Dow Jumps 200 Points; US Inflation Rate Slows In April
Dow Jumps 200 Points; US Inflation Rate Slows In April
道琼斯指数上涨200点；美国4月份通货膨胀率放缓
U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining more than 200 points on Wednesday.
美国股市今天上午走高，道琼斯指数周三上涨超过200点。
Following the market opening, the Dow traded up 0.54% to 39,772.77 while the NASDAQ rose 0.57% to 5,276.57. The S&P 500 also rose, gaining, 0.59% to 16,608.83 . .
开盘后，道琼斯指数上涨0.54％，至39,772.77，而纳斯达克指数上涨0.57％，至5,276.57点。标准普尔500指数也上涨了0.59％，至16,608.83点。
Leading and Lagging SectorsReal estate shares rose by 1.8% on Wednesday.
领先和落后行业周三，房地产股上涨了1.8％。
In trading on Wednesday, energy shares fell by 0.5%.
在周三的交易中，能源股下跌了0.5％。
Top Headline
热门标题
U.S. consumer prices rose 0.3% month-over-month in April compared to 0.4% in the previous month, and also down from market expectations of 0.4%. Annual inflation rate in the U.S. slowed to 3.4% in April from 3.5% a month ago.
4月份美国消费者价格同比上涨0.3％，上个月为0.4％，也低于市场预期的0.4％。美国的年通货膨胀率从一个月前的3.5％降至4月份的3.4％。
Equities Trading...
股票...
登录免费看全文
登录/注册