share_log

News Highlights: Top company news of the day

News Highlights: Top company news of the day

新聞亮點:公司當天的頭條新聞
Dow Jones Newswires ·  2021/08/29 23:19

Baxter Is in Advanced Talks to Buy Hill-Rom for About $10 Billion

巴克斯特正就以約100億美元收購Hill-Rom進行深入談判

The talks follow an earlier bid from Baxter International that medical equipment maker Hill-Rom Holdings rebuffed.

此前,醫療設備製造商Hill-Rom Holdings拒絕了巴克斯特國際(Baxter International)早些時候的報價。

Catalent to Buy Supplement Maker Bettera Holdings for $1 Billion

Catalent將以10億美元收購補充劑製造商Bettera Holdings

The contract drug manufacturer's deal for closely held Bettera would expand Catalent's manufacturing capabilities for vitamin, minerals and supplements to make them in gummy form.

這家合同製藥商收購少數人持股的Bettera的交易將擴大Catalent的維生素、礦物質和補充劑的製造能力,使其成為膠狀產品。

Fortescue Net Profit More Than Doubled

Fortescue淨利潤翻了一番以上

Fortescue Metals Group Ltd. said its annual net profit more than doubled to $10.30 billion, as a surge in iron-ore prices more than offset rising costs.

Fortescue Metals Group Ltd.説,由於鐵礦石價格飆升抵消了成本上升的影響,該公司的年度淨利潤增長了一倍多,達到103億美元。

Crown Resorts Posts Net Loss, to Skip Dividend

皇冠度假酒店公佈淨虧損,跳過股息

Australian casino operator Crown Resorts Ltd. reported a statutory annual loss and said it won't pay a dividend in the next half year as it faces further disruptions from the coronavirus pandemic and regulatory issues.

澳大利亞賭場運營商Crown Resorts Ltd.公佈了法定年度虧損,並表示,由於面臨冠狀病毒疫情和監管問題的進一步干擾,該公司未來半年不會派發股息。

GM's Chevy Bolt Recall Casts Shadow Over EV Push

通用汽車雪佛蘭博爾特召回給電動汽車的推廣蒙上陰影

GM this month expanded the Bolt safety recall for the second time and paused production of all new Bolts. The safety action on its lone U.S. electric car will cost GM an estimated $1.8 billion, among its costliest recalls.

通用汽車本月第二次擴大了博爾特安全召回範圍,並暫停了所有新螺栓的生產。通用汽車唯一輛美國電動汽車的安全行動將耗資約18億美元,這是通用汽車召回成本最高的產品之一。

CVS Wants to Be Your Therapist, Too

CVS也想成為你的治療師

The pharmacy chain is joining Walgreens and Walmart in offering expanded in-person counseling at or near stores, as more people seek mental health services.

隨着越來越多的人尋求心理健康服務,這家藥店連鎖店加入了沃爾格林(Walgreens)和沃爾瑪(Walmart)的行列,在商店或附近提供擴大的面對面諮詢服務。

Elizabeth Holmes Might Claim Abusive Relationship in Theranos Fraud Trial

伊麗莎白·福爾摩斯可能在Theranos欺詐審判中聲稱虐待關係

The biotech startup founder alleges in newly unsealed court documents a decadelong abusive relationship with the company's former president that could figure in her defense; he denies any abuse.

這位生物技術初創公司的創始人在最新公佈的法庭文件中聲稱,她與公司前總裁之間長達十年的虐待關係可能會成為她的辯護理由;他否認有任何虐待行為。

How the Biggest Companies Have Fared During the Pandemic

最大的幾家公司在大流行期間的表現如何?

More than three-quarters of the S&P 500 have reported higher revenue than in 2019, but a fifth remain below those levels.

超過四分之三的標準普爾500指數成份股公司報告的營收高於2019年,但五分之一的營收仍低於這些水平。

Sinopharm Covid Vaccine Seen as Less Effective in Bahrain Study

巴林研究發現國藥控股冠狀病毒疫苗效果較差

The vaccine made by China's Sinopharm was less effective than others at preventing infection, hospitalization and death, especially among people over 50, according to a study by the kingdom of Bahrain and Columbia University researchers.

根據巴林王國和哥倫比亞大學研究人員的一項研究,中國的國藥控股生產的疫苗在預防感染、住院和死亡方面不如其他疫苗,特別是在50歲以上的人羣中。

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

August 29, 2021 23:00 ET (03:00 GMT)

2021年8月29日美國東部時間23:00(格林尼治標準時間03:00)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論