Qifu Technology Announces First Quarter 2025 Unaudited Financial Results
Qifu Technology Announces First Quarter 2025 Unaudited Financial Results
SHANGHAI, China, May 19, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Qifu Technology, Inc. (NASDAQ: QFIN; HKEx: 3660) ("Qifu Technology" or the "Company"), a leading AI-empowered Credit-Tech platform in China, today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2025.
中國上海,2025年5月19日(環球新聞專線)——中國領先的人工智能信貸科技平台啓富科技股份有限公司(納斯達克股票代碼:QFIN;香港交易所:3660)(「啓富科技」 或 「公司」)今天公佈了截至2025年3月31日的第一季度未經審計的財務業績。
First Quarter 2025 Business Highlights
2025 年第一季度業務亮點
- As of March 31, 2025, our platform has connected 163 financial institutional partners and 268.2 million consumers*1 with potential credit needs, cumulatively, an increase of 11.1% from 241.4 million a year ago.
- Cumulative users with approved credit lines*2 were 58.4 million as of March 31, 2025, an increase of 11.6% from 52.3 million as of March 31, 2024.
- Cumulative borrowers with successful drawdown, including repeat borrowers was 35.5 million as of March 31, 2025, an increase of 13.8% from 31.2 million as of March 31, 2024.
- In the first quarter of 2025, financial institutional partners originated 24,401,374 loans*3 through our platform.
- Total facilitation and origination loan volume*4 reached RMB88,883 million, an increase of 15.8% from RMB76,784 million in the same period of 2024 and a decrease of 1.1% from RMB89,885 million in the prior quarter. RMB43,811 million of such loan volume was under capital-light model, Intelligence Credit Engine ("ICE") and total technology solutions*5, representing 49.3% of the total, an increase of 15.1% from RMB38,053 million in the same period of 2024 and a decrease of 8.3% from RMB47,796 million in the prior quarter.
- Total outstanding loan balance*6 was RMB140,273 million as of March 31, 2025, an increase of 5.5% from RMB132,964 million as of March 31, 2024 and an increase of 2.4% from RMB137,014 million as of December 31, 2024. RMB78,681 million of such loan balance was under capital-light model, "ICE" and total technology solutions, an increase of 11.4% from RMB70,641 million as of March 31, 2024 and a decrease of 1.2% from RMB79,599 million as of December 31, 2024.
- The weighted average contractual tenor of loans originated by financial institutions across our platform in the first quarter of 2025 was approximately 10.17 months, compared with 10.10 months in the same period of 2024.
- 90 day+ delinquency rate*7 of loans originated by financial institutions across our platform was 2.02% as of March 31, 2025.
- Repeat borrower contribution*8 of loans originated by financial institutions across our platform for the first quarter of 2025 was 95.1%.
- 截至2025年3月31日,我們的平台已將163家金融機構合作伙伴和26820萬名有潛在信貸需求的消費者*1累計連接起來,較去年同期的24140萬增長了11.1%。
- 截至2025年3月31日,擁有批准信貸額度*2的累計用戶爲5840萬,較截至2024年3月31日的5230萬增長了11.6%。
- 截至2025年3月31日,成功提款的累計借款人(包括重複借款人)爲3550萬,較截至2024年3月31日的3120萬人增長了13.8%。
- 2025年第一季度,金融機構合作伙伴通過我們的平台發放了24,401,374筆貸款*3。
- 便利化和發放貸款總額*4達到人民幣8888300萬元,較2024年同期的人民幣7678400萬元增長了15.8%,較上一季度的人民幣8988500萬元下降了1.1%。此類貸款額中,人民幣4381100萬元屬於輕資本模式、情報信貸引擎(「ICE」)和整體技術解決方案*5,佔總額的49.3%,較2024年同期的人民幣3805300萬元增長了15.1%,較上一季度的人民幣4779600萬元下降了8.3%。
- 截至2025年3月31日,未償貸款餘額*6爲人民幣14027300萬元,較截至2024年3月31日的人民幣13296400萬元增長了5.5%,較截至2024年12月31日的人民幣13701400萬元增長了2.4%。此類貸款餘額中,人民幣7868100萬元屬於輕資本模式、「ICE」 和整體技術解決方案,較截至2024年3月31日的人民幣7064100萬元增長了11.4%,較截至2024年12月31日的人民幣7959900萬元下降了1.2%。
- 2025年第一季度,金融機構通過我們平台發放的貸款的加權平均合同期限約爲10.17個月,而2024年同期爲10.10個月。
- 截至2025年3月31日,金融機構在我們平台上發放的貸款的90天以上拖欠率*7爲2.02%。
- 2025年第一季度,金融機構通過我們平台發放的貸款的重複借款人供款*8爲95.1%。
1 Refers to cumulative registered users across our platform.
2 "Cumulative users with approved credit lines" refers to the total number of users who had submitted their credit applications and were approved with a credit line at the end of each period.
3 Including 2,022,501 loans across "V-pocket", and 22,378,873 loans across other products.
4 Refers to the total principal amount of loans facilitated and originated during the given period. Retrospectively excluding the impact of discontinued service, which did not have and is not expected to have a material impact on our overall business, financial condition, and results of operations.
5 "ICE" is an open platform primarily on our "Qifu Jietiao" APP (previously known as "360 Jietiao"), we match borrowers and financial institutions through big data and cloud computing technology on "ICE", and provide pre-loan investigation report of borrowers. For loans facilitated through "ICE", the Company does not bear principal risk.
Under total technology solutions, we have been offering end-to-end technology solutions to financial institutions based on on-premise deployment, SaaS or hybrid model since 2023.
6 "Total outstanding loan balance" refers to the total amount of principal outstanding for loans facilitated and originated at the end of each period, excluding loans delinquent for more than 180 days. Retrospectively excluding the impact of discontinued service, which did not have and is not expected to have a material impact on our overall business, financial condition, and results of operations.
7 "90 day+ delinquency rate" refers to the outstanding principal balance of on- and off-balance sheet loans that were 91 to 180 calendar days past due as a percentage of the total outstanding principal balance of on- and off-balance sheet loans across our platform as of a specific date. Loans that are charged-off and loans under "ICE" and total technology solutions are not included in the delinquency rate calculation.
8 "Repeat borrower contribution" for a given period refers to (i) the principal amount of loans borrowed during that period by borrowers who had historically made at least one successful drawdown, divided by (ii) the total loan facilitation and origination volume through our platform during that period.
1 指我們平台上的累計註冊用戶。
2 「擁有批准信用額度的累計用戶」 是指在每個週期結束時提交信貸申請並獲得信用額度批准的用戶總數。
3 包括 「V-pocket」 的2,022,501筆貸款,以及其他產品的22,378,873筆貸款。
4 指在給定時期內促成和發放的貸款本金總額。回顧過去,不包括終止服務的影響,終止的服務過去和預計都不會對我們的整體業務、財務狀況和經營業績產生重大影響。
5 「ICE」 是一個開放平台,主要基於我們的 「Qifu Jietiao」 APP(以前稱爲 「360 Jietiao」),我們通過大數據和雲計算技術在 「ICE」 上匹配借款人和金融機構,並提供借款人的貸前調查報告。對於通過 「ICE」 提供的貸款,本公司不承擔本金風險。
在整體技術解決方案下,自2023年以來,我們一直在基於本地部署、Saas或混合模式向金融機構提供端到端的技術解決方案。
6 「未償貸款總餘額」 是指每個期末促成和發放的貸款的未償還本金總額,不包括拖欠超過180天的貸款。回顧過去,不包括終止服務的影響,終止的服務過去和預計都不會對我們的整體業務、財務狀況和經營業績產生重大影響。
7 「90天以上拖欠率」 是指截至特定日期逾期91至180個日歷日的資產負債表內外貸款的未償本金餘額佔我們平台上和資產負債表外貸款未償本金餘額總額的百分比。扣除的貸款和 「ICE」 下的貸款和整體技術解決方案不包括在拖欠率的計算中。
8 給定時期內的 「重複借款人供款」 是指(i)歷來至少成功提款一次的借款人在該期間借入的貸款本金除以(ii)該期間通過我們的平台提供的貸款便利和發放總額。
First Quarter 2025 Financial Highlights
2025 年第一季度財務摘要
- Total net revenue was RMB4,690.7 million (US$646.4 million), compared to RMB4,482.3 million in the prior quarter.
