share_log

Regis Resources Plans to Expand Gold Output

Regis Resources Plans to Expand Gold Output

Regis Resources 計劃擴大黃金產量
sharecafe ·  05/06 22:23

Regis Resources (ASX:RRL) announces it will invest upwards of $120 million to expand gold output, establishing two new underground mines in Western Australia. This marks the first significant indication of the positive impact of the 2024 gold price surge on local development.

瑞吉斯資源(澳大利亞證券交易所股票代碼:RRL)宣佈將投資超過1.2億美元擴大黃金產量,在西澳大利亞州建立兩個新的地下礦山。這標誌着2024年金價飆升對當地發展產生積極影響的第一個重要跡象。

The two new mines are slated to commence operations by 2027, with Regis estimating they will contribute between 100,000 and 120,000 ounces of gold to its production once fully operational.

這兩個新礦山計劃於2027年開始運營,Regis估計,一旦全面投產,它們將爲其產量貢獻10萬至12萬盎司的黃金。

These expansion projects will propel Regis into the ranks of the top five Australian-owned producers, securing the third position based on current projections.

這些擴張項目將推動瑞吉斯進入澳大利亞前五名自有生產商的行列,根據目前的預測確保排名第三。

The first ore extraction is scheduled between July and September of 2026, aligning with the initial quarter of Regis' 2026-27 financial year. The company states that the Garden Well Main and Rosemont Stage 3 mines will bolster its underground operations at the Duketon site in the northwestern goldfields of WA, situated north of Laverton.

首次礦石開採計劃於2026年7月至9月進行,與瑞吉斯2026-27財年的第一季度一致。該公司表示,Garden Well Main和Rosemont第三階段礦山將加強其位於拉弗頓以北的西澳大利亞州西北金礦杜克頓礦場的地下作業。

Based on the All In Sustaining Cost estimates for the new mines, they are expected to be more profitable due to the surge in world gold prices, which have surpassed $2,000 USD per ounce to around $2,300 USD, and the corresponding increase in the Australian price to over $A3,300 per ounce.

根據對新礦山的全額維持成本估計,由於世界黃金價格的飆升,它們的利潤預計將更高,全球金價已超過每盎司2,000美元,至2300美元左右,而澳大利亞的價格也相應上漲至每盎司3,300澳元以上。

Regis reports that the Garden Well Main mine will have an AISC ranging from $2,050 to $2,150 per ounce, while the Rosemont Stage 3 mine will have a higher AISC ranging from $2,400 to $2,500 per ounce.

瑞吉斯報告說,Garden Well Main礦的AISC將在每盎司2,050美元至2,150美元之間,而羅斯蒙特第三階段礦的AISC將更高,從每盎司2400美元到2,500美元不等。

The Garden Well mine is estimated to contain 3.2 million tonnes of gold at 2.8 grams per tonne (g/t), totaling 295,000 ounces of contained gold, with a cut-off grade of 2.2 g/t gold. Its preproduction capital cost falls within the range of $75 to $95 million, with operations commencing now and first ore extraction expected in the initial quarter of 2025-26.

據估計,花園井礦含有320萬噸黃金,每噸2.8克(g/t),總含金量爲29.5萬盎司,截止品位爲2.2克/噸黃金。其預生產資本成本在7,500萬美元至9500萬美元之間,現在開始運營,預計將在2025-26年第一季度進行首次礦石開採。

Regis indicates that the scheduled underground ore mining rates will reach up to 900,000 tonnes per year, resulting in annual production of around 60,000 to 70,000 ounces.

瑞吉斯表示,計劃的地下礦石開採率將達到每年90萬噸,年產量約爲6萬至70,000盎司。

The smaller Rosemont mine is estimated to contain 1.7 million tonnes of ore at 2.8 g/t gold, yielding 157,000 ounces of gold at a cut-off grade of 2.3 g/t. Its estimated cost is between $45 and $55 million, with an annual production of around 600,000 tonnes and a yearly output ranging from 40,000 to 50,000 ounces. First ore extraction is anticipated to align with Garden Well.

據估計,這座規模較小的羅斯蒙特礦含有170萬噸礦石,黃金含量爲2.8克/噸,黃金產量爲15.7萬盎司,臨界品位爲2.3克/噸。其估計成本在4,500萬美元至5500萬美元之間,年產量約爲60萬噸,年產量在4萬至5萬盎司之間。預計首次礦石開採將與花園井保持一致。

Regis CEO, Jim Beyer, stated in the announcement, "The development decision for these value accretive underground mines is another important milestone as Regis progresses on delivering into its underground growth strategy. At both Garden Well Main and Rosemont, we have again expanded our underground reserves. Since we announced our Maiden Resource at Rosemont in 2019, each year, we have continued to enhance the value of the underground by increasing our reserves. This is a trend across our underground mines that we aim to continue well into the future."

瑞吉斯首席執行官吉姆·拜爾在公告中表示:“隨着瑞吉斯在實現其地下增長戰略方面取得進展,這些增值地下礦山的開發決策是另一個重要的里程碑。在 Garden Well Main 和 Rosemont,我們都再次擴大了地下保護區。自2019年我們在羅斯蒙特宣佈首批資源以來,我們每年都通過增加儲量來持續提高地下資源的價值。這是我們地下礦山的一種趨勢,我們的目標是在未來很長一段時間內持續下去。”

"With Garden Well Main and Rosemont Stage 3 underground mines, we will be operating three independent underground mining areas. Given the way that the Duketon orebodies have behaved historically and based on our current exploration results, we are confident in our ability to continue to expand our underground mining footprint. We are well on the way to operating four to five underground mines at Duketon to deliver sustainable gold production of 200,000 to 250,000 ounces of gold each year. While the growth in underground is a vital part of our value growth strategy, we also continue exploring for additional high-value, large-scale open pits across our dominant holding across the Duketon Greenstone Belt," Beyer concluded.

“有了Garden Well Main和Rosemont第三階段的地下礦山,我們將運營三個獨立的地下采礦區。考慮到杜克頓礦體的歷史表現以及我們目前的勘探結果,我們對繼續擴大地下采礦足跡的能力充滿信心。我們即將運營杜克頓四到五個地下礦山,每年可持續生產20萬至25萬盎司黃金。儘管地下礦產的增長是我們價值增長戰略的重要組成部分,但我們也將繼續在杜克頓綠石帶的主導土地上探索更多高價值的大型露天礦場,” 拜爾總結道。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論