd Annual Primetime Emmy Awards for their work on award-winning programming, including WandaVision and A Black Lady Sketch Show

73年度獲表彰的熱心用户研發一年一度的黃金時段艾美獎,表彰他們在獲獎節目方面的工作,包括WandaVision一場黑人女士素描展

News Summary

新聞摘要

  • Avid users A.J. Catoline, Yan Miles, Michelle Tesoro and more nab Emmy wins
  • First-ever all women of color editing team taking home a win for A Black Lady Sketch Show
  • All nominees in the Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Comedy Series and Limited or Anthology Series or Movie categories use Avid Media Composer
  • 狂熱用户A.J.Catoline,yan Miles,Michelle Tesoro和更多Nab Emmy獲獎
  • 有史以來第一次所有色彩編輯團隊的女性都贏得了一場黑人女士素描展
  • 喜劇類、限制類、選集類或電影類的最佳單攝像機圖片編輯獎的所有提名者都使用Avid Media Composer

BURLINGTON, Mass., Sept. 23, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Avid® (Nasdaq: AVID) today congratulates the creative individuals and teams recognized for their outstanding achievements at the 73rd Annual Primetime Creative Arts Emmy® Awards. Presented by the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS), the awards honor the best in primetime television and the backstage crafts that make them possible.

馬薩諸塞州伯靈頓,9月2021年23日(環球通訊社)--Avid®(納斯達克股票代碼:Avid)今天向73名獲獎的有創意的個人和團隊表示祝賀,祝賀他們取得了傑出的成就。研發一年一度的黃金時段創意藝術艾美獎® 獎項。該獎項由美國國家電視藝術與科學學院(NATAS)頒發,表彰黃金時段最優秀的電視節目以及使其成為可能的後臺工藝品。

This year's nominees deserve an extra round of applause for the hard work and creativity that they delivered throughout a year that presented incredibly difficult challenges. They relied on Avid's Media Composer® editing software to help create Emmy Award-winning and nominated productions, including A Black Lady Sketch Show, Hacks, The Crown, WandaVision and many more.

今年的提名者值得額外的掌聲,因為他們在一年中表現出的辛勤工作和創造力帶來了令人難以置信的困難挑戰。他們依靠Avid的Media Composer®編輯軟件幫助創作獲得艾美獎和提名的作品,包括“黑人女士素描展”、“黑客”, 王冠,WandaVision還有更多。

The 73rd Emmys made history with the first-ever all women of color editing team taking home a win for the popular sketch comedy series, A Black Lady Sketch Show, in the category of Outstanding Picture Editing for Variety Programming.

73位研發艾美獎創造了歷史,有史以來第一位所有色彩編輯團隊的女性為這部廣受歡迎的喜劇小品贏得了冠軍。一場黑人女士素描展,在綜藝節目優秀圖片編輯類中。

"I'm so proud and humbled to be part of this historic win, which I share with the talented Daysha Broadway and Stephanie Filo," said Jessica Hernández, ACE. "Avid's technologies were an essential part of bringing A Black Lady Sketch Show to life."

ACE的傑西卡·埃爾南德斯(Jessica Hernández)説:“能夠成為這一歷史性勝利的一部分,我感到非常自豪和謙卑,我與才華橫溢的達莎百老匯和斯蒂芬妮·費羅(Stephanie Filo)分享了這一勝利。”“Avid的技術是帶來一場黑人女士素描展為生活幹杯。“

ACE editor Nona Khodai was nominated for her work on Marvel's WandaVision, a series with an incredible amount of different styles seen throughout the show, all of which were cut on Media Composer while she and her team worked remotely.

王牌主編諾娜·霍代因在漫威的工作而獲得提名WandaVision,這部電視劇在整個節目中看到了令人難以置信的不同風格,所有這些都是在她和她的團隊遠程工作時在Media Composer上剪輯的。

"Working on WandaVision, there was no greater tool I would have rather used than Media Composer," said Khodai. "The reliability the non-linear editing program provides is crucial to the communication between the editorial staff, especially while we were all working from home. The fact we could work remotely and still be able to share projects was incredible and I know it already has changed how we all work going forward into the future."

“正在處理WandaVision沒有比Media Composer更好的工具了,“Khodai説,”非線性編輯程序提供的可靠性對於編輯人員之間的溝通至關重要,特別是當我們都在家工作的時候。我們可以在遠程工作的同時仍然能夠共享項目,這一事實令人難以置信,我知道這已經改變了我們未來的工作方式。“

Every nominee in the categories of Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Comedy Series and Limited or Anthology Series or Movie is an Avid Media Composer user, including winners A.J. Catoline for Ted Lasso and Michelle Tesoro, ACE, for The Queen's GambitExchanges. 

在喜劇系列片和限制版或選集系列片或電影類的傑出單攝像機圖片編輯類別中,每一位提名者都是Avid Media Composer的用户,包括因以下獎項而獲獎的A.J.卡特琳(A.J.Catoline)泰德·拉索和米歇爾·特索羅(Michelle Tesoro),ACE女王的賭注交流。

"I'm honored to be recognized by my peers for an Emmy Award for Ted Lasso," said Catoline. "I cherish editing a show that celebrates kindness and teamwork, and I love being part of Team Avid and their celebration of editors. I've cut on Media Composer since I first got my start as a television editor. I was amazed back then, and still today, by Avid's powerful and intuitive storytelling tools - such as Script Sync, Fluid Morph and Animatte - that are invaluable in crafting and pacing comedy."