- Net income was RMB1,796.6 million (US$247.6 million), compared to RMB1,912.7 million in the prior quarter.
- Non-GAAP*9 net income was RMB1,926.2 million (US$265.4 million), compared to RMB1,972.4 million in the prior quarter.
- Net income per fully diluted American depositary share ("ADS") was RMB12.62 (US$1.74), compared to RMB13.24 in the prior quarter.
- Non-GAAP net income per fully diluted ADS was RMB13.53 (US$1.86), compared to RMB13.66 in the prior quarter.
- 總淨收入爲人民幣469070萬元(6.464億美元),而上一季度爲人民幣448230萬元。
- 淨收入爲人民幣179660萬元(2.476億美元),而上一季度爲人民幣191270萬元。
- 非公認會計准則*9的淨收入爲人民幣192620萬元(2.654億美元),而上一季度爲人民幣197240萬元。
- 全面攤薄後的美國存托股票(「ADS」)的每股淨收益爲人民幣12.62元(1.74美元),而上一季度爲人民幣13.24元。
- 全面攤薄後的每股ADS的非公認會計准則淨收益爲人民幣13.53元(1.86美元),而上一季度爲人民幣13.66元。
9 Non-GAAP income from operations, Non-GAAP net income, Non-GAAP operating margin, Non-GAAP net income margin and Non-GAAP net income per fully diluted ADS are Non-GAAP financial measures. For more information on these Non-GAAP financial measures, please see the section of "Use of Non-GAAP Financial Measures Statement" and the table captioned "Unaudited Reconciliations of GAAP and Non-GAAP Results" set forth at the end of this press release.
9 非公認會計准則運營收入、非公認會計准則淨收益、非公認會計准則營業利潤率、非公認會計准則凈利潤率和全面攤薄後的每股ADS的非公認會計准則淨收益均爲非公認會計准則財務指標。有關這些非公認會計准則財務指標的更多信息,請參閱 「非公認會計准則財務指標的使用報表」 部分以及本新聞稿末尾標題爲 「未經審計的公認會計准則和非公認會計准則業績對賬」 的表格。
Mr. Haisheng Wu, Chief Executive Officer and Director of Qifu Technology, commented, "First quarter came in stronger than typical seasonal trend despite the ongoing macroeconomic challenges. We observed an increase in users' activities early in the quarter as public sentiment slightly improved in response to the strong stimulus messages delivered by government officials. However, we remain prudent in our business planning as tariff-related economic uncertainties may persist throughout this year. We will continue to focus on improving the quality and sustainability of our business.
啓富科技首席執行官兼董事吳海生先生評論說:“儘管宏觀經濟挑戰持續存在,但第一季度的季節性趨勢仍強於典型的季節性趨勢。由於政府官員發佈的強烈刺激信息,公衆情緒略有改善,我們在本季度初觀察到用戶活動有所增加。但是,由於與關稅相關的經濟不確定性可能在今年全年持續存在,因此我們的業務規劃仍然謹慎。我們將繼續專注於提高業務的質量和可持續性。
During the quarter, we issued a record amount of ABS as the overall funding environment remained supportive. As a result, the blended funding cost continued to decline sequentially. Approximately 56% of the quarter-end loan balance was under the capital-light model, ICE and total technology solutions, demonstrating the efficiency of our platform services. The contribution from non-credit risk bearing services also continued to help us mitigate certain risks in a challenging environment. During the quarter, nearly half of our new credit line users were acquired through embedded finance partners, which we also refer to as API channels, as we further diversify our user acquisition channels. Loan volumes through the API channels increased significantly in the quarter.
在本季度,由於整體融資環境保持支持,我們發行了創紀錄數量的ABS。結果,混合融資成本繼續環比下降。季度末貸款餘額中約有56%來自輕資本模式、ICE和整體技術解決方案,這表明了我們平台服務的效率。非信貸風險承擔服務的貢獻也繼續幫助我們在充滿挑戰的環境中緩解某些風險。在本季度,我們的新信貸額度用戶中有近一半是通過嵌入式金融合作夥伴獲得的,我們也將其稱爲API渠道,因爲我們進一步分散了用戶獲取渠道。通過API渠道的貸款量在本季度大幅增加。
With the growing maturity and efficiency of large language models, we will continue to allocate more resources to the application of AI across our credit service offerings. We expect that these AI-powered tools will not only allow us to serve our users with better offerings at greater efficiency but also enable our financial institution clients to better utilize the cutting-edge AI technologies, through our open platform. We believe these efforts will enable us to better navigate through the current environment and position us well to capture long-term opportunities through innovative technologies, enhanced products and collaborative models."
隨着大型語言模型的成熟度和效率的提高,我們將繼續分配更多資源,用於在我們的信貸服務產品中應用人工智能。我們預計,這些人工智能驅動的工具不僅將使我們能夠以更高的效率爲用戶提供更好的產品,而且還使我們的金融機構客戶能夠通過我們的開放平台更好地利用尖端的人工智能技術。我們相信,這些努力將使我們能夠更好地駕馭當前的環境,使我們能夠通過創新技術、增強的產品和協作模式抓住長期機遇。”
"We are pleased to start 2025 with another quarter of solid financial results despite an uncertain macro environment. For the first quarter, total revenue was RMB4.69 billion and Non-GAAP net income was RMB1.93 billion," Mr. Alex Xu, Chief Financial Officer, commented. "During the quarter, we successfully completed the US$690 million convertible notes offering and it gave us ample resources to accelerate our share repurchase programs. Our strong financial position enables us to consistently execute our strategy, support business initiatives, and enhance returns to our shareholders."
「儘管宏觀環境不確定,但我們很高興在2025年開始時再實現一個季度的穩健財務業績。第一季度的總收入爲人民幣46.9元,非公認會計准則淨收入爲人民幣19.3元。」 財務長Alex Xu先生評論道。「在本季度,我們成功完成了6.9億美元的可轉換票據發行,這爲我們提供了充足的資源來加快股票回購計劃。我們強大的財務狀況使我們能夠持續執行戰略,支持業務舉措並提高股東的回報。」
Mr. Yan Zheng, Chief Risk Officer, added, "In the first quarter, we maintained a relatively stable risk profile as users' activities came in stronger than normal. Although overall risk performance fluctuated from the best level we achieved in the prior quarter, it remained well within our target range. Among key leading indicators, Day-1 delinquency rate*10 was 5.0% in the first quarter, and 30-day collection rate*11 was 88.1%. While macro volatility may induce short-term fluctuation in risk metrics, we look forward to maintaining relatively stable risk performance in the coming quarters as we seek growth opportunities in 2025."
首席風險官嚴正補充說:「在第一季度,由於用戶活動強於正常水平,我們保持了相對穩定的風險狀況。儘管整體風險表現與上一季度的最佳水平相比有所波動,但仍保持在我們的目標範圍內。在主要領先指標中,第一天拖欠率*10在第一季度爲5.0%,30天收款率*11爲88.1%。儘管宏觀波動可能會引發風險指標的短期波動,但我們期待在未來幾個季度保持相對穩定的風險表現,因爲我們在2025年尋求增長機會。」
10 "Day-1 delinquency rate" is defined as (i) the total amount of principal that became overdue as of a specified date, divided by (ii) the total amount of principal that was due for repayment as of such specified date.
11 "30-day collection rate" is defined as (i) the amount of principal that was repaid in one month among the total amount of principal that became overdue as of a specified date, divided by (ii) the total amount of principal that became overdue as of such specified date.
10 「第一天拖欠率」 的定義是(i)截至指定日期逾期的本金總額除以(ii)截至該指定日期應還款的本金總額。
11 「30天收款率」 的定義是:(i) 一個月內償還的本金金額除以 (ii) 截至該指定日期逾期的本金總額除以 (ii) 截至該指定日期逾期的本金總額。
First Quarter 2025 Financial Results
2025 年第一季度財務業績
Total net revenue was RMB4,690.7 million (US$646.4 million), compared to RMB4,153.2 million in the same period of 2024, and RMB4,482.3 million in the prior quarter.
總淨收入爲人民幣469070萬元(6.464億美元),而2024年同期爲人民幣415320萬元,上一季度爲448230萬元人民幣。
Net revenue from Credit Driven Services was RMB3,110.9 million (US$428.7 million), compared to RMB3,016.3 million in the same period of 2024, and RMB2,889.5 million in the prior quarter.
信貸驅動服務的淨收入爲人民幣311090萬元(4.287億美元),而2024年同期爲人民幣301630萬元,上一季度爲288950萬元人民幣。
Loan facilitation and servicing fees-capital heavy were RMB429.8 million (US$59.2 million), compared to RMB243.8 million in the same period of 2024 and RMB363.0 million in the prior quarter. The year-over-year increase was primarily due to an increase in capital-heavy loan facilitation volume and longer effective loan tenor. The sequential increase was primarily due to the increase in effective loan tenor.
以資本爲主的貸款便利和服務費爲人民幣42980萬元(合5,920萬美元),而2024年同期爲人民幣24380萬元,上一季度爲人民幣36300萬元。同比增長主要是由於資本密集型貸款便利量的增加和有效貸款期限的延長。連續增長的主要原因是有效貸款期限的增加。
Financing income*12 was RMB1,817.2 million (US$250.4 million), compared to RMB1,535.0 million in the same period of 2024 and RMB1,667.3 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential increases were primarily due to the growth in the average outstanding balance of the on-balance-sheet loans.
融資收入*12爲人民幣181720萬元(合2.504億美元),而2024年同期爲人民幣153500萬元,上一季度爲人民幣166730萬元。同比增長和連續增長主要是由於資產負債表上貸款的平均未償餘額的增長。
Revenue from releasing of guarantee liabilities was RMB778.2 million (US$107.2 million), compared to RMB1,166.0 million in the same period of 2024, and RMB761.8 million in the prior quarter. The year-over-year decrease was mainly due to the decrease in the average outstanding balance of off-balance-sheet capital-heavy loans during the period.
解除擔保負債的收入爲人民幣77820萬元(1.072億美元),而2024年同期爲人民幣116600萬元,上一季度爲76180萬元人民幣。同比下降的主要原因是該期間資產負債表外資本密集型貸款的平均未償餘額減少。
Other services fees were RMB85.6 million (US$11.8 million), compared to RMB71.5 million in the same period of 2024, and RMB97.4 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential changes reflected the changes in late payment fees under the credit driven services due to changes in collection rates of late paid loans.
其他服務費用爲人民幣8560萬元(合1180萬美元),而2024年同期爲7150萬元人民幣,上一季度爲人民幣9740萬元。同比和連續的變化反映了由於逾期償還貸款收款率的變化而導致的信貸驅動型服務下的逾期還款費的變化。
Net revenue from Platform Services was RMB1,579.8 million (US$217.7 million), compared to RMB1,136.9 million in the same period of 2024 and RMB1,592.8 million in the prior quarter.
平台服務的淨收入爲人民幣157980萬元(合2.177億美元),而2024年同期爲人民幣113690萬元,上一季度爲人民幣159280萬元。
Loan facilitation and servicing fees-capital light were RMB373.7 million (US$51.5 million), compared to RMB502.7 million in the same period of 2024 and RMB515.1 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential decreases were primarily due to the decreases in capital-light loan facilitation volume.
貸款便利和服務費——輕資本爲人民幣37370萬元(合5,150萬美元),而2024年同期爲人民幣50270萬元,上一季度爲人民幣51510萬元。同比下降和連續下降主要是由於輕資本貸款便利化量的減少。
Referral services fees were RMB1,004.6 million (US$138.4 million), compared to RMB548.8 million in the same period of 2024 and RMB907.2 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential increases were mainly due to the increases in loan facilitation volume through ICE.
推薦服務費爲人民幣100460萬元(1.384億美元),而2024年同期爲人民幣54880萬元,上一季度爲人民幣90720萬元。同比增長和連續增長主要是由於ICE的貸款便利化量的增加。
Other services fees were RMB201.5 million (US$27.8 million), compared to RMB85.4 million in the same period of 2024 and RMB170.5 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential changes reflected trends in other value-added services and late payment fees.
其他服務費用爲人民幣20150萬元(合2780萬美元),而2024年同期爲8540萬元人民幣,上一季度爲人民幣17050萬元。同比和連續的變化反映了其他增值服務和逾期付款費的趨勢。
Total operating costs and expenses were RMB2,716.0 million (US$374.3 million), compared to RMB2,789.1 million in the same period of 2024 and RMB2,591.9 million in the prior quarter.
總運營成本和支出爲人民幣271600萬元(合3.743億美元),而2024年同期爲人民幣278910萬元,上一季度爲人民幣259190萬元。
Facilitation, origination and servicing expenses were RMB714.5 million (US$98.5 million), compared to RMB736.0 million in the same period of 2024 and RMB734.7 million in the prior quarter.
便利化、發放和服務費用爲人民幣71450萬元(合9,850萬美元),而2024年同期爲人民幣73600萬元,上一季度爲73470萬元人民幣。
Funding costs were RMB122.7 million (US$16.9 million), compared to RMB156.0 million in the same period of 2024 and RMB126.8 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential decreases were mainly due to lower average costs of ABS and trusts, partially offsetting by increases in fundings from ABS and trusts.
融資成本爲人民幣12270萬元(合1,690萬美元),而2024年同期爲人民幣15600萬元,上一季度爲人民幣12680萬元。同比下降和連續下降主要是由於ABS和信託的平均成本降低,部分抵消了ABS和信託資金的增加。
Sales and marketing expenses were RMB591.5 million (US$81.5 million), compared to RMB415.6 million in the same period of 2024 and RMB523.9 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential increases were primarily due to the increase in the allocation of marketing resources to embedded finance channels and content feed advertisements to generate more effective leads.
銷售和營銷費用爲人民幣59150萬元(合8,150萬美元),而2024年同期爲人民幣41560萬元,上一季度爲人民幣52390萬元。同比增長和連續增長的主要原因是增加了對嵌入式金融渠道和內容源廣告的營銷資源分配,以產生更有效的潛在客戶。
General and administrative expenses were RMB196.5 million (US$27.1 million), compared to RMB106.4 million in the same period of 2024 and RMB156.1 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential increases were primarily due to an increase in share-based compensations.
一般和管理費用爲人民幣19650萬元(合2710萬美元),而2024年同期爲人民幣10640萬元,上一季度爲人民幣15610萬元。同比增長和連續增長主要是由於基於股份的薪酬的增加。
Provision for loans receivable was RMB823.2 million (US$113.4 million), compared to RMB847.9 million in the same period of 2024 and RMB598.4 million in the prior quarter. The year-over-year decrease reflected the Company's consistent approach in assessing provisions commensurate with its underlying loan profile. The sequential increase was primarily due to an increase in loan origination volume of on-balance-sheet loans and the Company's consistent approach in assessing provisions commensurate with its underlying loan profile.
應收貸款準備金爲人民幣82320萬元(合1.134億美元),而2024年同期爲人民幣84790萬元,上一季度爲人民幣59840萬元。同比下降反映了公司在評估與其基礎貸款狀況相稱的準備金方面採取的一貫方針。連續增長的主要原因是資產負債表上貸款的貸款發放量增加,以及公司在評估與其基礎貸款狀況相稱的準備金方面採取了一貫的方針。
Provision for financial assets receivable was RMB39.9 million (US$5.5 million), compared to RMB99.0 million in the same period of 2024 and RMB63.3 million in the prior quarter. The year-over-year decrease reflected the Company's consistent approach in assessing provisions commensurate with its underlying loan profile. The sequential decrease was mainly due to the decline in capital-heavy loan facilitation volume.
