share_log

Onion Global Reaches RMB222 million in GMV for the first three days during the 2021 Beauty Carnival Shopping Festival

Onion Global Reaches RMB222 million in GMV for the first three days during the 2021 Beauty Carnival Shopping Festival

洋葱環球2021美容狂歡購物節前三天GMV達2.22億元
美通社 ·  2021/09/10 09:32

GUANGZHOU, China, Sept. 10, 2021 /PRNewswire/ -- Onion Global Limited ("Onion Global", the "Group" or the "Company") (NYSE: OG), a next-generation lifestyle brand platform that incubates, markets and distributes the world's fresh, fashionable and future brands to young people in China and across Asia, today announced that its 2021 Beauty Carnival shopping festival achieved another milestone and generated a total of Gross Merchandise Volume ("GMV") settled on all of the Company's e-commerce and offline channels of RMB222 million during the first three-days. Known as "China's Black Friday", the Beauty Carnival is one of Onion Global's key shopping festivals for global brands in China. The success of this festival is a key engine driving the revenue of the Group bringing together hundreds of thousands of consumers. This year's event saw 4,239 brands participating, of which 28 are private label brands. The Beauty Carnival started on September 8, 2021 and will end on September 16, 2021.

中國廣州9月2021年10月/美通社/--洋葱環球有限公司(“洋葱環球”,“集團”或“公司”)(紐約證券交易所代碼:OG),下一代生活方式品牌平臺,孵化、營銷和分銷世界上新鮮、時尚和未來的品牌給中國和世界各地的年輕人亞洲,今日宣佈,其2021年美容狂歡節購物節再創里程碑,前三天在公司所有電商和線下渠道結算的總商品交易量(GMV)達到2.22億元人民幣。被稱為“中國“黑色星期五”,美麗嘉年華是洋葱環球在中國舉辦的全球品牌的主要購物節之一。這一節日的成功是推動集團收入增長的關鍵引擎,吸引了數十萬消費者。今年的活動有4239個品牌參加,其中28個是自有品牌。美麗嘉年華於2021年9月8日並將於2021年9月16日結束。

Highlights from the 2021 Beauty Carnival shopping festival

2021年美容狂歡節購物節亮點

  • The total GMV generated during the first three days was RMB222 million, and the total number of orders was over 440 thousand.
  • 4,239 brands participated in Beauty Carnival this year, of which 28 are private label brands.
  • The GMV generated from private label brands was RMB1.9 million.
  • O'Mall platform sourced more than 450 thousand SKUs from 34 countries/regions during the first three days of the Beauty Carnival this year.
  • 前三天產生的總GMV為2.22億元人民幣,訂單總數超過44萬份。
  • 今年有4239個品牌參加了美容嘉年華,其中28個是自有品牌。
  • 自有品牌產生的GMV是190萬元人民幣.
  • 在今年美麗嘉年華的前三天,O‘Mall平臺採購了來自34個國家/地區的超過45萬個SKU。

Mr. Cong (Kenny) Li, Founder and CEO of Onion Global, commented, "'Crush On a New Life' is the theme of our Beauty Carnival shopping festival this year, and as we continue to grow the event it has increasingly become seen as China's version of a 'Black Friday' shopping festival. We also offer the most favorable prices to attract more consumers and increase our user engagement. Finally, we are differentiated from other platforms as we can enable our KOCs to interact with their fans and introduce new brands to consumers by telling the essence of their brand stories live. As we move forward, we are reviewing potential opportunities to invest in and develop operational capabilities in the virtual shopping space, which will further enhance our ability to provide users with new and comprehensive shopping experience. With the rapid development of telecommunication technologies such as virtual reality (VR) and advanced reality (AR), we believe that the mode of consumption will gradually transition towards the virtual world in the form of VR and AR, as users continue to seek fresh shopping experiences in the future."

洋葱環球創始人兼首席執行官李聰(Kenny)先生評論説:“‘迷戀新生活’是我們今年美容嘉年華購物節的主題,隨着我們不斷髮展壯大,它越來越被視為中國黑色星期五購物節的版本。我們還提供最優惠的價格來吸引更多的消費者,增加我們的用户參與度。最後,我們與其他平臺不同,因為我們可以讓我們的KOC與他們的粉絲互動,並通過現場講述他們的品牌故事的精髓來向消費者介紹新的品牌。隨着我們的前進,我們正在評估在虛擬購物空間投資和開發運營能力的潛在機會,這將進一步增強我們為用户提供新的全面購物體驗的能力。隨着虛擬現實(VR)和先進現實(AR)等電信技術的快速發展,我們相信,隨着未來用户不斷尋求新鮮的購物體驗,消費模式將以VR和AR的形式逐步向虛擬世界過渡。“

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This press release contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, the Company's forecasts, general observation of the industry and business outlook, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and a number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, forward-looking statements can be identified by terminology such as "may," "will," "expects," "anticipates," "target," "aim," "future," "intends," "plans," "believes," "potential," "estimates" "continue," "is/are likely to," or other similar statements. Further information regarding these and other risks is included in Onion Global's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Onion Global does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法中的“安全港”條款作出的。非歷史事實的陳述,包括有關公司的信念和預期、公司的預測、對行業的總體觀察和業務前景的陳述,都是前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素,許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過諸如“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“目標”、“目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“估計”、“繼續”、“可能/可能”或其他類似的表述來識別。有關這些風險和其他風險的更多信息包括在洋葱環球公司提交給證券交易委員會的文件中。本新聞稿和附件中提供的所有信息都是截至本新聞稿發佈之日的信息,洋葱環球公司不承擔任何更新任何前瞻性聲明的義務,除非適用法律要求。

About Onion Global Limited

關於洋葱環球有限公司

Onion Global Limited (NYSE: OG) is a next-generation lifestyle brand platform that incubates, markets and distributes the world's fresh, fashionable and future brands, which we refer to as "3F brands," to young people in China and across Asia. The Company's mission is to be the dream factory of lifestyle brands for young people. The Company's platform offering an integrated solution to develop, market and distribute new and inspiring branded products, thereby reshaping the lifestyle shopping and consumer culture in China. Onion Global Limited has been listed on New York Stock Exchange since May 2021.

洋葱環球有限公司(紐約證券交易所代碼:OG)是一個下一代生活方式品牌平臺,孵化、營銷和分銷世界上新鮮、時尚和未來的品牌,我們將其稱為“3F品牌”,面向中國和世界各地的年輕人亞洲。公司的使命是成為年輕人生活方式品牌的夢幻工廠。該公司的平臺提供了一個集成的解決方案,以開發、營銷和分銷新的、鼓舞人心的品牌產品,從而重塑中國的生活方式購物和消費文化。洋葱環球有限公司自2001年以來一直在紐約證券交易所上市。2021年5月.

For more information, please visit: http://ir.msyc.com/.

如需更多信息,請訪問網站:http://ir.msyc.com/.。

Investor Relations Contact
In China:
Onion Global Ltd.
Investor Relations
E-mail: ir@msyc.cc

投資者關係聯繫人
在中國:
洋葱環球有限公司
投資者關係
電郵:ir@msyc.cc

Christensen
Mr. Eric Yuan
E-mail: eyuan@christensenir.com
Tel: +86-10-5900-1548

克里斯坦森
袁瑞克先生
電子郵件:eyuan@christensenir.com
電話:+86-10-5900-1548

In United States:
Christensen
Ms. Linda Bergkamp
E-mail: lbergkamp@christensenir.com
Tel: +1-480-614-3004

在美國:
克里斯坦森
女士。琳達·博格坎普
電子郵件:lbergkamp@christensenir.com
電話:+1-480-614-3004

Related Links :

相關鏈接:

http://ir.msyc.com/

Http://ir.msyc.com/

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論