Market Recap: The Nasdaq sets a record again, and the S&P 500 comes close
Market Recap: The Nasdaq sets a record again, and the S&P 500 comes close
Hey moomooers,
Good evening. Here is the latest Market Recap for you.
Wall Street shares were mixed on Wednesday, with the Nasdaq closing at a record high, while other major U.S. indexes ended lower alongside European stocks as traders eyed the latest statements from Federal Reserve officials.
Stocks to watch: $Beyond Meat Inc(BYND.US)$, $KB Home(KBH.US)$, $Steelcase Inc(SCS.US)$, $Sprinklr, Inc.(CXM.US)$.
嘿,流浪汉们,
晚上好。以下是您的最新市场回顾。
华尔街股市周三涨跌互现,纳斯达克指数(Nasdaq)收于创纪录高位,而美国其他主要股指收盘与欧洲股市一起走低,交易员关注美联储(Fed)官员的最新声明。
值得关注的股票:$Beyond Meat Inc(BYND.US)$, $KB主页(KBH.US)$, $Steelcase Inc.(SCS.US)$, $Sprinklr,Inc.(CXM.US)$.
The $S&P 500 index(.SPX.US)$ erased modest gains earlier and closed in the red on Wednesday as the market's comeback rally took a breather. The broad equity benchmark dipped 0.1% to 4,241.84, falling for the first day in three and sitting 0.4% from an all-time high.
The $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ fell 71.34 points, or 0.2%, 33,874.24.
The $Nasdaq Composite Index(.IXIC.US)$ was the relative outperformer with a 0.1% gain at 14,271.73, eking out another record closing high.
这个$标准普尔500指数(.SPX.US)$抹去稍早温和涨幅,周三收红,因市场卷土重来的涨势稍事喘息。上证综指下跌0.1%,至4,241.84点,为三天来首次下跌,较历史高点下跌0.4%。
这个$道琼斯工业平均指数(.DJI.US)$下跌71.34点,或0.2%,报33,874.24点。
这个$纳斯达克综合指数(.IXIC.US)$表现相对优异,上涨0.1%,报14,271.73点,勉强创下收盘新高。
Stock futures opened flat in overnight trading after the market's comeback rally hit a speedbump on Wednesday.
Futures on the Dow Jones Industrial Average added 44 points or 0.13%. S&P 500 futures ticked 0.09% higher and Nasdaq 100 futures edged up 0.12%.
股指期货在隔夜交易中开盘持平,周三市场反弹涨势遭遇加速。
道琼斯工业股票平均价格指数(Dow Jones Industrial Average)期货上涨44点,涨幅0.13%。标准普尔500指数期货上涨0.09%,纳斯达克100期货小幅上涨0.12%。
What drove the market?
是什么推动了市场?
Traders eyed the latest statements from Federal Reserve officials
交易员关注美联储官员的最新声明
Stocks are facing a full count set-up in the second half.
Risk for tighter monetary policy appears to growing along with uncertainty over market leadership, the trajectory of the economic recovery, and the sustainability of inflation. This backdrop will likely create some volatility curveballs, but not strikeouts for the secular bull market.
-Craig Johnson, chief market technician at Piper Sandler
下半年,股市将面临全面清点。
随着市场领导地位、经济复苏轨迹和通胀可持续性的不确定性,收紧货币政策的风险似乎越来越大。这一背景可能会造成一些波动曲线,但不会为长期牛市带来三振出局。
-Piper Sandler首席市场技术员克雷格·约翰逊(Craig Johnson)
Fed Chairman Jerome Powell testified before a special House panel on Tuesday, which appeared to lift sentiment as he reiterated that inflation pressures will be temporary.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)周二在众议院一个特别小组作证,这似乎提振了市场人气,因为他重申通胀压力将是暂时的。
Which stocks were in focus?
哪些股票是重点关注的?
$Beyond Meat Inc(BYND.US)$ — Shares of the plant-based meat company dipped 1.3% in extended trading after JPMorgan reported that Dunkin'recently discontinued the Beyond Sausage breakfast sandwich. "We personally enjoyed the Beyond Sausage sandwich at Dunkin' and thought it was one of BYND's best, but apparently it did not sell as well as expected," JPMorgan's Ken Goldman and Anoori Naughton said in a note.
$Beyond Meat Inc(BYND.US)$-这家植物性肉类公司的股价在盘后交易中下跌1.3%,此前摩根大通(JPMorgan)报道称,邓肯最近停止了Beyond香肠早餐三明治。摩根大通的肯·高曼(Ken Goldman)和阿努里·诺顿(Anoori Naughton)在一份报告中表示:“我们个人很喜欢Dunkin‘的Beyond香肠三明治,认为它是Bynd最好的三明治之一,但显然它的销量没有预期的那么好。”
$KB Home(KBH.US)$ — Shares of KB Home fell 3.2% in extended trading after the homebuilder reported mixed second-quarter financial results. The company posted earnings of $1.50 per share, topping analysts expectations of $1.32 per share, according to Refinitiv. However, KB Home's quarterly revenue of $1.44 billion missed Wall Street's estimates; analysts were looking for revenue of $1.5 billion.
$KB主页(KBH.US)$-KB Home的股价在盘后交易中下跌3.2%,此前该公司公布了喜忧参半的第二季度财务业绩。根据Refinitiv的数据,该公司公布的每股收益为1.50美元,超过分析师预期的每股1.32美元。然而,KB Home的季度营收为14.4亿美元,低于华尔街的预期;分析师此前预计营收为15亿美元。
$Steelcase Inc(SCS.US)$ — Steelcase shares added 4.5% after hours following better-than-expected first-quarter financial results. The furniture company reported a loss of 24 cents per share, slimmer than analysts' expectation of 30 cents lost per share, according to FactSet. Steelcase also announced it will restore its quarterly cash dividend to the pre-pandemic level of $0.145 per share.
$Steelcase Inc.(SCS.US)$-Steelcase股价在第一季度财务业绩好于预期后几个小时上涨4.5%。根据FactSet的数据,这家家具公司报告每股亏损24美分,低于分析师预期的每股亏损30美分。斯蒂尔凯斯还宣布,将把季度现金股息恢复到大流行前每股0.145美元的水平。
$Sprinklr, Inc.(CXM.US)$ — Sprinklr shares jumped nearly 10% after hours following the customer experience software company's public debut on Wednesday. The shares opened at $14.60 and closed the regular session at $17.60.
$Sprinklr,Inc.(CXM.US)$-客户体验软件公司Sprinklr周三上市几个小时后,股价上涨近10%。该股开盘报14.60美元,例会收盘报17.60美元。
Source: Bloomberg, CNBC
来源:彭博社,CNBC
By Mia
作者:米娅