應收金融資產準備金爲人民幣3990萬元(合550萬美元),而2024年同期爲人民幣9900萬元,上一季度爲人民幣6330萬元。同比下降反映了公司在評估與其基礎貸款狀況相稱的準備金方面採取的一貫方針。連續下降的主要原因是資本密集型貸款便利化量的下降。
Provision for accounts receivable and contract assets was RMB68.4 million (US$9.4 million), compared to RMB111.5 million in the same period of 2024 and RMB77.5 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential decreases reflected the Company's consistent approach in assessing provisions commensurate with its underlying loan profile and changes in capital-heavy and capital-light loan facilitation volume.
應收賬款和合同資產準備金爲人民幣6840萬元(合940萬美元),而2024年同期爲人民幣11150萬元,上一季度爲人民幣7750萬元。同比下降和連續下降反映了公司在評估與其基礎貸款狀況以及資本密集型和輕資本貸款便利額變化相稱的準備金方面採取的一貫方針。
Provision for contingent liability was RMB159.3 million (US$22.0 million), compared to RMB316.7 million in the same period of 2024 and RMB311.4 million in the prior quarter. The year-over-year and sequential decreases reflected the Company's consistent approach in assessing provisions commensurate with its underlying loan profile. The sequential decrease also reflected the decline in capital-heavy loan facilitation volume.
或有負債準備金爲人民幣15930萬元(合2,200萬美元),而2024年同期爲人民幣31670萬元,上一季度爲人民幣31140萬元。同比下降和連續下降反映了公司在評估與其基礎貸款狀況相稱的準備金方面的一貫方針。連續下降也反映了資本密集型貸款便利額的下降。
Income from operations was RMB1,974.7 million (US$272.1 million), compared to RMB1,364.1 million in the same period of 2024 and RMB1,890.3 million in the prior quarter.
運營收入爲人民幣197470萬元(2.721億美元),而2024年同期爲人民幣136410萬元,上一季度爲人民幣189030萬元。
Non-GAAP income from operations was RMB2,104.3 million (US$290.0 million), compared to RMB1,408.7 million in the same period of 2024 and RMB1,950.0 million in the prior quarter.
非公認會計准則運營收入爲人民幣210430萬元(2.9億美元),而2024年同期爲人民幣140870萬元,上一季度爲人民幣195000萬元。
Operating margin was 42.1%. Non-GAAP operating margin was 44.9%.
營業利潤率爲42.1%。非公認會計准則營業利潤率爲44.9%。
Income before income tax expense was RMB2,220.2 million (US$306.0 million), compared to RMB1,526.2 million in the same period of 2024 and RMB1,932.7 million in the prior quarter.
所得稅支出前收入爲人民幣222020萬元(3.06億美元),而2024年同期爲人民幣152620萬元,上一季度爲人民幣193270萬元。
Income taxes expense was RMB423.6 million (US$58.4 million), compared to RMB366.1 million in the same period of 2024 and RMB20.0 million in the prior quarter. The sequential increase was mainly due to the writeback of withholding taxes in the prior quarter related to the Company's dividend payment and share repurchases, as the Company became eligible to a lower tax rate.
所得稅支出爲人民幣42360萬元(合5,840萬美元),而2024年同期爲人民幣36610萬元,上一季度爲人民幣2000萬元。連續增長的主要原因是,隨着公司有資格享受較低的稅率,上一季度與公司股息支付和股票回購相關的預扣稅被回扣。
Net income was RMB1,796.6 million (US$247.6 million), compared to RMB1,160.1 million in the same period of 2024 and RMB1,912.7 million in the prior quarter.
淨收入爲人民幣179660萬元(2.476億美元),而2024年同期爲人民幣116010萬元,上一季度爲人民幣191270萬元。
Non-GAAP net income was RMB1,926.2 million (US$265.4 million), compared to RMB1,204.8 million in the same period of 2024 and RMB1,972.4 million in the prior quarter.
非公認會計准則淨收入爲人民幣192620萬元(2.654億美元),而2024年同期爲人民幣120480萬元,上一季度爲人民幣197240萬元。
Net income margin was 38.3%. Non-GAAP net income margin was 41.1%.
淨收入利潤率爲38.3%。非公認會計准則淨收入利潤率爲41.1%。
Net income attributed to the Company was RMB1,800.2 million (US$248.1 million), compared to RMB1,164.3 million in the same period of 2024 and RMB1,916.6 million in the prior quarter.
歸屬於該公司的淨收入爲人民幣180020萬元(合2.481億美元),而2024年同期爲人民幣116430萬元,上一季度爲人民幣191660萬元。
Non-GAAP net income attributed to the Company was RMB1,929.8 million (US$265.9 million), compared to RMB1,208.9 million in the same period of 2024 and RMB1,976.4 million in the prior quarter.
歸屬於該公司的非公認會計准則淨收益爲人民幣192980萬元(合2.659億美元),而2024年同期爲人民幣120890萬元,上一季度爲人民幣197640萬元。
Net income per fully diluted ADS was RMB12.62 (US$1.74).
全面攤薄後的每股ADS淨收益爲人民幣12.62元(1.74美元)。
Non-GAAP net income per fully diluted ADS was RMB13.53 (US$1.86).
全面攤薄後的每股ADS的非公認會計准則淨收益爲人民幣13.53元(1.86美元)。
Weighted average basic ADS used in calculating GAAP net income per ADS was 140.48 million.
計算每個ADS的GAAP淨收入時使用的加權平均基本廣告爲14048萬。
Weighted average diluted ADS used in calculating GAAP and non-GAAP net income per ADS was 142.62 million.
用於計算每股ADS的GAAP和非GAAP淨收益的加權平均攤薄後ADS爲14262萬。
Ordinary shares outstanding as of March 31, 2025 was 268,930,496.
截至2025年3月31日,已發行普通股爲268,930,496股。
12 "Financing income" is generated from loans facilitated through the Company's platform funded by the consolidated trusts and Fuzhou Microcredit, which charge fees and interests from borrowers.
12 「融資收入」 來自通過公司平台提供的貸款,這些貸款由合併信託基金和福州小額信貸資助,後者向借款人收取費用和利息。
30 Day+ Delinquency Rate by Vintage and 180 Day+ Delinquency Rate by Vintage
按年份劃分的 30 天以上拖欠率和按年份劃分的 180 天以上拖欠率
The following charts and tables display the historical cumulative 30 day+ delinquency rates by loan facilitation and origination vintage and 180 day+ delinquency rates by loan facilitation and origination vintage for all loans facilitated and originated through the Company's platform. Loans under "ICE" and total technology solutions are not included in the 30 day+ charts and the 180 day+ charts:
以下圖表和表格顯示了按貸款便利和發放年份劃分的30天以上的歷史累計拖欠率,以及通過公司平台發放和發放的所有貸款按貸款便利和發放年份分列的180天以上的拖欠率。「ICE」 下的貸款和整體技術解決方案不包含在30天以上的圖表和180天以上的圖表中:
Update on Share Repurchase
股票回購最新情況
On November 19, 2024, the Board approved a share repurchase plan (the "2025 Share Repurchase Plan") whereby the Company is authorized to repurchase up to US$450 million worth of its ADSs or Class A ordinary shares over the next 12 months starting from January 1, 2025.
2024年11月19日,董事會批准了一項股票回購計劃(「2025年股票回購計劃」),根據該計劃,公司有權從2025年1月1日起在未來12個月內回購價值高達4.5億美元的ADS或A類普通股。
As of May 19, 2025, the Company had in aggregate purchased approximately 4.4 million ADSs on the open market for a total amount of approximately US$178 million (inclusive of commissions) at an average price of US$40.2 per ADS pursuant to the 2025 Share Repurchase Plan.
根據2025年股票回購計劃,截至2025年5月19日,該公司在公開市場上總共購買了約440萬份美國存託憑證,總金額約爲1.78億美元(含佣金),平均價格爲每隻ADS40.2美元。
On March 25, 2025, the Board approved a new share repurchase plan (the "March 2025 Share Repurchase Plan") whereby the Company is authorized to use to the net proceeds from the offering of convertible senior notes due 2030 to repurchase its ADSs and/or Class A ordinary shares, which runs in addition to the Company's 2025 Share Repurchase Plan. On March 27, 2025, the Company announced the completion of the offering of the convertible senior notes in an aggregate principal amount of US$690 million due 2030. Concurrently with the pricing of this offering, the Company repurchased approximately 5.1 million ADSs with an aggregate value of approximately US$227 million at a price of US$44.23 per ADS. The Company expects to use the remaining net proceeds, which is approximately US$450 million, from the offering of the convertible senior notes to repurchase additional ADSs and/or Class A ordinary shares on the open market and/or through other means from time to time under the March 2025 Share Repurchase Plan.
2025年3月25日,董事會批准了一項新的股票回購計劃(「2025年3月股票回購計劃」),該計劃授權公司將發行2030年到期的可轉換優先票據的淨收益用於回購其ADS和/或A類普通股,該計劃是對公司2025年股票回購計劃的補充。2025年3月27日,公司宣佈完成本金總額爲6.9億美元的可轉換優先票據的發行,2030年到期。在本次發行定價的同時,該公司回購了約510萬份存託憑證,總價值約爲2.27億美元,每張ADS的價格爲44.23美元。根據2025年3月的股票回購計劃,公司預計將不時使用發行可轉換優先票據的剩餘淨收益(約4.5億美元)在公開市場上和/或通過其他方式回購額外的ADS和/或A類普通股。
Business Outlook
業務展望
As macro-economic uncertainties persist, the Company intends to maintain a prudent approach in its business planning for 2025. Management will continue to focus on enhancing efficiency of the Company's operations. As such, for the second quarter of 2025, the Company expects to generate a net income between RMB1.65 billion and RMB1.75 billion and a non-GAAP net income*13 between RMB1.75 billion and RMB1.85 billion, representing a year-on-year growth between 24% and 31%. This outlook reflects the Company's current and preliminary views, which is subject to material changes.
由於宏觀經濟的不確定性持續存在,公司打算在2025年的業務規劃中保持謹慎的態度。管理層將繼續專注於提高公司的運營效率。因此,公司預計2025年第二季度的淨收入將在人民幣16.5元至人民幣17.5元之間,非公認會計准則淨收入*13在人民幣17.5元至人民幣18.5元之間,同比增長24%至31%。該前景反映了公司當前和初步的觀點,可能會發生重大變化。
13 Non-GAAP net income represents net income excluding share-based compensation expenses.
13 非公認會計准則淨收益代表淨收益,不包括基於股份的薪酬支出。
Conference Call Preregistration
電話會議預註冊
Qifu Technology's management team will host an earnings conference call at 8:30 PM U.S. Eastern Time on Monday, May 19, 2025 (8:30 AM Beijing Time on Tuesday, May 20, 2025).
啓富科技的管理團隊將於美國東部時間2025年5月19日星期一下午8點30分(北京時間2025年5月20日星期二上午8點30分)主持業績電話會議。
All participants wishing to join the conference call must pre-register online using the link provided below.
所有希望參加電話會議的參與者都必須使用下面提供的鏈接在線預註冊。
Registration Link:
註冊鏈接:
Upon registration, each participant will receive details for the conference call, including dial-in numbers and a unique access PIN. Please dial in 10 minutes before the call is scheduled to begin.
註冊後,每位參與者將收到電話會議的詳細信息,包括撥入號碼和唯一的訪問密碼。請在預定通話開始前 10 分鐘撥號。
Additionally, a live and archived webcast of the conference call will be available on the Investor Relations section of the Company's website at https://ir.qifu.tech.
此外,電話會議的網絡直播和存檔直播將在公司網站的投資者關係欄目上播出,網址爲 https://ir.qifu.tech.
About Qifu Technology
關於啓富科技
Qifu Technology is a leading AI-empowered Credit-Tech platform in China. By leveraging its sophisticated machine learning models and data analytics capabilities, the Company provides a comprehensive suite of technology services to assist financial institutions and consumers and SMEs in the loan lifecycle, ranging from borrower acquisition, preliminary credit assessment, fund matching and post-facilitation services. The Company is dedicated to making credit services more accessible and personalized to consumers and SMEs through Credit-Tech services to financial institutions.
啓富科技是中國領先的人工智能賦能信貸科技平台。通過利用其複雜的機器學習模型和數據分析能力,該公司提供了一整套技術服務,在貸款生命週期中爲金融機構、消費者和中小企業提供幫助,包括借款人收購、初步信用評估、資金配對和後期便利服務。該公司致力於通過向金融機構提供信貸技術服務,使消費者和中小企業更容易獲得和個性化信貸服務。
For more information, please visit: https://ir.qifu.tech.
欲了解更多信息,請訪問: https://ir.qifu.tech.
Use of Non-GAAP Financial Measures Statement
非公認會計准則財務指標報表的使用
To supplement our financial results presented in accordance with U.S. GAAP, we use Non-GAAP financial measure, which is adjusted from results based on U.S. GAAP to exclude share-based compensation expenses. Reconciliations of our Non-GAAP financial measures to our U.S. GAAP financial measures are set forth in tables at the end of this earnings release, which provide more details on the Non-GAAP financial measures.
爲了補充我們根據美國公認會計原則列報的財務業績,我們使用非公認會計准則財務指標,該指標根據美國公認會計原則進行了調整,不包括基於股份的薪酬支出。本業績末尾的表格列出了我們的非公認會計准則財務指標與美國公認會計准則財務指標的對賬,這些表格提供了有關非公認會計准則財務指標的更多詳細信息。
We use Non-GAAP income from operation, Non-GAAP operating margin, Non-GAAP net income, Non-GAAP net income margin, Non-GAAP net income attributed to the Company and Non-GAAP net income per fully diluted ADS in evaluating our operating results and for financial and operational decision-making purposes. Non-GAAP income from operation represents income from operation excluding share-based compensation expenses. Non-GAAP operating margin is equal to Non-GAAP income from operation divided by total net revenue. Non-GAAP net income represents net income excluding share-based compensation expenses. Non-GAAP net income margin is equal to Non-GAAP net income divided by total net revenue. Non-GAAP net income attributed to the Company represents net income attributed to the Company excluding share-based compensation expenses. Non-GAAP net income per fully diluted ADS represents net income excluding share-based compensation expenses per fully diluted ADS. Such adjustments have no impact on income tax. We believe that Non-GAAP income from operation, Non-GAAP operating margin, Non-GAAP net income, Non-GAAP net income margin, Non-GAAP net income attributed to the Company and Non-GAAP net income per fully diluted ADS help identify underlying trends in our business that could otherwise be distorted by the effect of certain expenses that we include in results based on U.S. GAAP. We believe that Non-GAAP income from operation and Non-GAAP net income provide useful information about our operating results, enhance the overall understanding of our past performance and future prospects and allow for greater visibility with respect to key metrics used by our management in its financial and operational decision-making. Our Non-GAAP financial information should be considered in addition to results prepared in accordance with U.S. GAAP, but should not be considered a substitute for or superior to U.S. GAAP results. In addition, our calculation of Non-GAAP financial information may be different from the calculation used by other companies, and therefore comparability may be limited.
