share_log

Zhangmen Education to Begin Trading Tuesday

Zhangmen Education to Begin Trading Tuesday

掌門教育將於週二開始交易
Dow Jones Newswires ·  2021/06/08 20:31

By Luisa Beltran

路易莎·貝爾特蘭著

Zhangmen Education kicked off life as a U.S.-traded public company on Tuesday after its initial public offering raised nearly $42 million.

週二,掌門教育在首次公開募股(IPO)籌集了近4,200萬美元后,開始了在美國上市的生活。

Shares of Zhangmen (ticker: ZME) opened at $16.13 and hit a high of $20.52 in midday trading. The stock recently changed hands at $16.14, up 43% from its offer price.

張門(股票代碼:ZME)的股票開盤報16.13美元,午盤觸及20.52美元的高點。該股最近的成交價為16.14美元,較發行價上漲了43%。

The strong debut came after China-based Zhangmen sold 3.6 million shares at $11.50 each, near the bottom of its $11 to $13 price range. Each American depositary receipt represents nine class A ordinary shares, a prospectus said.

在上市首日表現強勁之前,總部位於中國的掌門以每股11.50美元的價格發售了360萬股股票,接近每股11至13美元區間的底部。招股説明書稱,每張美國存託憑證相當於九股A類普通股。

Morgan Stanley and Credit Suisse are underwriters on the deal.

摩根士丹利和瑞士信貸是這筆交易的承銷商。

Zhangmen is the first of nine companies scheduled to list their shares this week. Marqeta, a technology platform for card issuers, is slated to price its IPO later Tuesday and trade Wednesday on the Nasdaq.

張門是計劃於本週上市的九家公司中的第一家。面向髮卡機構的技術平臺Marqeta定於週二晚些時候為其首次公開募股定價,週三在納斯達克交易。

Zhangmen is an online education company based in Shanghai offering courses to K-12 students. It also provides an after-school tutoring service in China as well as early-childhood education services. The company had more than 45,000 teachers in its employ as of March 31.

掌門是一家總部位於上海的在線教育公司,為K-12學生提供課程。它還在中國提供課後輔導服務以及幼兒教育服務。截至3月31日,該公司僱傭了超過4.5萬名教師。

Zhangmen isn't profitable. Losses widened to 497.3 million Chinese yuan ($76 million) for the quarter ended March 31 from losses of 2 million Chinese yuan for the same period in 2020. Revenue rose 20% to 1.35 million Chinese yuan, a prospectus said.

張門沒有盈利。截至3月31日的季度,虧損擴大至人民幣4.973億元(合7600萬美元),而2020年同期的虧損為人民幣200萬元。招股説明書稱,該公司營收增長20%,至人民幣135萬元。

Zhangman is the latest Chinese education company to come to market. First High-School Education Group (ticker: FHS), an operator of private high schools in Western China, fell below its $10 IPO price in March. In December, 17 Education & Technology Group (YQ), a Chinese education technology company, ended its first day nearly flat at $10.57, up seven cents from its $10.50 offer price.

掌門是最新一家上市的中國教育公司。第一高中教育集團集團(股票代碼:FHS),一家中國西部私立高中的運營商,在3月份跌破了10美元的IPO價格。去年12月,中國教育科技公司一起教育科技(YQ)上市首日收盤價幾乎持平於10.57美元,較10.5美元的發行價上漲7美分。

Write to Luisa Beltran at luisa.beltran@dowjones.com

寫信給Luisa Beltran,電子郵件:luisa.beltran@dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

June 08, 2021 12:16 ET (16:16 GMT)

2021年6月8日12:16美國東部時間(格林尼治標準時間16:16)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021道瓊斯公司。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論