share_log

Kane Biotech Announces New Agreement With Outside the Box Capital Inc.

Kane Biotech Announces New Agreement With Outside the Box Capital Inc.

Kane Biotech 宣佈與 Outside the Box Capital Inc. 達成新協議。
GlobeNewswire ·  04/12 08:00

Not for distribution to U.S. news wire services or dissemination in the United States

不向美國新聞社發佈或在美國傳播

WINNIPEG, Manitoba,, April 11, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kane Biotech Inc. (TSX-V:KNE OTCQB:KNBIF) ("Kane Biotech" or the "Company") announces today that it has terminated the previously announced service agreement dated January 17, 2025 (the "Previous OTBC Service Agreement") with independent marketing firm Outside the Box Capital Inc. ("OTBC") and entered into a new service agreement dated April 11, 2025 (the "New OTBC Service Agreement") with OTBC to provide marketing services to communicate information about Kane to the financial community. These marketing services include digital marketing through various social media channels to broaden media distribution awareness about the Company.

溫尼伯,馬尼托巴省,2025年4月11日(環球新聞稿)——凱恩生物技術公司(TSX-V:KNE OTCQB:KNBIF)("凱恩生物技術"或"公司")今天宣佈,已終止與獨立營銷公司Outside the Box Capital Inc.("OTBC")於2025年1月17日簽署的先前披露的服務協議("先前OTBC服務協議"),並在2025年4月11日與OTBC簽署了新的服務協議("新的OTBC服務協議"),以提供營銷服務,向金融社區傳遞有關凱恩的信息。這些營銷服務包括通過各種社交媒體渠道進行數字營銷,以擴大媒體傳播對公司的認識。

Pursuant to the terms of the Previous OTBC Service Agreement, the Company paid OTBC a service fee of $100,000, which an affiliated company of OTBC then used to subscribe for 1,000,000 common shares of the Company ("Shares") at the first closing of the Company's recently completed private placement of Shares on January 20, 2025 (the "Offering"). Pursuant to the termination of the Previous OTBC Service Agreement, OTBC has repaid the $100,000 service fee that it was paid by Kane.

根據先前OTBC服務協議的條款,公司向OTBC支付了$100,000的服務費,OTBC的一個關聯公司隨後用這筆款項認購了公司在2025年1月20日最近完成的定向增發中首次交易的1,000,000股普通股("分享")("發行")。根據終止先前OTBC服務協議的條款,OTBC已退還了凱恩支付的$100,000服務費。

A 2024 change in the policies of the TSX Venture Exchange prohibit the issuance of Shares in connection with compensation for investor relations services. Accordingly, OTBC and the Company have agreed to terminate the Previous OTBC Service Agreement and enter into the New OTBC Service Agreement. The affiliated company of OTBC has returned the 1,000,000 Shares it subscribed for pursuant to the Offering and was repaid the $100,000 it paid for these Shares in accordance with section 4.7 of National Instrument 62-104 Take-Over Bids and Issuer Bids.

2024年,TSX創業公司交易所的政策變更禁止與投資者關係服務的補償相關的分享發行。因此,OTBC和公司同意終止先前OTBC服務協議,並簽署新的OTBC服務協議。OTBC的關聯公司已退還其根據《發行》和收購要約規章第62-104節所認購的1,000,000股分享,並根據該節款項收回了爲這些分享支付的$100,000。

Pursuant to the New OTBC Service Agreement, OTBC will be paid $100,000 in cash, which shall be payable in quarterly installments over 12 months, and receive an option pursuant to the Company's stock option plan to purchase 1,000,000 Shares at an exercise price of $0.10 per Share until April 11, 2026.

根據新的OTBC服務協議,OTBC將獲得100,000美元的現金,該款項將在12個月內分季度支付,並根據公司的股票期權計劃獲得一個選項,以0.10美元每股的行使價格購買1,000,000股,截止日期爲2026年4月11日。

About Kane Biotech

關於凱恩生物技術

Kane Biotech Inc. is a biotechnology company engaged in the research, development and commercialization of technologies and products that prevent and remove microbial biofilms. Kane has a portfolio of biotechnologies, intellectual property (65 patents and patents pending as well as trade secrets and trademarks) and products developed by Kane's own biofilm research expertise and acquired from leading research institutions. DispersinB, coactiv+, coactiv+, DermaKB, DermaKB Biofilm, and revyve are trademarks of Kane Biotech Inc. Kane is listed on the TSX Venture Exchange under the symbol "KNE" and on the OTCQB Venture Market under the symbol "KNBIF".

Kane Biotech Inc.是一家生物技術公司,專注於研究、開發和商業化預防和去除微生物生物膜的技術和產品。Kane擁有一系列生物技術、知識產權(65項專利和申請中的專利以及商業祕密和商標)及由Kane自身的生物膜研究專業知識開發並從領先研究機構獲得的產品。DispersinB、coactiv+、coactiv+、DermaKB、DermaKB生物膜和revive是Kane Biotech Inc.的商標。Kane在TSX創業交易所上市,股票代碼爲"KNE",在OTCQB創業市場上市,股票代碼爲"KNBIF"。

For more information:

更多信息:

Marc Edwards Ray Dupuis
Chief Executive Officer Chief Financial Officer
Kane Biotech Inc Kane Biotech Inc
medwards@kanebiotech.com rdupuis@kanebiotech.com
馬克·愛德華茲 雷·杜普伊
首席執行官 財務長
凱恩生物技術公司 凱恩生物技術公司
medwards@kanebiotech.com rdupuis@kanebiotech.com


Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.


無論是TSX創業公司交易所還是其監管服務提供商(根據TSX創業公司交易所政策的定義),均不對本公告的充分性或準確性承擔責任。

Caution Regarding Forward-Looking Information
This press release contains certain statements regarding Kane Biotech Inc. that constitute forward-looking information under applicable securities law. These statements reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management. Certain material factors or assumptions are applied in making forward-looking statements, and actual results may differ materially from those expressed or implied in such statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, risks relating to Kane's: (a) financial condition, including lack of significant revenues to date and reliance on equity and other financing; (b) business, including its early stage of development, government regulation, market acceptance for its products, rapid technological change and dependence on key personnel; (c) intellectual property including the ability of Kane to protect its intellectual property and dependence on its strategic partners; and (d) capital structure, including its lack of dividends on its common shares, volatility of the market price of its common shares and public company costs. Further information about these and other risks and uncertainties can be found in the disclosure documents filed by Kane with applicable securities regulatory authorities, available at . Kane cautions that the foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive.

關於前瞻性信息的警告
本新聞稿包含有關凱恩生物技術公司的某些聲明,這些聲明構成適用證券法下的前瞻性信息。這些聲明反映了管理層當前的信念,並基於目前可獲得的信息。作出前瞻性聲明時會應用某些重要因素或假設,實際結果可能與這些聲明中所表達或暗示的內容有重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於與凱恩有關的風險:(a) 財務狀況,包括迄今爲止缺乏顯著收入和對股權及其他融資的依賴;(b) 業務,包括其早期開發階段、政府監管、產品的市場接受度、快速的技術變革及對關鍵人員的依賴;(c) 知識產權,包括凱恩保護其知識產權的能力及對其戰略合作伙伴的依賴;(d) 資本結構,包括其普通股無分紅派息、普通股市場價格的波動性及上市公司的成本。有關這些風險和不確定性的更多信息,請查閱凱恩向適用的證券監管機構提交的披露文件,獲取地址爲 。凱恩警告說,上述可能影響未來結果的因素清單並不詳盡。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論