我們使用非公認會計准則運營收入、非公認會計准則營業利潤率、非公認會計准則淨收益、非公認會計准則凈利潤率、歸屬於公司的非公認會計准則淨收益和全面攤薄後的每股ADS的非公認會計准則淨收益來評估我們的經營業績以及用於財務和運營決策目的。非公認會計准則運營收入代表運營收入,不包括基於股份的薪酬支出。非公認會計准則營業利潤率等於非公認會計准則運營收入除以總淨收入。非公認會計准則淨收益代表淨收益,不包括基於股份的薪酬支出。非公認會計准則淨收入利潤率等於非公認會計准則淨收入除以總淨收入。歸屬於公司的非公認會計准則淨收益代表歸屬於公司的淨收益,不包括基於股份的薪酬支出。每份全面攤薄後的ADS的非公認會計准則淨收益代表淨收益,不包括每份全面攤薄後的ADS的基於股份的薪酬支出。此類調整對所得稅沒有影響。我們認爲,非公認會計准則運營收入、非公認會計准則營業利潤率、非公認會計准則凈利潤率、歸屬於公司的非公認會計准則淨收益以及全面攤薄後的每股ADS的非公認會計准則淨收益有助於確定我們業務的潛在趨勢,否則這些趨勢可能會被我們在基於美國公認會計原則的業績中包含的某些支出的影響所扭曲。我們認爲,非公認會計准則運營收入和非公認會計准則淨收入爲我們的經營業績提供了有用的信息,增強了對我們過去業績和未來前景的總體了解,並提高了管理層在財務和運營決策中使用的關鍵指標的知名度。除了根據美國公認會計原則編制的業績外,還應考慮我們的非公認會計准則財務信息,但不應將其視爲替代或優於美國公認會計准則業績。此外,我們對非公認會計准則財務信息的計算可能與其他公司使用的計算方法不同,因此可比性可能受到限制。
Exchange Rate Information
匯率信息
This announcement contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars are made at a rate of RMB 7.2567 to US$1.00, the exchange rate set forth in the H.10 statistical release of the Board of Governors of the Federal Reserve System as of March 31, 2025.
本公告僅爲方便讀者而將某些人民幣金額按指定匯率折算成美元。除非另有說明,否則所有從人民幣兌換美元的匯率均爲7.2567元人民幣兌1美元,這是截至2025年3月31日聯儲局系統理事會發佈的H.10統計報告中規定的匯率。
Safe Harbor Statement
安全港聲明
Any forward-looking statements contained in this announcement are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements. Among other things, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Qifu Technology may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), in announcements made on the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Hong Kong Stock Exchange"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including the Company's business outlook, beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, which factors include but not limited to the following: the Company's growth strategies, changes in laws, rules and regulatory environments, the recognition of the Company's brand, market acceptance of the Company's products and services, trends and developments in the credit-tech industry, governmental policies relating to the credit-tech industry, general economic conditions in China and around the globe, and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks and uncertainties is included in Qifu Technology's filings with the SEC and announcements on the website of the Hong Kong Stock Exchange. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and Qifu Technology does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.
本公告中包含的任何前瞻性陳述均根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 「安全港」 條款作出。前瞻性陳述可以通過 「將」、「期望」、「預期」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」 等術語和類似陳述來識別。除其他外,本公告中的業務展望和管理層的報價以及公司的戰略和運營計劃都包含前瞻性陳述。啓富科技還可以在向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的定期報告、香港聯合交易所有限公司(「香港證券交易所」)網站上發佈的公告、向股東提交的年度報告、新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事或員工向第三方發表的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括公司的業務前景、信念和預期,均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異,這些因素包括但不限於以下因素:公司的增長戰略、法律、法規和監管環境的變化、對公司品牌的認可、市場對公司產品和服務的接受度、信貸技術行業的趨勢和發展、與信貸技術行業相關的政府政策、中國和全球的總體經濟狀況以及假設底層或與上述任何內容有關。有關這些以及其他風險和不確定性的更多信息包含在啓富科技向美國證券交易委員會提交的文件以及香港證券交易所網站上的公告中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日,除非適用法律要求,否則啓富科技不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。
For more information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Qifu Technology
E-mail: ir@360shuke.com
啓富科技
電子郵件:ir@360shuke.com
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets (Amounts in thousands of Renminbi ("RMB") and U.S. dollars ("USD") except for number of shares and per share data, or otherwise noted) | |||
December 31, | March 31, | March 31, | |
2024 | 2025 | 2025 | |
RMB | RMB | USD | |
ASSETS | |||
Current assets: | |||
Cash and cash equivalents | 4,452,416 | 8,578,822 | 1,182,193 |
Restricted cash | 2,353,384 | 3,236,427 | 445,992 |
Short term investments | 3,394,073 | 2,040,269 | 281,157 |
Security deposit prepaid to third-party guarantee companies | 162,617 | 173,437 | 23,900 |
Funds receivable from third party payment service providers | 462,112 | 347,416 | 47,875 |
Accounts receivable and contract assets, net | 2,214,530 | 2,316,593 | 319,235 |
Financial assets receivable, net | 1,553,912 | 1,530,084 | 210,851 |
Amounts due from related parties | 8,510 | 3,242 | 447 |
Loans receivable, net | 26,714,428 | 30,675,633 | 4,227,215 |
Prepaid expenses and other assets | 1,464,586 | 1,510,818 | 208,196 |
Total current assets | 42,780,568 | 50,412,741 | 6,947,061 |
Non-current assets: | |||
Accounts receivable and contract assets, net-noncurrent | 27,132 | 20,004 | 2,757 |
Financial assets receivable, net-noncurrent | 170,779 | 189,379 | 26,097 |
Amounts due from related parties | 51 | 39 | 5 |
Loans receivable, net-noncurrent | 2,537,749 | 2,314,826 | 318,992 |
Property and equipment, net | 362,774 | 405,926 | 55,938 |
Land use rights, net | 956,738 | 951,557 | 131,128 |
Intangible assets | 11,818 | 11,420 | 1,574 |
Goodwill | 42,414 | 42,407 | 5,844 |
Deferred tax assets | 1,206,325 | 1,244,757 | 171,532 |
Other non-current assets | 36,270 | 34,112 | 4,701 |
Total non-current assets | 5,352,050 | 5,214,427 | 718,568 |
TOTAL ASSETS | 48,132,618 | 55,627,168 | 7,665,629 |
LIABILITIES AND EQUITY | |||
Current liabilities: | |||
Payable to investors of the consolidated trusts-current | 8,188,454 | 6,541,069 | 901,383 |
Accrued expenses and other current liabilities | 2,492,921 | 3,337,707 | 459,948 |
Amounts due to related parties | 67,495 | 48,442 | 6,675 |
Short term loans | 1,369,939 | 1,219,431 | 168,042 |
Guarantee liabilities-stand ready | 2,383,202 | 2,377,408 | 327,616 |
Guarantee liabilities-contingent | 1,820,350 | 1,794,747 | 247,323 |
Income tax payable | 1,040,687 | 1,054,537 | 145,319 |
Other tax payable | 109,161 | 3,897 | 537 |
Total current liabilities | 17,472,209 | 16,377,238 | 2,256,843 |
Non-current liabilities: | |||
Deferred tax liabilities | 439,435 | 569,734 | 78,511 |
Payable to investors of the consolidated trusts-noncurrent | 5,719,600 | 10,354,000 | 1,426,819 |
Convertible senior notes | - | 4,912,524 | 676,964 |
Other long-term liabilities | 255,155 | 297,730 | 41,028 |
