Plug Power Eyes Korean Expansion? Secures First International Certification For Electrolyzer Manufacturing In The Country
Plug Power Eyes Korean Expansion? Secures First International Certification For Electrolyzer Manufacturing In The Country
Plug Power, Inc. (NASDAQ:PLUG) shares are trading slightly higher in the premarket session on Wednesday, after ending yesterday's session with nearly 4% loss.
Plug Power, Inc.（納斯達克股票代碼：PLUG）股價在週三盤前交易中小幅上漲，此前昨日收盤下跌近4％。
In a press release, the company said it secured the first international safety and performance certification in Korea for electrolyzer manufacturing.
該公司在一份新聞稿中表示，它獲得了韓國首個電解槽製造國際安全和性能認證。
The development enables the commercial sale of Plug electrolyzer systems in the Korean market.
該開發使Plug電解槽系統得以在韓國市場進行商業銷售。
"As the first company to receive this certification and over five decades of operational expertise backing our PEM stack technology, we are in a unique position as the first mover for PEM electrolyzers in the Korean market," said Plug CEO Andy Marsh.
Plug首席執行官安迪·馬什表示：“作爲第一家獲得該認證的公司，以及支持我們PEM堆棧技術的超過五十年的運營專業知識，作爲韓國市場PEM電解槽的先行者，我們處於獨特的地位。”
Plug achieved this milestone through collaboration with SK E&S via SK Plug HyVerse, a joint venture focused on advancing the hydrogen sector in Asia.
Plug通過SK Plug HyVerse與SK E＆S合作實現了這一里程碑，SK Plug HyVerse是一家專注於推動亞洲氫能行業發展的合資企業。
Plug secured certification for its EX425D, a 1 MW PEM electrolyzer, meeting Korean Gas Safety (KGS) Corporation Standard AH271, capable of producing 425 kg of green hydrogen per day.
Plug 的 1 兆瓦質子交換電解槽 EX425D 獲得了認證，符合韓國天然氣安全 (KGS) 公司標準 AH271，每天能夠產生 425 千克的綠色氫氣。
During the certification process, KGS approved Plug's Rochester Gigafactory for electrolyzer stack production and Alpha ECC's manufacturing facility in Vietnam for system production and assembly.
在認證過程中，KGS批准了Plug的羅切斯特超級工廠用於電解槽堆的生產，並批准了Alpha ECC在越南的製造工廠用於系統生產和組裝。
In a press release last week, the company said it inked two additional contracts to deliver Basic Engineering and Design Packages (BEDP) for projects in Europe and the U.S.
該公司在上週的新聞稿中表示，它又簽署了兩份合同，爲歐洲和美國的項目提供基礎工程和設計包（BEDP）。
The orders have a combined capacity of up to 350 megawatts of electrolyzers. To date, Plug Power has already delivered 25 electrolyzer systems to third-party customers.
這些訂單的電解槽總容量高達350兆瓦。迄今爲止，Plug Power已經向第三方客戶交付了25套電解槽系統。
Price Action: PLUG shares are trading higher by 0.43% to $2.32 premarket on the last check Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次支票中，PLUG股價盤前上漲0.43％，至2.32美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock