share_log

Asia: Markets mixed as traders struggle to build on rally

Asia: Markets mixed as traders struggle to build on rally

亞洲：市場漲跌互現，交易員難以在反彈的基礎上再接再厲
Moomoo News ·  2021/04/15 06:38

Markets were mixed in Asia on Thursday as investors applied the brakes to a recent rally that has some worried valuations may have run a little too high.

週四，亞洲市場漲跌互現，投資者對最近的一輪反彈踩下了剎車，一些人擔心估值可能過高了一點。

The underwhelming performance followed a tepid lead from Wall Street, where only the Dow managed to eke out a gain despite blowout profits at top banks that gave a healthy start to the much-anticipated earnings season.

在這一平淡無奇的表現之前，華爾街表現不温不火，儘管頂級銀行的利潤井噴式增長，為備受期待的財報季帶來了一個健康的開端，但只有道瓊斯指數勉強維持了漲幅。

After hitting a series of records or multi-year highs in recent months, world markets are struggling to push any higher without any new major catalysts, with the latest round of corporate reporting now the main focus.

在近幾個月創下一系列紀錄或多年高點後，世界市場在沒有任何新的主要催化劑的情況下很難再推高，最新一輪企業報告現在是主要焦點。

Shanghai and Hong Kong led losses in Asia, while Sydney, Manila and Wellington were also in the red.

上海和香港在亞洲領跌，悉尼、馬尼拉和惠靈頓也出現虧損。

Tokyo, Seoul, Singapore, Taipei, and Jakarta rose.

東京、首爾、新加坡、台北和雅加達上漲。

Source: Businesstimes

來源：商業時報

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論