share_log

Great Wall Motor Shares Jump on Strong First-Half Results

Great Wall Motor Shares Jump on Strong First-Half Results

長城汽車股價因上半年業績強勁而大幅上漲
Dow Jones Newswires ·  2021/07/21 00:17

DJ Great Wall Motor Shares Jump on Strong First-Half Results

DJ長城汽車股價因上半年業績強勁而大幅上漲

By Clarence Leong

作者:樑家傑(Clarence Leong)

Shares of Great Wall Motor Co. were higher after the car maker's preliminary first-half results showed an over three-fold increase in net profit thanks to higher sales volume.

長城汽車股份有限公司(Great Wall Motor Co.)股價上漲,此前該公司公佈的上半年初步業績顯示,由於銷量增加,該公司淨利潤增長了三倍多。

Great Wall Motor's H-shares rose as much as 15% to HK$31.40 in early trade on Wednesday, the highest intraday level since January and setting it on course for a record close since its listing in 2003. Its Shanghai-listed shares also advanced 10% to CNY50.07, taking year-to-date gains to 32%.

長城汽車(Great Wall Motor)H股週三早盤一度上漲15%,至31.40港元,創下1月份以來的最高盤中水平,有望創下自2003年上市以來的最高收盤價。其在上海上市的股票也上漲了10%,至人民幣50.07元,使今年迄今的漲幅達到32%。

The Hebei-based company said late Tuesday that its first-half net profit surged to 2.83 billion yuan ($436.4 million), compared with CNY802 million in the same period a year earlier. It attributed the three-fold increase to rising automobile sales volume and gross profit.

這家總部位於河北的公司週二晚間表示,上半年淨利潤飆升至人民幣28.3億元(合4.364億美元),而去年同期為人民幣8.02億元。該公司將增長三倍歸因於汽車銷量和毛利潤的增長。

The car maker's second-quarter revenue and net profit were solid despite "raw-material price hikes and chip supply shortage" that hurt sales in April and May, Daiwa Capital Markets said, noting Great Wall Motor's revenue rose 32% and profit climbed 3% from a year earlier. Daiwa said it expected net-profit to grow 55% this year.

大和資本市場(Daiwa Capital Markets)表示,儘管“原材料價格上漲和芯片供應短缺”影響了4月和5月的銷售,但這家汽車製造商第二季度的營收和淨利潤表現穩健。他指出,長城汽車的營收同比增長32%,利潤同比增長3%。大和表示,預計今年淨利將增長55%。

Shares of other Hong Kong-listed car makers were higher as well. At midday, BYD Co. was 4.4% higher, while Geely Automobile Holdings Ltd. and Dongfeng Motor Group Co. gained 2.8% and 1.3%, respectively.

其他在香港上市的汽車製造商的股價也走高。截至午盤,比亞迪股份有限公司(BYD Co.)上漲4.4%,吉利汽車控股有限公司(Geely Automobile Holdings Ltd.)和東風汽車集團有限公司(East Fung Motor Group Co.)分別上漲2.8%和1.3%。

Write to Clarence Leong at clarence.leong@wsj.com

寫信給Clarence Leong,電子郵件:clarence.leong@wsj.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

July 21, 2021 00:17 ET (04:17 GMT)

2021年7月21日00:17美國東部時間(格林尼治標準時間04:17)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論