原标题：美国萤火虫公司阿尔法火箭首飞爆炸，在加州空中炸成火球
美国萤火虫宇航公司“阿尔法”运载火箭首飞爆炸，在加州空中烧成火球。
美国东部时间9月2日21时59分，29米高的二级运载火箭“阿尔法”（Alpha）在加州范登堡太空军基地点火起飞，大约两分半后，火箭开始翻滚，随后在空中爆炸。萤火虫宇航公司在社交媒体上表示，“阿尔法”火箭在一级上升过程中遭遇异常，导致火箭丢失。
根据萤火虫公司在发射前发布的任务概述，火箭应该在起飞后67秒达到1马赫速度（一倍音速），紧接着9秒后达到最大动压。但据SpaceNews报道，直到发射后2分20秒，发射控制人员才报告火箭达到超音速。
发射结束后，萤火虫公司在社交媒体上发布声明，尽管没有完成所有目标任务，但一级火箭成功点火，从发射台起飞，达到超音速，并获得大量飞行数据。接下来萤火虫公司将与FAA（美国联邦航空管理局）、范登堡太空军基地合作调查事故原因。
入轨是块难啃的骨头。上周，美国航天初创企业Astra第三次入轨发射失败，火箭到达50公里高度后坠海，此前两次入轨挑战也遭遇失败。
“我们真正的大目标是让 ‘阿尔法’进入太空。如果我们能进入轨道，那就更好了。”萤火虫公司首席运营官劳伦·莱昂斯（Lauren Lyons）在发射前一天表示，“我们的目标是收集尽可能多的数据，并让 ‘阿尔法’尽可能走得更远。”
本次发射携带了92千克有效载荷，其中包括几颗立方星、等离子推进器的技术演示以及照片等。萤火虫公司将这次任务称为“梦想”（DREAM），是“专用研究和教育加速器任务”（Dedicated Research and Education Accelerator Mission）的缩写，计划将这些装置送到距离地球300公里的轨道上。
除了“阿尔法”运载火箭，萤火虫公司也在研发一款更大的火箭“贝塔”（Beta），以及机器人月球着陆器“蓝色幽灵”，并计划在2023年为NASA运送有效载荷去月球。萤火虫公司还计划建造可重复使用的太空飞机“伽玛”（Gamma），它可以发射卫星，并在地球上提供超高速的点对点运输。
原標題：美國螢火蟲公司阿爾法火箭首飛爆炸，在加州空中炸成火球
美國螢火蟲宇航公司“阿爾法”運載火箭首飛爆炸，在加州空中燒成火球。
美國東部時間9月2日21時59分，29米高的二級運載火箭“阿爾法”（Alpha）在加州范登堡太空軍基地點火起飛，大約兩分半後，火箭開始翻滾，隨後在空中爆炸。螢火蟲宇航公司在社交媒體上表示，“阿爾法”火箭在一級上升過程中遭遇異常，導致火箭丟失。
根據螢火蟲公司在發射前發佈的任務概述，火箭應該在起飛後67秒達到1馬赫速度（一倍音速），緊接着9秒後達到最大動壓。但據SpaceNews報道，直到發射後2分20秒，發射控制人員才報告火箭達到超音速。
發射結束後，螢火蟲公司在社交媒體上發佈聲明，儘管沒有完成所有目標任務，但一級火箭成功點火，從發射臺起飛，達到超音速，並獲得大量飛行數據。接下來螢火蟲公司將與FAA（美國聯邦航空管理局）、范登堡太空軍基地合作調查事故原因。
入軌是塊難啃的骨頭。上週，美國航天初創企業Astra第三次入軌發射失敗，火箭到達50公里高度後墜海，此前兩次入軌挑戰也遭遇失敗。
“我們真正的大目標是讓 ‘阿爾法’進入太空。如果我們能進入軌道，那就更好了。”螢火蟲公司首席運營官勞倫·萊昂斯（Lauren Lyons）在發射前一天表示，“我們的目標是收集儘可能多的數據，並讓 ‘阿爾法’儘可能走得更遠。”
本次發射攜帶了92千克有效載荷，其中包括幾顆立方星、等離子推進器的技術演示以及照片等。螢火蟲公司將這次任務稱為“夢想”（DREAM），是“專用研究和教育加速器任務”（Dedicated Research and Education Accelerator Mission）的縮寫，計劃將這些裝置送到距離地球300公里的軌道上。
除了“阿爾法”運載火箭，螢火蟲公司也在研發一款更大的火箭“貝塔”（Beta），以及機器人月球着陸器“藍色幽靈”，並計劃在2023年為NASA運送有效載荷去月球。螢火蟲公司還計劃建造可重複使用的太空飛機“伽瑪”（Gamma），它可以發射衞星，並在地球上提供超高速的點對點運輸。
