share_log

Kloosterboer International Forwarding and Alaska Reefer Management File Motion for Temporary Restraining Order and Preliminary Injunction against U.S. Customs and Border Protection

Kloosterboer International Forwarding and Alaska Reefer Management File Motion for Temporary Restraining Order and Preliminary Injunction against U.S. Customs and Border Protection

Krousterboer國際貨運公司和阿拉斯加冷藏管理公司申請針對美國海關和邊境保護局的臨時限制令和初步禁令文件動議
PR Newswire ·  2021/09/02 19:40

ANCHORAGE, Ala., Sept. 2, 2021 /PRNewswire/ -- Kloosterboer International Forwarding LCC (KIF) and Alaska Reefer Management LLC (ARM) today filed a motion for a temporary restraining order and preliminary injunction in U.S. District Court in Anchorage, Alaska, to stop a U.S. Customs and Border Protection (CBP) enforcement action that threatens the ability to supply Alaska seafood to U.S. customers and consumers.

阿拉巴馬州安克雷奇,9月2021年2月2日/美通社/--Klosterboer International Forwarding LCC(KIF)和Alaska Reefer Management LLC(ARM)今天向美國地區法院提交了一項動議,要求在2021年向美國地區法院發出臨時限制令和初步禁令。安克雷奇,阿拉斯加,以阻止美國海關和邊境保護局(CBP)的執法行動,該行動威脅到向美國客户和消費者供應阿拉斯加海鮮的能力。

Without warning or explanation, CBP recently issued Notices of Penalty to companies that harvest, process, store and transport Alaska seafood products to the Eastern U.S. via the port of Bayside, New Brunswick, alleging violations of the Jones Act. This was a shock to the industry because the route targeted by CBP has been in place for approximately 20 years and relies on a long-established statutory exception to general Jones Act requirements. The route has also been the subject of multiple CBP rulings and court decisions that confirm its legality.

在沒有警告或解釋的情況下,CBP最近向收穫、加工、儲存和運輸阿拉斯加海鮮產品的公司發出了處罰通知,這些公司通過阿拉斯加港口向美國東部運輸產品貝賽德,新不倫瑞克指控違反了瓊斯法案。這令業界感到震驚,因為CBP瞄準的路線已經實施了大約20年,並依賴於瓊斯法案一般要求的長期法定例外。這條路線也是CBP多項裁決和法院裁決的主題,這些裁決和裁決證實了這條路線的合法性。

"We are reeling from crippling penalties, Customs has not been forthcoming to share specifics, and Customs' long-standing guidance tells us we are operating in compliance," said Per Brautaset, President of ARM. "We just didn't have a choice but to try and save our business and our partners' businesses, and all the jobs in Alaska and other communities that will be lost."

ARM總裁佩爾·布拉塔塞特(Per Brautaset)表示:“我們正受到重罰的打擊,海關一直不願透露細節,海關的長期指導告訴我們,我們的運營是合規的,”ARM總裁佩爾·布拉塔塞特(Per Brautaset)表示。他説:“我們別無選擇,只能努力挽救我們的業務和合作夥伴的業務,以及我們在中國的所有工作崗位。阿拉斯加以及其他將會消失的社區。“

Until two weeks ago, the industry had received no hint that CBP was reconsidering its longstanding approval of the route and preparing notices of penalties amounting to over $350 million dollars. Nothing in the Notices of Penalty provides any specificity about the alleged conduct that constitutes a Jones Act violation, or any rationale for CBP's apparent reversal of its longstanding ruling. 

直到兩週前,該行業還沒有收到任何跡象,表明CBP正在重新考慮其對這條航線的長期批准,並準備總額超過3.5億美元的罰款通知。處罰通知中沒有提供構成違反瓊斯法案的指控行為的任何細節,也沒有提供CBP明顯推翻其長期裁決的任何理由。

"We are grateful for the support of many members of the U.S. seafood supply chain and their legislators who are concerned by this apparent shift in interpretation without warning," said Jennifer Adamski, Director of Logistics & Operations for KIF. "We were forced to halt shipping almost two weeks ago, which has created food supply disruptions and economic hardship to our industry, our customers, and our workers – who risk losing their jobs in Alaska and elsewhere."

KIF物流與運營部主任詹妮弗·亞當斯基(Jennifer Adamski)説:“我們感謝許多美國海產品供應鏈成員和他們的立法者的支持,他們對這種毫無徵兆的解釋上的明顯轉變感到擔憂,”KIF物流與運營總監詹妮弗·亞當斯基(Jennifer Adamski)説。“我們在近兩週前被迫停止發貨,這給我們的行業、我們的客户和我們的工人造成了食品供應中斷和經濟困難-他們面臨着失去工作的風險。”阿拉斯加州還有其他地方。“

To download and review the court filing, click here. 

要下載並查看法庭文件,請單擊此處。

About Kloosterboer International Forwarding
Kloosterboer International Forwarding is a small business formed in Alaska, which arranges with all parts of the supply chain to move goods from Dutch Harbor, Alaska -- the heart of the Bering Sea fisheries – to various customers around the world. Together with its affiliate, Alaska Reefer Management, it contracts with ship owners, cold storage operators, trucking and fishing companies to move cargos in a temperature-controlled setting to further processors in preparation for sale to consumers.

關於Krousterboer國際貨運公司
Klosterboer International Forwarding是一家在阿拉斯加成立的小企業,它與供應鏈的所有部分安排貨物從阿拉斯加荷蘭港-白令海漁業的心臟-面向世界各地的各種客户。該公司與其附屬公司阿拉斯加冷藏管理公司(Alaska Reefer Management)簽訂了合同,與船東、冷藏運營商、卡車運輸和漁業公司簽訂合同,將温度控制環境下的貨物轉移到進一步的加工商,為銷售給消費者做準備。

About Alaska Reefer Management
Alaska Reefer Management, LLC is a specialized reefer carrier servicing the Alaska seafood industry and other global trades, providing full-service capabilities to transport products port-to-port.

關於阿拉斯加冷藏庫管理
阿拉斯加冷藏管理有限責任公司是一家專業的冷藏運輸船,服務於阿拉斯加海鮮行業和其他全球貿易,提供從港口到港口的全方位運輸產品的能力。

SOURCE Kloosterboer International Forwarding; Alaska Reefer Management

來源:Krousterboer國際貨運公司;阿拉斯加冷藏管理部

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論