Dow Falls Over 150 Points; Sohu Posts Q1 Loss
Dow Falls Over 150 Points; Sohu Posts Q1 Loss
U.S. stocks traded mixed toward the end of trading, with the Dow Jones index falling more than 150 points on Monday.
美國股市在交易快要結束時漲跌互現，道瓊斯指數週一下跌超過150點。
The Dow traded down 0.43% to 39,831.18 while the NASDAQ rose 0.53% to 16,775.01. The S&P 500 also rose, gaining, 0.09% to 5,307.88.
道瓊斯指數下跌0.43％，至39,831.18，而納斯達克指數上漲0.53％，至16,775.01。標準普爾500指數也上漲了0.09％，至5,307.88點。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 1.3% on Monday.
領先和落後行業
週一，信息技術股上漲了1.3％。
In trading on Monday, financial shares fell by 0.7%.
在週一的交易中，金融股下跌了0.7％。
Top Headline
熱門標題
Shares of Sohu.com Limited (NASDAQ:SOHU) edged higher on Monday after the company reported its results for the fiscal first quarter of 2024.
搜狐有限公司（納斯達克股票代碼：SOHU）的股價週一小幅走高，此前該公司公佈了2024年第一財季的業績。
Sohu.com reported a revenue decline of 14% year-over-year to $139.4 million for the fiscal first quarter of 2024. Revenue was down by 1% Q/Q. The Chinese internet company's adjusted loss per ADS was 65 cents, missing the analyst consensus loss estimate of 49 cents.
搜狐報告稱，2024財年第一季度的收入同比下降14％，至1.394億美元。收入環比下降了1％。這家中國互聯網公司的調整後每股ADS虧損爲65美分，未達到分析師共識虧損預期的49美分。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- NKGen Biotech, Inc. (NASDAQ:NKGN) shares shot up 55% to $1.7350 after the company's SNK01 NK Cell Therapy was cleared to begin a Phase 2 trial in Alzheimer's disease.
- Shares of MIRA Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:MIRA) got a boost, surging 36% to $0.8990 after the company said it has advanced new preclinical studies using Ketamir-2 towards clinical development.
- MultiMetaVerse Holdings Limited (NASDAQ:MMV) shares were also up, gaining 141% to $1.4914. MultiMetaVerse Holdings signed a non-binding term sheet to acquire 100% of Bowong Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and its subsidiaries.
- NKGen Biotech, Inc.（納斯達克股票代碼：NKGN）的股價飆升了55％，至1.7350美元，此前該公司的 SNK01 NK細胞療法獲准開始阿爾茨海默氏病的2期試驗。
- MIRA製藥公司（納斯達克股票代碼：MIRA）的股價上漲，飆升36％，至0.8990美元，此前該公司表示已將使用Ketamir-2的新臨床前研究推進到臨床開發。
- 多元界控股有限公司（納斯達克股票代碼：MMV）股價也上漲，上漲141％，至1.4914美元。Multimetaverse Holdings簽署了一份不具約束力的條款表，以收購博旺科技（深圳）有限公司及其子公司的100％股份。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- Virios Therapeutics, Inc. (NASDAQ:VIRI) shares dropped 43% to $0.20 after the company priced a $1.7 million public offering of 8.5 million shares of common stock at $0.20 per share.
- Shares of Akoustis Technologies, Inc. (NASDAQ:AKTS) were down 56% to $0.1560 after Qorvo won a jury verdict against the company in a trade secret misappropriation and patent infringement case.
- Jaguar Health, Inc (NASDAQ:JAGX) was down, falling 36% to $0.1649 after the company announced a 1-for-60 reverse stock split.
- Virios Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：VIRI）股價下跌43％，至0.20美元，此前該公司將170萬美元公開發行850萬股普通股定價爲每股0.20美元。
- Akoustis Technologies, Inc.（納斯達克股票代碼：AKTS）的股價下跌了56％，至0.1560美元，此前Qorvo在商業祕密挪用和專利侵權案中贏得了陪審團對該公司的裁決。
- 捷豹健康公司（納斯達克股票代碼：JAGX）下跌36％，至0.1649美元，此前該公司宣佈以1比60的比例進行反向股票拆分。
Also Check This Out: This Analyst With 85% Accuracy Rate Sees Around 8% Upside In NVIDIA – Here Are 5 Stock Picks For Last Week From Wall Street's Most Accurate Analysts
另請看看：這位準確率爲85％的分析師認爲NVIDIA的上漲空間約爲8％——以下是華爾街最準確的分析師上週精選的5只股票
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.5% to $79.65 while gold traded up 0.9% at $2,439.90.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油價格下跌0.5％，至79.65美元，而黃金上漲0.9％，至2439.90美元。
Silver traded up 3.6% to $32.37 on Monday, while copper rose 1.1% to $5.0545.
週一，白銀上漲3.6％，至32.37美元，而銅價上漲1.1％，至5.0545美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.18%, Germany's DAX rose 0.35% and France's CAC 40 climbed 0.35%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.10%, while London's FTSE 100 rose 0.05%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.18％，德國DAX指數上漲0.35％，法國CAC 40指數上漲0.35％。西班牙的IBEX 35指數上漲0.10％，而倫敦的富時100指數上漲0.05％。
Spain's consumer confidence indicator climbed to 84.5 in April compared to 82.5 in March. The construction output in Italy rose by 3.8% year-over-year in March.
西班牙的消費者信心指數從3月份的82.5攀升至4月份的84.5。3月份，意大利的建築業產出同比增長3.8％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed higher on Monday, with Japan's Nikkei gaining 0.73%, China's Composite Index climbing 0.54%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.42% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.46%.
週一亞洲市場收高，日本日經指數上漲0.73％，中國綜合指數上漲0.54％，香港恒生指數上漲0.42％，印度標準普爾BSE Sensex上漲0.46％。
Hong Kong's unemployment rate came in unchanged at 3% in the three months ending April 2024. Malaysia's trade surplus shrank to MYR 7.7 billion in April from MYR 12.6 billion in the year-ago month. The People's Bank of China held key lending rates at the recent fixing.
在截至2024年4月的三個月中，香港的失業率保持在3％不變。馬來西亞的貿易順差從去年同期的126億馬幣縮減至4月份的77億馬幣。中國人民銀行將關鍵貸款利率維持在最近的固定水平。
Economics
經濟學
No major economic reports will be released today.
今天不會發布任何重大的經濟報告。
Now Read This: Insiders Buying Sempra And 2 Other Stocks
立即閱讀這篇文章：內部人士買入森普拉和其他兩隻股票