share_log

Surge in Director Acquisitions and Share Buybacks

Surge in Director Acquisitions and Share Buybacks

董事收購和股份回購激增
Singapore Exchange ·  04/14 10:35

Over the five trading sessions from April 4 to April 10, institutions were net sellers of Singapore stocks, with net institutional outflow of S$445 million. This brings the net institutional outflow for the 2025 year to April 10 to S$1.99 billion.

在從4月4日到4月10日的五個交易日中,機構淨賣出新加坡股票,機構淨流出爲44500萬新元。這使2025年截至4月10日的淨機構流出達到19.9億新元。

Institutional Flows

機構資金流動

Over the five trading sessions through to April 10, the stocks that saw the highest net institutional outflow were DBS Group Holdings, United Overseas Bank, Oversea-Chinese Banking Corp, Keppel, Yangzijiang Shipbuilding Holdings, Mapletree Logistics Trust, CapitaLand Investment, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Venture Corporation, and Mapletree Industrial Trust.

在截至4月10日的五個交易日中,淨機構流出最多的股票爲星展集團控股、華聯企業、華僑銀行、吉寶、揚子江造船控股、楓橋物流信託、凱德投資、凱德綜合商業信託、創業公司及楓橋工業信託。

Meanwhile Singapore Telecommunications, Yangzijiang Financial Holding, Frasers Centrepoint Trust, Singapore Airlines, CapitaLand Ascendas REIT, Wilmar International, Singapore Exchange, Hongkong Land Holdings, Genting Singapore, and Sembcorp Industries led the net institutional inflow over the five sessions.

與此同時,新加坡電信、揚子江金融控股、星獅地產信託、新加坡航空、凱德升達房地產投資信託、豐益國際、新加坡交易所、香港置地、新加坡雲頂及勝科工業在五個交易日中實現了淨機構流入的領先。

From a Sector perspective, Financial Services and Industrials experienced the highest net institutional outflow, while Telecommunications and Consumer Non-Cyclicals saw the most net institutional inflow. Notably, Singapore Telecommunications booked S$196 million of net institutional inflow over the five sessions.

從板塊角度來看,金融服務和工業領域經歷了最高的淨機構流出,而電信和非週期消費品則獲得了最多的淨機構流入。值得注意的是,新加坡電信在五個交易日中獲得了19600萬新元的淨機構流入。

Share Buybacks

股票回購

The five sessions saw 32 primary-listed companies conduct buybacks with a total consideration of S$205 million, a surge from the preceding weekly consideration tallies in the vicinity of S$60 million to S$70 million. DBS Group Holdings led the consideration tally, with 3 million shares bought back at an average price of S$39.73 a share.

在這五個交易日中,有32家主要上市公司進行了回購,總金額爲20500萬新元,較之前每週約6000萬到7000萬新元的回購金額大幅上升。星展集團控股主導了回購金額,共回購300萬股,平均每股價格爲39.73新元。

ESR-REIT and Stoneweg European REIT also conducted buybacks over the five sessions.

ESR-REIT和Stoneweg歐洲REIT在這五個交易日中也進行了回購。

Director Transactions

董事交易

The five trading sessions saw close to 80 director interests and substantial shareholdings filed for 40 primary-listed stocks. Directors or CEOs filed 28 acquisitions, and one disposal, while substantial shareholders filed 10 acquisition and one disposal. This included director or CEO acquisitions in Accrelist, Beng Kuang Marine, Centurion Corporation, Chemical Industries (Far East), China Sunsine Chemical Holdings, Creative Technology, Enviro-Hub Holdings, Frencken Group, GuocoLand, Ho Bee Land, International Cement Group, LMS Compliance, OUE, PropNex, Sing Investments & Finance, Singapore Shipping Corporation, Tai Sin Electric, UMS Integration, ValueMax Group, and Wilmar International.