Total non-current liabilities | 6,414,190 | 16,133,988 | 2,223,322 |
TOTAL LIABILITIES | 23,886,399 | 32,511,226 | 4,480,165 |
TOTAL QIFU TECHNOLOGY INC EQUITY | 24,190,043 | 23,063,344 | 3,178,216 |
Noncontrolling interests | 56,176 | 52,598 | 7,248 |
TOTAL EQUITY | 24,246,219 | 23,115,942 | 3,185,464 |
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY | 48,132,618 | 55,627,168 | 7,665,629 |
未經審計的簡明合併資產負債表 (金額以千元人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」) (股票數量和每股數據除外,或另行註明) | |||
十二月 31, | 三月三十一日 | 三月三十一日 | |
2024 | 2025 | 2025 | |
人民幣 | 人民幣 | 美元 | |
資產 | |||
流動資產: | |||
現金和現金等價物 | 4,452,416 | 8,578,822 | 1,182,193 |
受限制的現金 | 2,353,384 | 3,236,427 | 445,992 |
短期投資 | 3,394,073 | 2,040,269 | 281,157 |
預付給第三方擔保公司的按金 | 162,617 | 173,437 | 23,900 |
從第三方支付服務提供商處應收的資金 | 462,112 | 347,416 | 47,875 |
應收賬款和合同資產,淨額 | 2,214,530 | 2,316,593 | 319,235 |
應收金融資產,淨額 | 1,553,912 | 1,530,084 | 210,851 |
關聯方應付的款項 | 8,510 | 3,242 | 447 |
應收貸款,淨額 | 26,714,428 | 30,675,633 | 4,227,215 |
預付費用和其他資產 | 1,464,586 | 1,510,818 | 208,196 |
流動資產總額 | 42,780,568 | 50,412,741 | 6,947,061 |
非流動資產: | |||
應收賬款和合同資產,淨非流動資產 | 27,132 | 20,004 | 2,757 |
應收金融資產,淨非流動資產 | 170,779 | 189,379 | 26,097 |
關聯方應付的款項 | 51 | 39 | 5 |
應收貸款,淨非流動貸款 | 2,537,749 | 2,314,826 | 318,992 |
財產和設備,淨額 | 362,774 | 405,926 | 55,938 |
土地使用權,淨額 | 956,738 | 951,557 | 131,128 |
無形資產 | 11,818 | 11,420 | 1,574 |
善意 | 42,414 | 42,407 | 5,844 |
遞延所得稅資產 | 1,206,325 | 1,244,757 | 171,532 |
其他非流動資產 | 36,270 | 34,112 | 4,701 |
非流動資產總額 | 5,352,050 | 5,214,427 | 718,568 |
總資產 | 48,132,618 | 55,627,168 | 7,665,629 |
負債和權益 | |||
流動負債: | |||
支付給合併信託的投資者——當前 | 8,188,454 | 6,541,069 | 901,383 |
應計費用和其他流動負債 | 2,492,921 | 3,337,707 | 459,948 |
應付給關聯方的金額 | 67,495 | 48,442 | 6,675 |
短期貸款 | 1,369,939 | 1,219,431 | 168,042 |
擔保負債——隨時準備就緒 | 2,383,202 | 2,377,408 | 327,616 |
擔保負債-視情況而定 | 1,820,350 | 1,794,747 | 247,323 |
應繳所得稅 | 1,040,687 | 1,054,537 | 145,319 |
其他應納稅款 | 109,161 | 3,897 | 537 |
流動負債總額 | 17,472,209 | 16,377,238 | 2,256,843 |
非流動負債: | |||
遞延所得稅負債 | 439,435 | 569,734 | 78,511 |
支付給合併信託的投資者——非流動 | 5,719,600 | 10,354,000 | 1,426,819 |
可轉換優先票據 | - | 4,912,524 | 676,964 |
其他長期負債 | 255,155 | 297,730 | 41,028 |
非流動負債總額 | 6,414,190 | 16,133,988 | 2,223,322 |
負債總額 | 23,886,399 | 32,511,226 | 4,480,165 |
齊富科技公司總股權 | 24,190,043 | 23,063,344 | 3,178,216 |
非控制性權益 | 56,176 | 52,598 | 7,248 |
總股權 | 24,246,219 | 23,115,942 | 3,185,464 |
負債和權益總額 | 48,132,618 | 55,627,168 | 7,665,629 |
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Operations (Amounts in thousands of Renminbi ("RMB") and U.S. dollars ("USD") except for number of shares and per share data, or otherwise noted) | |||
Three months ended March 31, | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
RMB | RMB | USD | |
Credit driven services | 3,016,282 | 3,110,866 | 428,690 |
Loan facilitation and servicing fees-capital heavy | 243,766 | 429,775 | 59,225 |
Financing income | 1,534,986 | 1,817,221 | 250,420 |
Revenue from releasing of guarantee liabilities | 1,166,018 | 778,222 | 107,242 |
Other services fees | 71,512 | 85,648 | 11,803 |
Platform services | 1,136,901 | 1,579,831 | 217,706 |
Loan facilitation and servicing fees-capital light | 502,715 | 373,709 | 51,498 |
Referral services fees | 548,824 | 1,004,622 | 138,441 |
Other services fees | 85,362 | 201,500 | 27,767 |
Total net revenue | 4,153,183 | 4,690,697 | 646,396 |
Facilitation, origination and servicing | 736,026 | 714,492 | 98,460 |
Funding costs | 155,963 | 122,657 | 16,903 |
Sales and marketing | 415,617 | 591,495 | 81,510 |
General and administrative | 106,415 | 196,482 | 27,076 |
Provision for loans receivable | 847,921 | 823,187 | 113,438 |
Provision for financial assets receivable | 99,003 | 39,863 | 5,493 |
Provision for accounts receivable and contract assets | 111,473 | 68,445 | 9,432 |
Provision for contingent liabilities | 316,664 | 159,343 | 21,958 |
Total operating costs and expenses | 2,789,082 | 2,715,964 | 374,270 |
Income from operations | 1,364,101 | 1,974,733 | 272,126 |
Interest income, net | 50,058 | 67,774 | 9,340 |
Foreign exchange gain | 82 | 2,123 | 293 |
Other income, net | 111,968 | 175,600 | 24,198 |
Income before income tax expense | 1,526,209 | 2,220,230 | 305,957 |
Income taxes expense | (366,065) | (423,631) | (58,378) |
Net income | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
Net loss attributable to noncontrolling interests | 4,143 | 3,576 | 493 |
Net income attributable to ordinary shareholders of the Company | 1,164,287 | 1,800,175 | 248,072 |
Net income per ordinary share attributable to ordinary shareholders of Qifu Technology, Inc. | |||
Basic | 3.73 | 6.41 | 0.88 |
Diluted | 3.65 | 6.31 | 0.87 |
Net income per ADS attributable to ordinary shareholders of Qifu Technology, Inc. | |||
Basic | 7.46 | 12.82 | 1.76 |
Diluted | 7.30 | 12.62 | 1.74 |
Weighted average shares used in calculating net income per ordinary share | |||
Basic | 312,027,192 | 280,958,513 | 280,958,513 |
Diluted | 318,915,157 | 285,237,588 | 285,237,588 |
未經審計的簡明合併運營報表 (金額以千元人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」) (股票數量和每股數據除外,或另行註明) | |||
截至3月31日的三個月 | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
人民幣 | 人民幣 | 美元 | |
信貸驅動的服務 | 3,016,282 | 3,110,866 | 428,690 |
貸款便利和服務費——資本巨大 | 243,766 | 429,775 | 59,225 |
融資收入 | 1,534,986 | 1,817,221 | 250,420 |
免除擔保負債的收入 | 1,166,018 | 778,222 | 107,242 |
其他服務費 | 71,512 | 85,648 | 11,803 |
平台服務 | 1,136,901 | 1,579,831 | 217,706 |
貸款便利和服務費-Capital Light | 502,715 | 373,709 | 51,498 |
推薦服務費 | 548,824 | 1,004,622 | 138,441 |
其他服務費 | 85,362 | 201,500 | 27,767 |
淨收入總額 | 4,153,183 | 4,690,697 | 646,396 |
便利、發起和服務 | 736,026 | 714,492 | 98,460 |
資金成本 | 155,963 | 122,657 | 16,903 |
銷售和營銷 | 415,617 | 591,495 | 81,510 |
一般和行政 | 106,415 | 196,482 | 27,076 |
應收貸款準備金 | 847,921 | 823,187 | 113,438 |
應收金融資產準備金 | 99,003 | 39,863 | 5,493 |
應收賬款和合同資產準備金 | 111,473 | 68,445 | 9,432 |
或有負債準備金 | 316,664 | 159,343 | 21,958 |
運營成本和支出總額 | 2,789,082 | 2,715,964 | 374,270 |
運營收入 | 1,364,101 | 1,974,733 | 272,126 |
