share_log

В первом полугодии 2021 года выручка GWM достигла 61,9 млрд юаней

В первом полугодии 2021 года выручка GWM достигла 61,9 млрд юаней

2021年上半年GWM收入達到619億元人民幣
PR Newswire ·  2021/09/04 13:56

БАОДИН (Китай), 4 сентября 2021 г. /PRNewswire/ -- 27 августа компания Great Wall Motor Company Limited опубликовала финансовый отчет за первое полугодие 2021 года. С января по июнь этого года валовой доход компании GWM достиг 61,928 млрд юаней, увеличившись на 72,36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а чистая прибыль выросла на 207,87% и составила 3,529 млрд юаней.

中國保定,2021年9月4日/美通社/--8月27日,長城汽車股份有限公司發佈了2021年上半年財務報告。今年1-6月,GWM實現毛收入619.28億元,同比增長72.36%,淨利潤增長207.87至35.29億元。

GWM's Revenue in the First Half of 2021 Reached CNY 61.9 Billion
GWM在2021年上半年的收入達到619億元人民幣

Такой рост дохода и чистой прибыли можно объяснить отличными продажами готовых автомобилей GWM и увеличением средней продажной цены одного автомобиля. В первой половине 2021 года резко выросли терминальные продажи GWM — было продано 614 389 новых автомобилей, при этом рост продаж достиг 53,68% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи автомобилей премиум-класса также выросли, средняя цена продажи одного автомобиля составила 100 800 юаней, что на 12,15% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Повышение качества обслуживания, обусловленное непрерывным внедрением перспективных технологий, также стало одним из ключевых факторов непрерывного увеличения объема продаж компании GWM. В первом полугодии 2021 года компания GWM инвестировала около 2,9 млрд юаней в научные и технологические исследования и разработки — это на 63,15% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Инвестиции способствовали ускорению внедрения перспективных технологий для эффективного расхода топлива, интеллектуального вождения и салона, реализации новых продуктов, а также для создания инноваций в области новой энергии и интеллектуальных технологий.

這一收入和淨利潤的增長可以歸功於GWM成品車的出色銷售和一輛車平均銷售價格的提高。2021年上半年,GWM終端銷量大幅增長--新車銷量614,389輛,銷量同比增長達53-68%。高檔車銷量也有所增長,平均銷售價格為每輛100-800元,同比增長12-15%。不斷引進先進技術帶來的服務質量提升,也是GWM銷量持續增長的關鍵因素。2021年上半年,GWM科技研發投入約29億元,同比增長6315%。投資幫助加速了高效率燃油消耗、智能駕駛和機艙等前景看好的技術的引進。, 新產品的實施,以及在新能源和智能技術領域的創新。

За счет выдающихся результатов продаж автомобилей HAVAL H6 3-го поколения, HAVAL JOLION, GWM POER и других глобальных моделей на зарубежных рынках, например в России, Австралии, Чили и Южной Африке, общий объем продаж компании GWM за рубежом обновил максимум. В первом полугодии было продано 61 559 автомобилей, рост составил 133,24% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что в дальнейшем способствовало устойчивому росту показателей за полугодие. Учитывая огромный спрос на мировом рынке, компания GWM поставила перед собой новую стратегическую цель — довести общий объем зарубежных продаж до миллиона автомобилей к 2025 году, компания прилагает для этого все усилия. Недавно компании GWM и Daimler Group подписали соглашение о приобретении завода Erasemapolis в Бразилии. Этот шаг ускорит развитие бизнеса GWM на южноамериканском рынке. Компания GWM также вышла на другие зарубежные рынки, включая Непал, Ирак и Бруней, представив на них HAVAL H6 3-го поколения, HAVAL JOLION и GWM POER. Компания продолжает расширение на рынках Южной Азии, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.

得益於哈瓦爾H6第三代、哈瓦爾JOLION、GWM Poer等全球車型在俄羅斯、澳大利亞、智利和南非等國外市場的出色銷售成績,GWM的海外總銷量已更新至最高水平。上半年汽車銷售61559輛,比去年同期增長133輛,增長24%,進一步推動了上半年各項指標的穩步增長。考慮到世界市場的巨大需求,GWM制定了一個新的戰略目標-到2025年使國外汽車總銷量達到100萬輛,該公司正在盡一切努力做到這一點。最近,GWM和戴姆勒集團簽署了一項協議,收購巴西的Erasemapolis工廠。這一舉措將加快GWM業務在南美市場的發展。GWM還進入了其他國外市場,包括尼泊爾、伊拉克和文萊,推出了Haval H6第三代、Haval JOLION和GWM Poer。該公司繼續在南亞、中東和東南亞市場擴張。

Руководствуясь своей Стратегией по развитию бизнеса до 2025 года и стремясь трансформироваться в «международную компанию по технологиям мобильности», GWM продолжает прилагать все усилия для преодоления трудностей на пути к усовершенствованию матрицы своих товарных брендов, ведет научно-технические исследования и разработки, развивает глобальное присутствие и ищет способы покорить новые вершины.

在其2025年業務發展戰略的指導下,GWM繼續盡一切努力克服改善其產品品牌矩陣的困難,開展科技研發,發展全球業務,並尋求征服新高峯的方法。

Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1608081/GWM_s_Revenue_in_the_First_Half_of_2021_Reached_CNY_61_9_Billion.jpg

圖片-https://mma.prnewswre.com/media/1608081/gwm_s_Revenue_in_the_first_Half_of_2021年_REACH_CNY_61_9_Billion.jpg

SOURCE GWM

源GWM

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論