“我很榮幸能被我的同齡人認可為艾美獎獲得者。泰德·拉索“卡特琳説,”我很喜歡編輯一部歌頌友善和團隊精神的節目,我喜歡成為阿維德團隊的一員,也喜歡他們對編輯們的慶祝。自從我第一次開始做電視編輯以來,我就一直在刪減Media Composer的內容。我當時很驚訝,直到今天,我仍然對Avid強大而直觀的講故事工具感到驚訝,比如Script Sync、Fluid Morph和Animatte,這些工具在製作喜劇和節奏喜劇方面都是無價的。

This year, the COVID-19 lockdown significantly influenced audiences' viewing habits, whether it was watching a comedy about a small-time U.S. football coach turned professional soccer coach in England or a historical drama about the reign of Queen Elizabeth II. At-home programming helped people cope with the events taking a place across the globe and it wouldn't have been possible without the incredible craftspeople behind the scenes.

今年,新冠肺炎被封鎖極大地影響了觀眾的觀看習慣,無論是觀看一部講述一位美國橄欖球教練出身的喜劇,還是一部講述英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)統治時期的歷史劇。家庭節目幫助人們應對全球各地正在發生的事件,如果沒有幕後令人難以置信的工匠,這是不可能的。

"Lockdown and restrictions were hard on everyone—audiences and content creators alike—but the editorial community came through with spectacular results in innovative ways," said Jeff Rosica, CEO and President, Avid. "The side-splitting comedy and compelling drama that today's top creative professionals delivered gave everyone across the globe the entertainment we needed during a difficult time. Avid is extremely proud and congratulates all of our talented customers on their outstanding achievements at this year's Emmy Awards and beyond."

Avid首席執行官兼總裁傑夫·羅西卡(Jeff Rosica)表示:“封鎖和限制對每個人來説都很艱難--觀眾和內容創作者都是如此--但編輯界以創新的方式取得了令人驚歎的結果。”“如今頂尖的創意專業人士推出的這部扣人心絃的喜劇和引人入勝的電視劇,在困難時期為全球每個人帶來了我們需要的娛樂。Avid非常自豪,並祝賀我們所有有才華的客户在今年的艾美獎及以後的頒獎典禮上取得的傑出成就。”

About Avid
Avid delivers the most open and efficient media platform, connecting content creation with collaboration, asset protection, distribution, and consumption. Avid's preeminent customer community uses Avid's comprehensive tools and workflow solutions to create, distribute and monetize the most watched, loved and listened to media in the world—from prestigious and award-winning feature films to popular television shows, news programs and televised sporting events, and celebrated music recordings and live concerts. With the most flexible deployment and pricing options, Avid's industry-leading solutions include Media Composer®, Pro Tools®, Avid NEXIS®, MediaCentral®, iNEWS®, AirSpeed®, Sibelius®, Avid VENUE™, FastServe®, and Maestro™. For more information about Avid solutions and services, visit www.avid.com, connect with Avid on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn, or subscribe to Avid Blogs.

關於Avid
Avid提供最開放、最高效的媒體平臺,將內容創作與協作、資產保護、分發和消費聯繫起來。Avid卓越的客户羣體使用Avid的綜合工具和工作流程解決方案來創建、分發和貨幣化世界上最受關注、喜愛和收聽的媒體-從享有盛譽和獲獎的故事片到流行的電視節目、新聞節目和電視體育賽事,以及著名的音樂錄音和現場音樂會。憑藉最靈活的部署和定價選項,Avid行業領先的解決方案包括Media Composer®,Pro Tools®,Avid Nexis®,MediaCentral®,iNEWS®,空速®、西貝柳斯®,Avid Venue™,FastServe®和™大師。有關Avid解決方案和服務的更多信息,請訪問www.avid.com,在Facebook、Instagram、Twitter、YouTube、LinkedIn上與Avid聯繫,或訂閲Avid博客。

© 2021 Avid Technology, Inc. All rights reserved. Avid, the Avid logo, Avid NEXIS, FastServe, AirSpeed, iNEWS, Maestro, MediaCentral, Media Composer, Media Composer | First, Media Composer | Ultimate, Pro Tools, Avid VENUE, and Sibelius are trademarks or registered trademarks of Avid Technology, Inc. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product features, specifications, system requirements and availability are subject to change without notice. Emmy and the Emmy statuette are registered trademarks of ATAS/NATAS. All other trademarks are the property of their respective owners. Product features, specifications, system requirements and availability are subject to change without notice.

©2021 Avid Technology,Inc.保留所有權利。Avid、Avid徽標、Avid Nexis、FastServe、AirSpeed、iNEWS、Maestro、MediaCentral、Media Composer、Media Composer|First、Media Composer|旗艦版、Pro Tools、Avid Venue和Sibecus是Avid Technology,Inc.或其子公司在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。所有其他商標都是其各自所有者的財產。產品功能、規格、系統要求和可用性如有更改,恕不另行通知。艾美獎和艾美獎小雕像是ATAS/NATAS的註冊商標。所有其他商標都是其各自所有者的財產。產品功能、規格、系統要求和可用性如有更改,恕不另行通知。

PR Contacts

公關聯繫人

Avid  
Dave Smith Red Lorry Yellow Lorry (Avid's PR agency)  
david.smith@avid.com avid@rlyl.com
978.502.9607
 
貪婪
戴夫·史密斯 紅色卡車黃色卡車(Avid的公關公司)
郵箱:david.smith@avid.com 郵箱:avid@rlyl.com
978.502.9607

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論