share_log

Overbought Singapore Shares Called Higher Again On Wednesday

Overbought Singapore Shares Called Higher Again On Wednesday

週三,高買入的新加坡股票再次上漲
Business Today ·  09/17 20:22

The Singapore stock market has finished higher in seven straight sessions, advancing more than 140 points or 3.9 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,590-point plateau and it may see mild upside again on Wednesday.

新加坡股市連續七個交易日收漲,累計上漲逾140點,漲幅達3.9%。海峽時報指數目前略高於3,590點,預計週三可能再次小幅上漲。

The global forecast for the Asian markets is flat ahead of the Federal Reserve's monetary policy decision later today. The European markets were up and the U.S. bourses were mixed and flat and the Asian markets figure to split the difference.

全球貨幣政策決策會議即將召開,亞洲市場預測將呈平盤態勢。歐洲市場上漲,美國股市則漲跌互現,亞洲市場有望二者之間分化。

The STI finished modestly higher again on Tuesday following gains from the financial shares, property stocks and industrial issues.

週二,隨着金融股、房地產股和工業股的上漲,新加坡海峽時報指數再次收漲。

For the day, the index collected 22.99 points or 0.64 percent to finish at 3,593.42 after trading between 3,572.16 and 3,597.95.

當天,指數收漲22.99點,漲幅爲0.64%,收於3,593.42點,盤中在3,572.16點至3,597.95點之間交投。

Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.46 percent, while CapitaLand Investment soared 2.41 percent, City Developments accelerated 1.65 percent, Emperador advanced 1.16 percent, Genting Singapore improved 1.19 percent, Hongkong Land was up 0.27 percent, Keppel DC REIT gained 0.89 percent, Keppel Ltd surged 2.53 percent, Mapletree Pan Asia Commercial Trust strengthened 1.35 percent, Mapletree Industrial Trust perked 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust rose 0.69 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.33 percent, SATS gathered 0.55 percent, Seatrium Limited spiked 1.80 percent, SembCorp Industries increased 1.17 percent, Singapore Technologies Engineering picked up 0.43 percent, SingTel climbed 1.22 percent, Wilmar International added 0.96 percent, Yangzijiang Financial jumped 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding rallied 1.57 percent and Comfort DelGro, DBS Group and Thai Beverage were unchanged.

在活躍股方面,凱德商業信託下跌0.46%,凱德投資上漲2.41%,新加坡城市發展增長1.65%,Emperador 上漲1.16%,雲頂新加坡改善1.19%,香港置地上漲0.27%,吉寶數據中心房地產信託增長0.89%,吉寶公司飆升2.53%,麥波地產泛亞商業信託增強1.35%,麥波地產工業信託提振0.39%,麥波地產物流信託上漲0.69%,華僑銀行集團上漲0.33%,新翔集團收集0.55%,海庭集團飆升1.80%,新加坡信事業集團增長1.17%,新電信增長0.43%,威樂國際增加0.96%,揚子江金融攀升1.47%,揚子江造船上漲1.57%,康福德、星展集團和泰國飲料保持不變。

The lead from Wall Street offers little guidance as the major averages opened slightly higher on Tuesday, hugged the line for most of the day before ending mixed and little changed.

從華爾街的領先表現來看,主要股指週二開盤略高,全天在線附近波動,收盤時漲跌互現,變化不大。

The Dow sank 60.32 points or 0.14 percent to finish at 41,606.18, while the NASDAQ added 35.93 points or 0.20 percent to close at 17,628.06 and the S&P 500 perked 1.49 points or 0.03 percent to end at 5,634.58.

道瓊斯指數下跌60.32點或0.14%,收於41,606.18點,納斯達克指數上漲35.93點或0.20%,收於17,628.06點,標普500指數增長1.49點或0.03%,收於5,634.58點。

Optimism about the outlook for interest rates contributed to early strength on Wall Street, but buying interest waned over the course of the session.

對利率期貨前景的樂觀情緒推動了華爾街的早盤強勁,但買盤興趣在交易日的過程中逐漸減弱。

Stocks ended the day little changed following the release of a Commerce Department report unexpectedly showing a modest increase by U.S. retail sales in the month of August.

在美國商務部意外發布8月份美國零售銷售增加的報告後,股市收盤前很少有變化。

While the data is positive for the economy, it was seen as reducing the likelihood the Federal Reserve will lower interest rates by 50 basis points when announcing its highly anticipated monetary policy decision later today.

儘管這些數據對經濟有利,但人們認爲這降低了聯儲局在今天稍後公佈備受期待的貨幣政策決策時減息50個點子的可能性。

Oil prices climbed higher on Tuesday as concerns about tight supply in the market offset continued uncertainty about the outlook for demand from China. West Texas Intermediate Crude oil futures for October ended higher by $1.10 or 1.5 percent at $71.19 a barrel. — RTT News

由於對市場緊縮供應的擔憂抵消了市場對中國需求前景的持續不確定性,油價週二上漲。10月份的西德克薩斯中級原油期貨收漲1.5美元,漲幅1.5%,報71.19美元/桶。-RTt 資訊

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論