share_log

CORSAIR Pursuing an Acquisition of Fanatec, the Leading Brand for Sim Racing Hardware

CORSAIR Pursuing an Acquisition of Fanatec, the Leading Brand for Sim Racing Hardware

CORSAIR 尋求收購 Sim Racing 硬件的領先品牌 Fanatec
Corsair Gaming ·  05/08 00:00

MILPITAS, Calif.--(BUSINESS WIRE)--May 8, 2024-- CORSAIR (Nasdaq: CRSR) announced today that it has entered exclusive negotiations to acquire sim racing specialist Endor AG, owners of the world famous Fanatec brand. CORSAIR has reached an agreement with Endor to fund its short-term cash needs while both companies negotiate a restructuring of Endor's approximately €70 million of debt, which will ultimately result in CORSAIR acquiring Endor if the transaction is approved under a German law governed insolvency process.

加利福尼亞州米爾皮塔斯--(美國商業資訊)--2024年5月8日--CORSAIR(納斯達克股票代碼:CRSR)今天宣佈,它已進入獨家談判,以收購世界著名Fanatec品牌的所有者模擬賽車專家Endor AG。CORSAIR已與Endor達成協議,爲其短期現金需求提供資金,同時兩家公司都在談判重組Endor約7,000萬歐元的債務,如果該交易在德國法律規定的破產程序下獲得批准,則最終將導致CORSAIR收購Endor。

"Fanatec is an incredible brand with a strong community, and we believe CORSAIR is the ideal home for Fanatec's loyal customers, employees and business partners," said Corsair CEO, Andy Paul. "This transaction would solve the company's significant debt load and position the company for growth and continued product portfolio expansion."

Corsair首席執行官安迪·保羅表示:“Fanatec是一個不可思議的品牌,擁有強大的社區,我們相信CORSAIR是Fanatec忠實客戶、員工和商業夥伴的理想家園。”“這筆交易將解決公司的巨額債務負擔,爲公司的增長和持續的產品組合擴展做好準備。”

This sentiment is echoed by Endor. "We are very pleased to have found a strategic investor in Corsair who knows our market well and wants to invest for the long term," said Andres Ruff, CEO and Chief Restructuring Officer of Endor.

恩多爾也贊同這種觀點。Endor首席執行官兼首席重組官安德烈斯·拉夫表示:“我們很高興在Corsair找到了一位非常了解我們的市場並希望進行長期投資的戰略投資者。”

Endor is a leading manufacturer of dedicated sim racing hardware, including force feedback steering wheels, pedals, and complete cockpits for PlayStation, Xbox, and PC-based racing simulators. This acquisition bolsters the investment CORSAIR has made in the simulation space, and means it is uniquely positioned going forward to provide leading sim racing solutions.

Endor 是專用模擬賽車硬件的領先製造商,包括力反饋方向盤、踏板以及適用於 PlayStation、Xbox 和基於 PC 的賽車模擬器的完整座艙。此次收購加強了CORSAIR在仿真領域的投資,也意味着它在未來具有獨特的地位,可以提供領先的模擬賽車解決方案。

About CORSAIR

關於 CORSAIR

CORSAIR (Nasdaq: CRSR) is a leading global developer and manufacturer of high-performance gear and technology for gamers, content creators, and PC enthusiasts. From award-winning PC components and peripherals to premium streaming equipment and smart ambient lighting, Corsair delivers a full ecosystem of products that work together to enable everyone, from casual gamers to committed professionals, to perform at their very best.

CORSAIR(納斯達克股票代碼:CRSR)是全球領先的高性能裝備和技術開發商和製造商,爲遊戲玩家、內容創作者和電腦愛好者提供服務。從屢獲殊榮的電腦組件和外圍設備到優質的流媒體設備和智能環境照明,Corsair提供了一個完整的產品生態系統,這些產品可以協同工作,使從休閒遊戲玩家到忠實的專業人士的所有人都能發揮出最佳表現。

Copyright 2024 Corsair Gaming, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other company and/or product names may be trade names, trademarks, and/or registered trademarks of the respective owners with which they are associated.

2024 Corsair Gaming, Inc. 版權所有。CORSAIR 和 Sails 徽標是 CORSAIR 在美國和/或其他國家的註冊商標。所有其他公司和/或產品名稱可能是與之相關的相應所有者的商品名稱、商標和/或註冊商標。

About Endor AG

Endor AG 公司簡介

Endor AG develops and markets high-quality input devices such as high-end steering wheels and pedals for racing simulations on game consoles and PCs. As a "brain factory", the company's focus is on the creative sector. Endor carries out product development and prototype construction under its own direction and together with specialized technology partners, primarily in Germany. Endor sells its products under the FANATEC brand via e-commerce primarily to end customers in Europe, the USA, Canada, Australia and Japan.

Endor AG 開發和銷售高質量的輸入設備,例如高端方向盤和踏板,用於遊戲機和電腦上的賽車模擬。作爲 “大腦工廠”,該公司的重點是創意領域。Endor 在自己的指導下並與專業技術合作夥伴一起進行產品開發和原型製造,主要在德國。Endor通過電子商務以FANATEC品牌銷售其產品主要面向歐洲、美國、加拿大、澳大利亞和日本的最終客戶。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release are forward-looking statements within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, whether the acquisition will be completed and Corsair's funding of Endor AG solving its debt load and positioning the company for growth and continued product portfolio expansion. Forward-looking statements are based on our management's beliefs, as well as assumptions made by, and information currently available to them. Because such statements are based on expectations as to future financial and operating results and are not statements of fact, actual results may differ materially from those projected. Factors which may cause actual results to differ materially from current expectations are described under the heading "Risk Factors" in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") and our subsequent filings with the SEC. Copies of each filing may be obtained from us or the SEC. All forward-looking statements reflect our beliefs and assumptions only as of the date of this press release. We undertake no obligation to update forward-looking statements to reflect future events or circumstances.

除此處包含的歷史信息外,本新聞稿中列出的事項是1995年《私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的前瞻性陳述,包括但不限於收購是否會完成,以及Corsair對Endor AG的融資以解決其債務負擔,爲公司的增長和持續的產品組合擴展做好準備。前瞻性陳述基於我們管理層的信念,以及他們做出的假設和目前可獲得的信息。由於此類報表基於對未來財務和經營業績的預期,而不是事實陳述,因此實際業績可能與預測結果存在重大差異。在我們向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的截至2023年12月31日的10-K表年度報告以及我們隨後向美國證券交易委員會提交的文件中,在 “風險因素” 標題下描述了可能導致實際業績與當前預期存在重大差異的因素。每份文件的副本可以從我們或美國證券交易委員會獲得。所有前瞻性陳述僅反映我們截至本新聞稿發佈之日的信念和假設。我們沒有義務更新前瞻性陳述以反映未來的事件或情況。

Investor Relations:
Ronald van Veen
ir@corsair.com
510-578-1407
Media:
David Ross
david.ross@corsair.com
+4411 8208 0542

投資者關係:
羅納德·範·維恩
ir@corsair.com
510-578-1407
媒體:
大衛羅斯
david.ross@corsair.com
+4411 8208 0542

Source: CORSAIR

來源:CORSAIR

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論