COLLABORATION DE JEFF KOONS AVEC BMW. L'artiste crée une édition spéciale de la BMW Série 8 Gran Coupé
COLLABORATION DE JEFF KOONS AVEC BMW. L'artiste crée une édition spéciale de la BMW Série 8 Gran Coupé
MUNICH, 4 septembre 2021 /PRNewswire/ -- Jeff Koons et Oliver Zipse, président du conseil d'administration de BMW AG, ont annoncé aujourd'hui que l'artiste allait créer une édition spéciale de la M850i xDrive Gran Coupé. La BMW de luxe série 8 Gran Coupé sera en vente dans une édition collector limitée après sa première mondiale en février 2022, à la foire Frieze Los Angeles. En 2010, l'artiste américain a déjà créé une BMW M3 GT2 Art Car qui s'est produite aux 24 Heures du Mans.
慕尼黑，2021年9月4日/美通社/--傑夫·昆斯和寶馬股份公司董事會主席奧利弗·齊普斯今天宣佈，這位藝術家將創作M850i xDrive Gran Coupé的特別版。豪華跑車Gran Coupe Series 8寶馬將於2022年2月在弗里茲洛杉磯博覽會(Frieze Los Angeles Fair)上進行全球首演後，以限量收藏品的形式出售。2010年，這位美國藝術家已經創造了一輛寶馬M3 GT2藝術車這件事發生在勒芒的24小時。
Jeff Koons : « Je suis vraiment ravi et honoré de la possibilité de travailler à nouveau avec BMW et de créer une voiture édition spéciale. »
傑夫·昆斯：“我真的很高興和榮幸能夠再次與寶馬合作，並創造出一款特別版的汽車。“
Actuellement, les voitures sont produites en secret dans l'usine du groupe BMW à Dingolfing, en Bavière. Lors d'un événement exclusif à la Pinakothek der Moderne (pinacothèque d'Art moderne), quelques jours avant l'ouverture du salon de l'automobile, l'IAA MOBILITY 2021, les premiers aperçus et détails ont été dévoilés.
目前，這些汽車是在巴伐利亞州丁戈爾芬的寶馬集團工廠祕密生產的。在車展開幕前幾天，在皮納科泰克現代藝術博物館(Pinakothek Der Art Modern Ne)的一場專屬活動上，IAA Mobility 2021首次亮相併展示了細節。
- Référence croisée : la photo est disponible sur AP Images (http://www.apimages.com) -
-交叉引用：該照片可在美聯社圖片上找到(http：//cuba.guiatrabajo.com) -
La BMW série 8 de JEFF KOONS est l'incarnation de la précision, du raffinement et de l'artisanat, avec une peinture multicouche nécessitant 285 heures pour son application sur chaque voiture. Le design expressif et saisissant combine onze couleurs extérieures différentes allant du bleu à l'argent et du jaune au noir. Seulement deux voitures seront produites chaque semaine. L'intérieur multicolore est composé de matériaux haut de gamme et de cuir fin. Un couvercle de porte-gobelet est fourni avec un badge indiquant l'édition de la voiture et portant la signature gravée de l'artiste. Les sièges sont en couleurs rouges et bleues éclatantes des voitures hautes performances BMW M du groupe. Le design comprend à la fois des éléments de pop art ainsi que des motifs géométriques rendant hommage aux contours et à la forme complexes de la Série 8 Gran Coupé.
傑夫·昆斯寶馬8系是精密、精緻和工藝的體現，每輛車都需要285個小時的多層塗裝。富有表現力和醒目的設計結合了11種不同的外觀顏色，從藍色到銀色，從黃色到黑色。每週只會生產兩輛車。五顏六色的內飾由高端材料和優質皮革製成。杯架蓋上有一枚徽章，上面標有該車的版本，並刻有藝術家的簽名。座椅採用該集團寶馬M高性能轎車的鮮紅和藍色。該設計包括波普藝術元素以及幾何圖案，以尊重Gran Coupe 8系列複雜的輪廓和形狀。
Doris Fleischer
Affaires générales et gouvernementales du Groupe BMW
Engagement culturel
Téléphone : +49 89 32827806
Adresse e-mail : [email protected]
www.press.bmwgroup.com
E-mail : [email protected]
多麗絲·弗萊舍寶馬集團的一般事務和政府事務文化承諾電話：+4989 32827806電郵地址：[受電子郵件保護]
Www.press.bmwgroup.com 電郵：[受電子郵件保護]
Related Links
相關鏈接
www.bmw.de
Www.bmw.de
SOURCE BMW Group
來源：寶馬集團