share_log

U.S. Bank Volunteers Join Women's Build With Habitat for Humanity in Sacramento

U.S. Bank Volunteers Join Women's Build With Habitat for Humanity in Sacramento

美國銀行志願者加入薩克拉曼多人居署的女性建築
Accesswire ·  05/13 09:40

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 13, 2024 / U.S. Bank:

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月13日/美國銀行:

The women worked alongside the future homeowners during the annual building event

在一年一度的建築活動中,這些女性與未來的房主一起工作

Photo: U.S. Bank volunteers at the Women's Build event

照片:美國銀行志願者參加 Women's Build 活動

Originally published on U.S. Bank company blog

最初發表在美國銀行公司博客上

This spring, 40 U.S. Bank volunteers participated at the annual Women's Build with Habitat for Humanity of Greater Sacramento.

今年春天,40名美國銀行志願者參加了一年一度的 “Women's Build with” 大薩克拉門託人類棲息地

"It is all about helping to break the cycle of poverty," said Ann Marie Westrum, a U.S. Bank private wealth mortgage loan officer who is also on the board of directors for Habitat for Humanity of Greater Sacramento.

“這一切都是爲了幫助打破貧困的循環,” 同時也是大薩克拉門託人居署董事會成員的美國銀行私人財富抵押貸款官員安·瑪麗·韋斯特魯姆說。

"Landlords can take advantage of tenants with rent hikes or poor living conditions, but creating an affordable and decent place to live helps families improve their immediate quality of life and build equity for generational wealth," she said.

她說:“房東可以利用租金上漲或生活條件惡劣的租戶,但是創造一個負擔得起的體面生活場所有助於家庭改善其直接生活質量,爲代際財富建立公平感。”

Through her volunteerism, Westrum said, she has also learned several new construction skills that have helped her renovate her own home and investment properties.

韋斯特魯姆說,通過志願服務,她還學到了幾項新的建築技能,這些技能幫助她翻新了自己的房屋和投資物業。

"I highly recommend women come volunteer with their local Habitat affiliates because it expands your mind, and your heart," she said. "When you're working side by side with the family that the house is actually being built for, and you hear their moving story, you can't help but feel grateful to be there. The mission of Habitat for Humanity is to put love into action, and that is exactly what happens when you volunteer."

她說:“我強烈建議女性到當地的人居署分支機構做志願者,因爲這可以拓展你的思維和內心。”“當你與建造房屋的家庭並肩工作,聽到他們的感人故事時,你會不禁感激能來到那裏。人居署的使命是將愛付諸行動,而這正是當你做志願者時發生的事情。”

From 2020 to 2023, U.S. Bank provided more than $6.7 million in corporate contributions and U.S. Bank Foundation giving nationally to Habitat, and matched employee giving at more than $84,000.

從2020年到2023年,美國銀行向人居署提供了超過670萬美元的企業捐款,美國銀行基金會在全國範圍內向人居署提供了捐款,對等的員工捐款超過8.4萬美元。

U.S. Bank also has an investment in helping this specific Sacramento neighborhood, said Lisa Gutierrez, U.S. Bank director of business development for affordable housing investing and lending.

美國銀行經濟適用住房投資和貸款業務發展董事麗莎·古鐵雷斯說,美國銀行還投資幫助薩克拉曼多這個特定的社區。

"What makes this event even more special is that we are serving the Cornerstone community, where we partnered with Cornerstone, a Mutual Housing and Habitat for Humanity Community, to provide affordable tax equity and construction lending to bring this exciting and fully encompassing community to life," she said.

“本次活動之所以更加特別,是因爲我們爲Cornerstone社區提供服務,我們與該社區合作 Cornerstone,共同住房 和人居署社區,提供負擔得起的稅收股權和建築貸款,使這個令人興奮且包羅萬象的社區變爲現實,” 她說。

Helping organizations work to create safe and affordable housing is a cornerstone of the U.S. Bank Community Possible giving and engagement strategy.

幫助各組織努力建造安全和負擔得起的住房是美國銀行的基石 社區是可能的 捐贈和參與策略。

"U.S. Bank supports efforts that connect individuals and families with sustainable housing opportunities," said Ashley Abenoja-Bocek, a U.S. Bank community affairs manager who participated in the build. "As a volunteer, it is special to be a part of this work in a hands-on way with my bank colleagues who care about creating a vibrant community in Central California as much as I do."

參與建設的美國銀行社區事務經理阿什利·阿貝諾亞-博切克說:“美國銀行支持將個人和家庭與可持續住房機會聯繫起來的努力。”“作爲一名志願者,能與我的銀行同事一起親身參與這項工作很特別,他們和我一樣關心在加利福尼亞中部創建一個充滿活力的社區。”

On May 2, U.S. Bank also will support the "Big Day of Giving" for Habitat for Humanity of Greater Sacramento. U.S. Bank will match 100% of donations up to $50,000 for Big Day of Giving. Support from Big Day of Giving will go toward critically needed operating funding.

5月2日,美國銀行還將支持 大薩克拉曼多人居署的 “重要捐贈日”。美國銀行將爲 “大捐贈日” 配對 100% 的捐款,最高不超過50,000美元。Big Day of Giving 的支持將用於急需的運營資金。

For more about the Women's Build, watch the video above.

有關女性建材的更多信息,請觀看上面的視頻。

View additional multimedia and more ESG storytelling from U.S. Bank on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看來自美國銀行的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:

聯繫信息:

Spokesperson: U.S. Bank

發言人:美國銀行

SOURCE: U.S. Bank

來源:美國銀行


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論