share_log

Malaysia Inks US$250 Million Deal With SoftBank's Arm For The Provision Of Chip Designs And Tech

Malaysia Inks US$250 Million Deal With SoftBank's Arm For The Provision Of Chip Designs And Tech

馬來西亞與軟銀的Arm達成了25000萬美元的協議,以提供芯片設計和技術
Business Today ·  03/05 10:40

Arm Holdings plc has agreed to provide chip designs and technology to Malaysia over the next decade, aimed at catapulting the Southeast Asian country beyond chip assembly and into more valuable semiconductor production.

Arm Holdings plc已同意在未來十年內向馬來西亞提供芯片設計和科技,旨在幫助這個東南亞國家超越芯片組裝,進入更有價值的半導體生產領域。

Malaysia, which packages roughly a tenth of the world's semiconductors, has inked a pact to pay the SoftBank Group Corp-owned UK firm US$250 million over a period of ten years for a slew of semiconductor-related licenses and knowhow.

馬來西亞大約包裝全球十分之一的半導體,已與軟銀集團CORP旗下的英國公司簽署協議,承諾在十年內支付250000000美元,用於一系列與半導體相關的許可證和技術。

The government plans to use that to aid local companies in designing their own chips and target semiconductor exports of RM1.2 trillion ringgit by 2030.

政府計劃利用這些資金幫助本地公司設計自己的芯片,並計劃到2030年將半導體出口目標定爲1.2萬億林吉特。

"We have always wanted to move from the back-end — which is on testing and assembly — to the front-end," Economy Minister Datuk Rafizi Ramli said in an interview with Bloomberg Television on March 4. "The government has taken a radical approach" to work with Arm "with the perspective of building the whole ecosystem".

財政部長拉菲茲·拉姆利在3月4日接受彭博電視採訪時表示:"我們一直希望從後端,即測試和組裝,轉向前端。" "政府採取了激進的方式"與Arm合作,"希望建設整個生態系統。"

With the deal, Malaysia is aiming to create as many as 10 chip companies with total annual revenue of US$20 billion, the minister said. The pact could help add one percentage point to the country's GDP.

根據該協議,馬來西亞旨在創建多達10家芯片公司,總年營業收入爲200億美元,部長表示,該協議可能有助於爲國家的GDP增加一個百分點。

Malaysia is already a key hub for chip testing and packaging, but the country has yet to make a meaningful foray into chip design. The country now hosts a number of chip-packaging facilities for Intel Corp, GlobalFoundries Inc and Infineon Technologies AG. Local chip gear makers are also muscling their way into the global equipment supply chain, attracting the likes of Applied Materials Inc to build factories in the country.

馬來西亞目前已成爲芯片測試和包裝的重要中心,但該國尚未在芯片設計方面取得實質性進展。該國目前擁有多家爲英特爾CORP、全球晶圓廠公司和英飛凌科技股份公司提供包裝設施的公司。本地芯片設備製造商也正逐步進入全球設備供應鏈,吸引如應用材料公司在該國建廠。

Rafizi hoped Malaysia would begin producing its own chips in the next five to ten years after it pledged at least RM25 billion last year to support the semiconductor industry.

拉菲茲希望馬來西亞將在未來五到十年內開始生產自己的芯片,此前該國去年承諾至少投入250億林吉特以支持半導體行業。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論