在五個交易日中,近80位董事的利益和40只主板上市股票的重大持股被披露。董事或首席執行官提交了28項收購和一項處置,重大股東提交了10項收購和一項處置。這包括在Accrelist、Beng Kuang Marine、Centurion Corporation、Chemical Industries (Far East)、中國陽光化工控股、Creative Technology、Enviro-Hub控股、福根集團、國浩房地產、和美置地、國際水泥集團、LMS Compliance、華聯企業、PropNex、新加坡投資與金融、新加坡航運公司、臺新電纜、UMS Integration、方圓集團和豐益國際的董事或首席執行官收購。

Wilmar International

豐益國際

On April 7, Wilmar International chairman and CEO Kuok Khoon Hong grew his deemed interest in the global agribusiness by 598,900 shares at an average price of S$3.02 apiece. This increased his total interest from 14.33 per cent to 14.34 per cent. He has gradually increased his total interest in Wilmar from 12.94 per cent in October 2022. His preceding acquisition was on February 21 with 1,662,800 shares acquired at S$3.07 apiece. Mr Kuok has gradually increased his total interest in Wilmar from 12.94 per cent in October 2022.

在4月7日,豐益國際董事長兼首席執行官郭孔輝在全球農業業務中增持了598,900股,平均價格爲每股3.02新元。這使他的總持股比例從14.33%增加到14.34%。他逐漸將自己在豐益的持股比例從2022年10月的12.94%提高。他之前的收購是在2月21日,以每股3.07新元收購了1,662,800股。郭先生逐漸將自己在豐益的持股比例從2022年10月的12.94%提高。

On April 8, Wilmar International non-executive and independent director George Yeo acquired 130,000 shares at an average price of S$3.04 a share. This increased his direct interest in the global agribusiness to 906,500 shares or 0.015 per cent. His preceding acquisition was on February 24, with 176,500 shares acquired at an average price of S$3.09 a share. Mr Yeo was appointed to the Wilmar board in April 2024.

在4月8日,豐益國際的非執行獨立董事楊榮光以每股3.04新元的平均價格收購了130,000股。這使他在全球農業公司的直接持股增至906,500股,約佔0.015%。他之前的收購是在2月24日,以每股3.09新元的平均價格收購了176,500股。楊先生於2024年4月被任命爲豐益董事會成員。

Frencken Group

福根集團

Between April 4 and 7, Frencken Group non-executive non-independent chairman Gooi Soon Chai increased his total interest from 23.65 per cent to 23.73 per cent. This involved the acquisition of 300,000 shares at an average price of S$0.948 apiece, in addition to 40,000 shares acquired by Sinn Hin Company Sdn.

在4月4日至7日之間,福根集團的非執行非獨立董事長黃聰才將其總持股從23.65%增至23.73%。這涉及以每股0.948新元的平均價格收購300,000股,此外還有由Sinn Hin Company Sdn.收購的40,000股。

Dato' Gooi was appointed as Director in February 2015 and as Group Chairman in August 2016. With 30 years in the global technology industry, he is currently Senior Vice President of Keysight Technologies Inc. and President of Keysight's Electronic Industrial Solutions Group.

Dato' Gooi於2015年2月被任命爲董事,並於2016年8月被任命爲集團主席。擁有30年的全球科技行業經驗,他目前是Keysight Technologies Inc.的高級副總裁,同時擔任Keysight電子工業解決方案集團的總裁。

Frencken Group President and Executive Director Dennis Au acquired 100,000 shares at S$0.985 apiece on April 4. Mr Au was appointed as President of the Group in May 2015 and as Executive Director in April 2016, responsible for strategic direction, global operations, and performance. He also serves as CEO of the Mechatronics Division, overseeing business development in Europe, Asia, and the USA.

福根集團總裁兼執行董事Dennis Au於4月4日以每股S$0.985的價格購買了100,000股股票。Au先生於2015年5月被任命爲集團總裁,並於2016年4月擔任執行董事,負責戰略方向、全球運營和績效。他還擔任機電部門的首席執行官,負責在歐洲、亞洲和美國的發展業務。

UMS Integration

UMS整合

On April 7, UMS Integration chairman and CEO Andy Luong acquired 199,800 shares at an average price of S$0.925 per share. This increased his deemed interest in the company from 15.34 per cent to 15.36 per cent. His preceding acquisitions on the open market were in September 2024 with 600,000 shares acquired at S$0.983 per share and May 2024, with 123,600 shares purchased at S$1.07 apiece.

