Eni Monetizes Oil Past to Finance Clean Energy Future: Report
Eni Monetizes Oil Past to Finance Clean Energy Future: Report
The Italian oil and gas company Eni S.p.A. (NYSE:E) reportedly plans to spin-off interest in high-potential oil and gas projects, including Indonesia and Ivory Coast.
據報道，意大利石油和天然氣公司埃尼公司（紐約證券交易所代碼：E）計劃分拆對包括印度尼西亞和科特迪瓦在內的高潛力石油和天然氣項目的權益。
The company plans to finance its development and focus on more capital on low-carbon activities, reported Reuters.
路透社報道，該公司計劃爲其發展提供資金，並將更多資金集中在低碳活動上。
As per the report, such deals is expected to expand veteran CEO Claudio Descalzi's strategy to split some of Eni's operations into separate entities, to raise money and tap investors such as private equity firms and infrastructure funds.
根據該報告，此類交易預計將擴大資深首席執行官克勞迪奧·德斯卡爾齊的戰略，即將埃尼的部分業務拆分爲獨立的實體，以籌集資金並吸引私募股權公司和基礎設施基金等投資者。
Chief Financial Officer Francesco Gattei said, "The satellite model is an approach we have built to have additional funding sources to keep together the need to meet demand for traditional products, while also developing new, greener products,"
首席財務官弗朗切斯科·加泰說：“衛星模型是我們建立的一種方法，目的是獲得額外的資金來源，以滿足對傳統產品的需求，同時開發新的、更環保的產品，”
Last month, Eni inked an agreement with Ithaca Energy plc to substantially combine all of its upstream assets in the UK (excluding East Irish Sea assets and CCUS activities) in exchange for a 38.5% stake.
上個月，埃尼與伊薩卡能源公司簽署了一項協議，實質性合併其在英國的所有上游資產（不包括東愛爾蘭海資產和CCUS活動），以換取38.5％的股份。
Also, Eni reportedly planned to sell minority stakes in its biofuel and bio-plastic units by year-end and expects the divestiture to garner EUR1.3 billion.
此外，據報道，埃尼計劃在年底之前出售其生物燃料和生物塑料部門的少數股權，並預計此次剝離將獲得13億歐元的收益。
Investors can gain exposure to the stock via Pacer Developed Markets International Cash Cows 100 ETF (NYSE:IDGT) and AdvisorShares Dorsey Wright ADR ETF (NASDAQ:AADR).
投資者可以通過Pacer Developed Markets International Cash Cosh Cows 100ETF（紐約證券交易所代碼：IDGT）和AdvisorShares Dorsey Wright ADR ETF（納斯達克股票代碼：AADR）獲得股票敞口。
Price Action: Eni shares closed higher by 0.96% at $32.64 on Friday.
價格走勢：埃尼股價週五收盤上漲0.96％，至32.64美元。