淨利息收入 | 50,058 | 67,774 | 9,340 |
外匯收益 | 82 | 2,123 | 293 |
其他收入,淨額 | 111,968 | 175,600 | 24,198 |
所得稅支出前的收入 | 1,526,209 | 2,220,230 | 305,957 |
所得稅支出 | (366,065) | (423,631) | (58,378) |
淨收入 | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
歸因於非控股權益的淨虧損 | 4,143 | 3,576 | 493 |
歸屬於本公司普通股股東的淨收益 | 1,164,287 | 1,800,175 | 248,072 |
歸屬於啓富科技有限公司普通股股東的每股普通股淨收益 | |||
基本 | 3.73 | 6.41 | 0.88 |
稀釋 | 3.65 | 6.31 | 0.87 |
歸屬於啓富科技有限公司普通股股東的每份ADS淨收益 | |||
基本 | 7.46 | 12.82 | 1.76 |
稀釋 | 7.30 | 12.62 | 1.74 |
用於計算每股普通股淨收益的加權平均份額 | |||
基本 | 312,027,192 | 280,958,513 | 280,958,513 |
稀釋 | 318,915,157 | 285,237,588 | 285,237,588 |
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Cash Flows (Amounts in thousands of Renminbi ("RMB") and U.S. dollars ("USD") except for number of shares and per share data, or otherwise noted) | |||
Three months ended March 31, | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
RMB | RMB | USD | |
Net cash provided by operating activities | 1,958,267 | 2,805,685 | 386,634 |
Net cash used in investing activities | (3,138,175) | (3,240,186) | (446,510) |
Net cash provided by financing activities | 1,775,409 | 5,449,071 | 750,902 |
Effect of foreign exchange rate changes | 2,095 | (5,121) | (705) |
Net increase in cash and cash equivalents | 597,596 | 5,009,449 | 690,321 |
Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period | 7,558,997 | 6,805,800 | 937,864 |
Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period | 8,156,593 | 11,815,249 | 1,628,185 |
未經審計的簡明合併現金流量表 (金額以千元人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」) (股票數量和每股數據除外,或另行註明) | |||
截至3月31日的三個月 | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
人民幣 | 人民幣 | 美元 | |
經營活動提供的淨現金 | 1,958,267 | 2,805,685 | 386,634 |
用於投資活動的淨現金 | (3,138,175) | (3,240,186) | (446,510) |
融資活動提供的淨現金 | 1,775,409 | 5,449,071 | 750,902 |
外匯匯率變動的影響 | 2,095 | (5,121) | (705) |
現金和現金等價物的淨增加 | 597,596 | 5,009,449 | 690,321 |
現金、現金等價物和限制性現金,期初 | 7,558,997 | 6,805,800 | 937,864 |
現金、現金等價物和限制性現金,期末 | 8,156,593 | 11,815,249 | 1,628,185 |
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income/(Loss) (Amounts in thousands of Renminbi ("RMB") and U.S. dollars ("USD") except for number of shares and per share data, or otherwise noted) | |||
Three months ended March 31, | |||
2024 |
2025 |
2025 |
|
RMB | RMB | USD | |
Net income | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
Other comprehensive income, net of tax of nil: | |||
Foreign currency translation adjustment | 2,010 | (15,362) | (2,117) |
Other comprehensive income (loss) | 2,010 | (15,362) | (2,117) |
Total comprehensive income | 1,162,154 | 1,781,237 | 245,462 |
Comprehensive loss attributable to noncontrolling interests | 4,143 | 3,576 | 493 |
Comprehensive income attributable to ordinary shareholders | 1,166,297 | 1,784,813 | 245,955 |
未經審計的綜合收益/(虧損)簡明合併報表 (金額以千元人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」) (股票數量和每股數據除外,或另行註明) | |||
截至3月31日的三個月 | |||
2024 | 2025 |
2025 |
|
人民幣 | 人民幣 | 美元 | |
淨收入 | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
扣除零稅後的其他綜合收益: | |||
外幣折算調整 | 2,010 | (15,362) | (2,117) |
其他綜合收益(虧損) | 2,010 | (15,362) | (2,117) |
綜合收入總額 | 1,162,154 | 1,781,237 | 245,462 |
歸因於非控股權益的綜合虧損 | 4,143 | 3,576 | 493 |
歸屬於普通股股東的綜合收益 | 1,166,297 | 1,784,813 | 245,955 |
Unaudited Reconciliations of GAAP and Non-GAAP Results (Amounts in thousands of Renminbi ("RMB") and U.S. dollars ("USD") except for number of shares and per share data, or otherwise noted) | |||
Three months ended March 31, | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
RMB | RMB | USD | |
Reconciliation of Non-GAAP Net Income to Net Income | |||
Net income | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
Add: Share-based compensation expenses | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
Non-GAAP net income | 1,204,789 | 1,926,213 | 265,440 |
GAAP net income margin | 27.9% | 38.3% | |
Non-GAAP net income margin | 29.0% | 41.1% | |
Net income attributable to shareholders of Qifu Technology, Inc. | 1,164,287 | 1,800,175 | 248,072 |
Add: Share-based compensation expenses | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
Non-GAAP net income attributable to shareholders of Qifu Technology, Inc. | 1,208,932 | 1,929,789 | 265,933 |
Weighted average ADS used in calculating net income per ordinary share for both GAAP and non-GAAP EPS - diluted | 159,457,579 | 142,618,794 | 142,618,794 |
Net income per ADS attributable to ordinary shareholders of Qifu Technology, Inc. - diluted | 7.30 | 12.62 | 1.74 |
Non-GAAP net income per ADS attributable to ordinary shareholders of Qifu Technology, Inc. - diluted | 7.58 | 13.53 | 1.86 |
Reconciliation of Non-GAAP Income from operations to Income from operations | |||
Income from operations | 1,364,101 | 1,974,733 | 272,126 |
Add: Share-based compensation expenses | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
Non-GAAP Income from operations | 1,408,746 | 2,104,347 | 289,987 |
GAAP operating margin | 32.8% | 42.1% | |
Non-GAAP operating margin | 33.9% | 44.9% |
未經審計的 GAAP 和非 GAAP 業績對賬 (金額以千元人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」) (股票數量和每股數據除外,或另行註明) | |||
截至3月31日的三個月 | |||
2024 | 2025 | 2025 | |
人民幣 | 人民幣 | 美元 | |
非公認會計准則淨收入與淨收入的對賬 | |||
淨收入 | 1,160,144 | 1,796,599 | 247,579 |
添加:基於股份的薪酬支出 | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
非公認會計准則淨收益 | 1,204,789 | 1,926,213 | 265,440 |
GAAP 淨收入利潤率 | 27.9% | 38.3% | |
非公認會計准則淨收入利潤率 | 29.0% | 41.1% | |
歸屬於啓富科技股份有限公司股東的淨收益 | 1,164,287 | 1,800,175 | 248,072 |
添加:基於股份的薪酬支出 | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
歸屬於啓富科技股份有限公司股東的非公認會計准則淨收益 | 1,208,932 | 1,929,789 | 265,933 |
在計算GAAP和非GAAP每股收益的每股普通股淨收益時使用的加權平均ADS——攤薄後 | 159,457,579 | 142,618,794 | 142,618,794 |
歸屬於啓富科技有限公司普通股股東的每份ADS淨收益——攤薄後 | 7.30 | 12.62 | 1.74 |
歸屬於啓富科技有限公司普通股股東的每份ADS的非公認會計准則淨收益——攤薄後 | 7.58 | 13.53 | 1.86 |
非公認會計准則運營收入與運營收入的對賬 | |||
運營收入 | 1,364,101 | 1,974,733 | 272,126 |
添加:基於股份的薪酬支出 | 44,645 | 129,614 | 17,861 |
非公認會計准則運營收入 | 1,408,746 | 2,104,347 | 289,987 |
GAAP 營業利潤率 | 32.8% | 42.1% | |
非公認會計准則營業利潤率 | 33.9% | 44.9% |