在4月7日,UMS整合的董事長兼首席執行官Andy Luong以每股S$0.925的平均價格購買了199,800股。這使他在公司的認定持股比例從15.34%增加到15.36%。他之前在公開市場的收購是在2024年9月以每股S$0.983購買600,000股,以及在2024年5月以每股S$1.07購買123,600股。

Centurion Corporation

勝捷企業

On April 7, Centurion Corporation non-executive director and joint chairman Han Seng Juan increased his total interest in the company from 55.68 per cent to 55.71 per cent. He bought 250,000 shares for a consideration of S$260,000, translating to an average price of S$1.04 per share.

在4月7日,勝捷企業的非執行董事兼聯合主席韓盛燦將他在公司的總持股比例從55.68%增加到55.71%。他以260,000新元的價格購買了250,000股,成交均價爲每股S$1.04。

His preceding acquisitions were in February 2025, with 600,000 bought at S$0.977 per share and in August 2020, with 1,525,000 shares purchased at S$0.352 per share. Responsible for the formulation of corporate and business strategies, he has also been a principal and director of Centurion Global, a controlling shareholder of the company, since April 2008.

他之前的收購是在2025年2月以每股S$0.977購買600,000股,以及在2020年8月以每股S$0.352購買1,525,000股。負責制定公司和業務戰略,自2008年4月以來,他還是Centurion Global的主要負責人和董事,該公司是控股股東。

GuocoLand

國浩房地產

Between April 4 and 7, GuocoLand chairman and non-independent non-executive director Quek Leng Chan increased his deemed interest via acquisitions by HLX Sdn Bhd. This saw 146,000 shares purchased at an average price of S$1.43 apiece. Mr Quek maintains a 71.87 per cent deemed interest in the leading real estate group that offers comprehensive capabilities across the entire real estate value chain.

在4月4日至7日間,國浩房地產董事長兼非獨立非執行董事郭齡贊通過HLX Sdn Bhd的收購增加了他的實益持股。這次以每股1.43新元的平均價格購買了146,000股。郭先生在這一領先的房地產集團中保持71.87%的實益持股,該集團在房地產價值鏈的各個環節提供全面的能力。

Ho Bee Land

和美置地

Between April 4 and 7, Ng Noi Hinoy, spouse of Ho Bee Land executive chairman Chua Thian Poh, acquired 100,000 shares for S$178,000 at S$1.78 per share. This slightly increased Dr Chua's deemed interest in Ho Bee Land to 75.60 per cent. Previously, Madam Ng acquired 12,100 shares at S$1.95 per share on October 2, 47,700 shares at S$1.85 per share between September 12 and 13, and 22,200 shares at S$1.87 per share on September 23.

在4月4日至7日間,和美置地執行主席蔡天寶的配偶黃乃欣以178,000新元收購了100,000股,每股1.78新元。這使得蔡醫生在和美置地的實益持股略微增加至75.60%。此前,黃女士在10月2日以每股1.95新元收購了12,100股,在9月12日至13日之間以每股1.85新元收購了47,700股,並在9月23日以每股1.87新元收購了22,200股。

Beng Kuang Marine

萬度力海事

Between April 7 and 9, Beng Kuang Marine executive chairman Chua Beng Yong acquired 500,000 shares at an average price of S$0.180 per share.

在4月7日至9日間,萬度力海事執行主席蔡炳揚以平均每股0.180新元的價格收購了500,000股。

This took his total interest in the company from 4.38 per cent to 4.63 per cent. His preceding acquisition was back in September 2022, with 2.4 million shares bought at an average price of S$0.053 per share.

這使他的持股總額從4.38%增至4.63%。他上一次的收購是在2022年9月,以每股0.053新元的平均價格購買了240萬股。

Mr Chua, is one of the founders of the Group and has over 30 years of experience in the marine, offshore, oil, and gas industries. He has been serving as the Executive Chairman since January 2022. In this role he oversees the overall management of the Group, including the development and direction of corporate plans, business strategies, and initiatives.

