share_log

BGI-HL OHA Lab Inaugurated in Harbin, Initiating Colorectal Cancer Risk Assessment for 800,000

BGI-HL OHA Lab Inaugurated in Harbin, Initiating Colorectal Cancer Risk Assessment for 800,000

BGI-HL OHA 實驗室在哈爾濱落成,啓動了80萬人的結直腸癌風險評估
PR Newswire ·  05/13 01:29

SHENZHEN, China, May 13, 2024 /PRNewswire/ -- On May 10, 2024, the BGI-Heilongjiang Omics Health Axis Intelligent Laboratory (BGI-HL OHA Intelligent Laboratory) was inaugurated in Harbin, Heilongjiang province, China, marking a significant advance in the province's efforts to address public health challenges. Utilizing the '13311i GigaLab' technological framework, this facility supports vital life and health science research, enhancing the region's capacity to produce innovative health solutions.

中國深圳,2024年5月13日 /PRNewswire/--2024年5月10日,華大基因-黑龍江組學健康軸智能實驗室(BGI-HL OHA智能實驗室)在中國黑龍江省哈爾濱市落成,標誌着該省應對公共衛生挑戰的努力取得了重大進展。該設施利用 “13311i GigaLab” 技術框架,支持重要的生命和健康科學研究,增強該地區生產創新健康解決方案的能力。

BGI-HL OHA Intelligent Laboratory in Harbin, Heilongjiang Province, China
位於中國黑龍江省哈爾濱市的 BGI-HL OHA 智能實驗室

The '13311i' framework is at the forefront of proactive health management, integrating whole genome sequencing with analyses of blood, urine, and fecal samples and sophisticated imaging techniques such as CT, ultrasound, and MRI. With detailed health and disease risk profiles, it sets the stage for breakthroughs in early detection and personalized treatment, critical tenets of precision medicine.

'13311i'框架處於主動健康管理的最前沿,將全基因組測序與血液、尿液和糞便樣本分析以及CT、超聲波和核磁共振成像等複雜成像技術相結合。憑藉詳細的健康和疾病風險概況,它爲早期發現和個性化治療的突破奠定了基礎,這些都是精準醫療的關鍵原則。

The opening ceremony featured BGI Group CEO and BGI Genomics Vice Chairman Yin Ye, BGI Genomics Vice President Li Zhiping, and BGI Genomics Northeast Region General Manager Su Hang, along with Heilongjiang Longwei Precision Medicine Laboratory Chairman Jia Lipeng.

開幕式上,華大基因集團首席執行官兼華大基因組副董事長尹野、華大基因組副總裁李志平、華大基因組東北區總經理蘇航,以及黑龍江龍威精準醫學實驗室主席賈立鵬。

Colorectal cancer, a focal point of the Lab's research, is ranked as the third most common cancer worldwide and the second leading cause of cancer-related deaths. According to the "Global Cancer Statistics 2020" report by the World Health Organization, there were over 1.9 million new cases of CRC and nearly 930,000 deaths in 2020. The Lab's initiatives address this significant health burden with the world's highest throughput sequencer, DNBSEQ-T20×2, enhancing the efficiency and quality of diagnostics.

結直腸癌是該實驗室研究的重點,被列爲全球第三大最常見的癌症,也是癌症相關死亡的第二大原因。根據世界衛生組織的《2020年全球癌症統計》報告,2020年有超過190萬例結直腸癌新發病例和近93萬例死亡。該實驗室的舉措利用世界上最高通量的測序儀DNBSEQ-T20×2來解決這一巨大的健康負擔,從而提高了診斷的效率和質量。

The laboratory's first significant initiative involves assessing colorectal cancer risks for nearly 800,000 eligible for screening (45-64-year-old residents), employing gene methylation technology for early detection and preventive care. This large-scale public health effort exemplifies the Lab's commitment to precision medicine, tailored to combat public health issues more effectively.

該實驗室的第一項重大舉措包括評估近80萬有資格接受篩查(45-64歲的居民)的結直腸癌風險,使用基因甲基化技術進行早期發現和預防性護理。這項大規模的公共衛生工作體現了該實驗室對精準醫療的承諾,精準醫療旨在更有效地應對公共衛生問題。

Yin Ye remarked, "By integrating our latest technologies, we are poised to make significant contributions to global public health, particularly in managing chronic diseases and shaping future medical practices."

葉銀說:“通過整合我們的最新技術,我們有望爲全球公共衛生做出重大貢獻,特別是在管理慢性病和塑造未來的醫療實踐方面。”

The BGI-HL OHA Intelligent Laboratory also spearheads the '13311i' project to develop a comprehensive technical system for disease prevention and health management across the entire population and lifecycle. This project utilizes a genomics-based approach and integrates various data forms, from high-resolution imaging to real-time physiological data collected through wearable devices, ensuring a holistic view of health risks and outcomes.

BGI-HL OHA智能實驗室還牽頭開展了 “13311i” 項目,該項目旨在開發一個涵蓋整個人群和生命週期的疾病預防和健康管理的綜合技術系統。該項目採用基於基因組學的方法,整合了各種數據表單,從高分辨率成像到通過可穿戴設備收集的實時生理數據,確保全面了解健康風險和結果。

Looking ahead, this Lab plans to broaden its impact through extensive genomic research projects that will benefit public health, precision medicine, and even modern agriculture. This facility is committed to advancing Heilongjiang's digital and biotech ecosystem and contributing to public health improvements by applying the latest life science technologies.

展望未來,該實驗室計劃通過廣泛的基因組研究項目擴大其影響力,這將有利於公共衛生、精準醫療甚至現代農業。該設施致力於推進黑龍江的數字和生物技術生態系統,並通過應用最新的生命科學技術爲改善公共衛生做出貢獻。

SOURCE BGI Genomics Co., Ltd.

來源 BGI 基因組有限公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論