Shophouse Sales Fall 43% QoQ to $100m in Q1: Report
Shophouse Sales Fall 43% QoQ to $100m in Q1: Report
The market saw just 19 caveated shophouse transactions totaling $100m, a 43% drop in transaction value QoQ.
市場僅看到19宗有條件的商鋪交易,總金額爲10000萬元,交易價值較上季度下降了43%。
Singapore's shophouse investment market slowed sharply in the first quarter of 2025 as rising trade tensions and economic uncertainty weighed on buyer sentiment.
新加坡的商鋪投資市場在2025年第一季度顯著放緩,貿易緊張局勢和經濟不確定性影響了買方情緒。
According to PropNex's latest research report, the market saw just 19 caveated shophouse transactions totaling $100m, a 43% drop in transaction value from the previous quarter.
根據PropNex最新的研究報告,市場僅見19宗附條件商鋪交易,總額爲10000萬,交易總值較上個季度下降了43%。
"The pullback in shophouse sales volume and value is likely due to a combination of factors, including geopolitical tensions, concerns about trade tariffs impact, and a mismatch in pricing expectations," the report noted, adding that "investors are likely more cautious, amid macroeconomic uncertainties."
報告指出:「商鋪銷售量和銷售價值的回落可能是由於包括地緣政治緊張局勢、對貿易關稅影響的擔憂以及定價預期不匹配等多種因素的組合。」並補充道,「在宏觀經濟不確定性中,投資者可能更加謹慎。」
Sales volume also fell 21% QoQ, and 17% YoY, marking one of the weakest quarters in recent years for the tightly held shophouse segment. Still, demand for freehold and 999-year leasehold properties remained dominant, making up 90% of all sales.
銷售成交量也同比下降了21%,同比下降了17%,標誌着這個緊俏的商鋪板塊近年來表現最弱的幾個季度之一。儘管如此,自有產權和999年租約的物業需求仍然佔據主導地位,佔所有銷售的90%。
Despite the overall slowdown, shophouse hotels are drawing interest. PropNex highlighted that the 21 Carpenter boutique hotel is being acquired for about $100m, translating to nearly $2.08 million per key, one of the highest unit prices on record.
儘管整體放緩,商鋪酒店仍然吸引着投資者的關注。PropNex強調21號卡彭特精品酒店的收購價格約爲10000萬,摺合每個房間近208萬,是有記錄以來最高的單價之一。
Meanwhile, the Duxton Reserve Singapore was reportedly sold for $80m, and the 138-room Hotel 1900 near Chinatown is on the market with a guide price of $170m.
與此同時,德克斯頓公寓新加坡報道已售出8000萬,而位於唐人街附近的138間客房的1900酒店目前在市場上以17000萬的指導價格出售。
"Notwithstanding near-term uncertainties, shophouse hospitality assets remain attractive as Singapore's tourism sector is poised for another year of growth in 2025," the report said.
報告表示:「儘管短期內充滿不確定性,商鋪酒店資產仍然具有吸引力,因爲新加坡的旅遊業有望在2025年再迎來一年增長。」
Shophouse leasing activity held up, with 836 rental contracts signed worth $9.1m, although this was 4.0% fewer contracts than in Q4 2024. Rents nudged up 0.3% QoQ to a median of $6.47 psf/month.
店屋的租賃活動保持穩定,簽署了836份租賃合同,價值910萬新元,儘管這比2024年第四季度減少了4.0%的合同。租金環比上漲了0.3%,達到每平方英尺每月6.47新元的中位數。
Still, performance varied by district. District 15 (Katong, Joo Chiat) saw the biggest increase at +12.2%, whilst District 8 (Little India) posted a -9.2% decline.
但是,各區的表現有所不同。第15區(加東、如切)增長最大,增加了12.2%,而第8區(小印度)則下降了9.2%。
"High overhead costs paired with cautious consumer spending is expected to put pressure on Singapore retailers and F&B operators," PropNex warned. "This may curtail their willingness to pay higher rents when renewals are up."
"高額的開支與謹慎的消費支出預計將對新加坡零售商和餐飲業者造成壓力,"PropNex警告道。"這可能會限制他們在續約時支付更高租金的意願。"
PropNex expects continued caution in the quarters ahead as trade war fears loom large. The report pointed to sweeping new US tariffs and rising US-China tensions as likely to keep both buyers and occupiers on edge.
PropNex預計,未來幾個季度將保持謹慎,因爲貿易戰的擔憂依然很大。報告指出,美國新關稅和美中緊張局勢的加劇,可能會讓買家和租戶保持緊張。
"An all-out trade war or prolonged periods of uncertainty and volatility will likely affect investment appetite, particularly for big-ticket purchases," it stated. "It is possible that shophouse transactions could be relatively muted in the coming quarters, as buyers and sellers watch and wait."
"全面的貿易戰或長期的不確定性和波動性將可能影響投資意願,尤其是大型購買,"它指出。"在未來幾個季度,店屋交易可能相對低迷,因爲買賣雙方將保持觀望。"
Yet, in an uncertain landscape, shophouses may still appeal to long-term investors.
然而,在不確定的市場環境中,店屋可能仍然吸引長期投資者。
"In times of volatility, investors may seek more defensive commercial assets such as shophouses, which are limited in supply. Their scarcity, heritage value, and prime locations could help to preserve asset value and weather crises over the long-term."
"在波動時期,投資者可能會尋找更多防禦性的商業資產,如店屋,因爲其供應有限。它們的稀缺性、文化遺產價值和優越的地理位置可能有助於保值,並在長期內度過危機。"
PropNex remains bullish on Singapore's fundamentals, citing its "stable political environment, business-friendly policies, strong currency, excellent connectivity, and infrastructure."
PropNex對新加坡的基本面保持看好,指出其"穩定的政治環境、商業友好的政策、強勁的貨幣、出色的連通性和製造行業。"