蔡先生是該集團的創始人之一,在海事、離岸、石油和天然氣行業擁有超過30年的經驗。他自2022年1月以來擔任執行主席,負責整個集團的管理,包括公司計劃、商業戰略和倡議的發展和方向。

Tai Sin Electric

臺新電纜

Between April 7 and 9, Tai Sin Electric executive director and CEO Bernard Lim Boon Hock acquired 216,700 shares at S$0.39 per share. This increased his total interest in the industrial group from 18.17 per cent to 18.22 per cent. Mr Lim has gradually increased his total interest in the company from 14.82 per cent at the end of 2019.

在4月7日至9日之間,臺新電纜的執行董事兼首席執行官林文赫以每股0.39新元收購了216,700股。這使他在該工業集團中的總持股比例從18.17%增加至18.22%。林先生逐漸將自己在公司的總持股比例從2019年末的14.82%提高。

International Cement Group

國際水泥集團

International Cement executive director Chng Beng Hua acquired 4 million shares for a consideration of S$56,000 on April 9. At an average price S$0.014 per share, this increased his total interest in the producer and distributor of cement and gypsum plasterboards from 0.44 per cent to 0.51 per cent. His preceding acquisition was in April 2024, with 3,022,700 shares acquired at S$0.018 per share.

國際水泥的執行董事鄭炳華於4月9日以56,000新元收購了400萬股。以每股平均價0.014新元計算,這使他在水泥和石膏板的生產和分銷商的總持股比例從0.44%增加至0.51%。他之前的收購是在2024年4月,以每股0.018新元收購了3,022,700股。

Enviro-Hub Holdings

一合環保控股

On April 8, Enviro-Hub Holdings executive chairman Raymond Ng acquired 900,000 shares of the company at S$0.022 cents per share. With a consideration of S$19,800, this took his total interest in the environmental management solutions group from 29.10 per cent to 29.16 per cent. His preceding acquisitions were in November 2024, which saw him increase his total interest from 28.73 per cent to 29.10 per cent with the acquisition of 5,797,600 shares between S$0.023 and S$0.027 per share.

在4月8日,一合環保控股的執行主席吳偉明以每股0.022新元的價格收購了900,000股。以19,800新元的交易金額,這使他的在環境管理解決方案集團中的總持股比例從29.10%增加至29.16%。他之前的收購是在2024年11月,當時他將自己在公司的總持股比例從28.73%提高至29.10%,期間以每股0.023至0.027新元的價格收購了5,797,600股。

Share Buybacks by Primary-listed Companies by way of Market Acquisition (Apr 4 to Apr 10) Number of Shares/Units Purchased Buyback Consideration (incl stamp duties & clearing charges) S$ Avg price paid per share S$
DBS GROUP HOLDINGS 3,000,000 $119,179,855 $39.727
UNITED OVERSEAS BANK 800,000 $26,539,155 $33.174
YANGZIJIANG SHIPBUILDING (HOLDINGS) 9,000,000 $17,415,568 $1.935
SINGAPORE AIRLINES 2,040,000 $12,471,884 $6.114
CAPITALAND INVESTMENT 3,012,000 $7,357,813 $2.443
SINGAPORE EXCHANGE 450,000 $5,420,718 $12.046
SEMBCORP INDUSTRIES 485,000 $3,175,294 $6.547
SINGAPORE TECHNOLOGIES ENGINEERING 500,000 $3,133,393 $6.267
OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION 200,000 $3,087,038 $15.435
SEATRIUM 1,150,000 $1,985,952 $1.727
VENTURE CORPORATION 155,000 $1,764,213 $11.382
VALUETRONICS HOLDINGS 2,100,000 $1,251,760 $0.596
PAN-UNITED CORPORATION 775,000 $461,464 $0.595
ZHENENG JINJIANG ENVIRONMENT HOLDING COMPANY 616,600 $272,339 $0.442
HOCK LIAN SENG HOLDINGS 508,500 $192,947 $0.379
INTRACO 488,500 $188,869 $0.387
17LIVE GROUP 250,000 $188,793 $0.755
GLOBAL INVESTMENTS 1,500,000 $183,964 $0.123
COMFORTDELGRO CORPORATION 115,200 $158,030 $1.372
OXLEY HOLDINGS 1,765,000 $116,100 $0.066
KIMLY 304,000 $93,144 $0.306
KSH HOLDINGS 400,000 $77,620 $0.194
MTQ CORPORATION 300,000 $74,341 $0.248
HEETON HOLDINGS 250,000 $57,638 $0.231
CREDIT BUREAU ASIA 42,400 $54,160 $1.277
GHY CULTURE & MEDIA HOLDING CO 306,100 $51,428 $0.168
JUMBO GROUP 215,000 $50,207 $0.234
TREK 2000 INTERNATIONAL 453,200 $50,204 $0.111
GLOBAL TESTING CORPORATION 38,600 $41,524 $1.076
EUROSPORTS GLOBAL 221,900 $31,587 $0.142
SARINE TECHNOLOGIES 100,000 $21,260 $0.213
CSC HOLDINGS 1,000,000 $9,048 $0.009
Total 32,542,000 $205,157,308
主板上市公司通過市場回購的股份(4月4日至4月10日) 購買的股票/單位數量 回購考慮(包括印花稅和清算費用)新元 每股平均支付價格 S$
星展集團控股 3,000,000 $119,179,855 $39.727
大華銀行 800,000 $26,539,155 $33.174
揚子江船業(控股) 9,000,000 $17,415,568 $1.935
新加坡航空公司 2,040,000 $12,471,884 $6.114
凱德投資 3,012,000 $7,357,813 $2.443
新加坡交易所 450,000 $5,420,718 $12.046
聖巴克工業 485,000 $3,175,294 $6.547
新加坡科技工程 500,000 $3,133,393 $6.267
華僑銀行 200,000 $3,087,038 $15.435
海庭 1,150,000 $1,985,952 $1.727
創業公司 155,000 $1,764,213 $11.382
鴻通電子 2,100,000 $1,251,760 $0.596
泛聯合公司 775,000 $461,464 $0.595
浙能錦江環境控股公司 616,600 $272,339 $0.442
福聯盛控股 508,500 $192,947 $0.379
INTRACO 488,500 $188,869 $0.387
17LIVE GROUP 250,000 $188,793 $0.755
全球投資 1,500,000 $183,964 $0.123
康福德高企業 115,200 $158,030 $1.372
豪利控股 1,765,000 $116,100 $0.066
金味 304,000 $93,144 $0.306
金成興控股 400,000 $77,620 $0.194
萬度力公司 300,000 $74,341 $0.248
喜敦控股 250,000 $57,638 $0.231
信貸局亞洲 42,400 $54,160 $1.277
長信文化傳媒控股公司 306,100 $51,428 $0.168
珍寶餐飲集團 215,000 $50,207 $0.234
TREK 2000 國際 453,200 $50,204 $0.111
寰邦科技 38,600 $41,524 $1.076
歐洲體育全球 221,900 $31,587 $0.142
薩瑞恩科技 100,000 $21,260 $0.213
中策資本控股 1,000,000 $9,048 $0.009
總計 32,542,000 $205,157,308

Inside Insights is a weekly column on The Business Times, read the original version.

《商業時報》的「內部視角」(Inside Insights)是每週專欄,閱讀原版。

Enjoying this read?

喜歡這篇文章嗎?

  • Subscribe now to our SGX My Gateway newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.
  • Stay up-to-date with our SGX Invest Telegram and WhatsApp channel.
  • 現在訂閱我們的SGX我的門戶新聞通訊,獲取最新市場資訊、板塊表現、新產品發佈更新以及關於SGX上市公司的研報。
  • 通過我們的新加坡交易所投資Telegram和WhatsApp頻道保持最新動態。
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論