share_log

Nearly 500 Trees to Be Planted Across Mahoning Valley on Arbor Day Today

Nearly 500 Trees to Be Planted Across Mahoning Valley on Arbor Day Today

今天植樹節將在馬霍寧谷種植近500棵樹
第一能源 ·  04/26 00:00

Planting Trees

AKRON, Ohio – FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) is all set to celebrate Arbor Day today by donating nearly 500 trees to two locations in Mahoning County – Mill Creek MetroParks and Beaver Township Nature Preserve. Dozens of employee volunteers from FirstEnergy and Ohio Edison will plant 300 hardwood trees on the Mill Creek MetroParks' 402-acre farm in Canfield, while another group of company volunteers will be planting 160 trees at Beaver Township Nature Preserve in North Lima.

俄亥俄州阿克倫——FirstEnergy Corp.(紐約證券交易所代碼:FE)今天準備慶祝植樹節,向馬霍寧縣的兩個地點——米爾溪地鐵公園和比弗鎮自然保護區捐贈了近500棵樹。來自FirstEnergy和俄亥俄愛迪生的數十名員工志願者將在位於坎菲爾德的米爾溪地鐵公園佔地402英畝的農場種植300棵硬木樹,而另一批公司的志願者將在北利馬的比弗鎮自然保護區種植160棵樹。

Since April 2021, FirstEnergy has donated and planted more than 67,000 trees throughout its five-state service territory. The company is on track to plant more than 25,000 additional trees this year. This initiative is an important part of the company's efforts to reduce its carbon footprint, promote responsible use of natural resources and further the advancement of sustainable practices.

自2021年4月以來,FirstEnergy已在其五州服務區內捐贈並種植了超過67,000棵樹。該公司有望在今年再種植超過25,000棵樹。該計劃是公司減少碳足跡、促進負責任地使用自然資源和進一步推進可持續實踐的重要組成部分。

Video and B-Roll footage from a previous tree-planting event in Mahoning County can be viewed and downloaded here.

可以觀看和下載之前在馬霍寧縣舉行的植樹活動的視頻和B-Roll鏡頭 這裏

Led by FirstEnergy's Green Team in northeast Ohio, the local tree-planting events on Friday are just a few examples of the dozens of projects employees will complete this year to help nearby parks, nature preserves and communities across FirstEnergy's entire footprint.

在俄亥俄州東北部的FirstEnergy綠色團隊的領導下,週五的當地植樹活動只是員工今年將完成的數十個項目的幾個例子,這些項目旨在幫助附近的公園、自然保護區和社區覆蓋FirstEnergy的全部足跡。

Jessica Shaffer, Advanced Scientist and Green Team Leader at FirstEnergy: "Planting trees is not just about growing roots, it's about cultivating relationships. FirstEnergy's commitment to responsible business is a testament to the employees' dedication to supporting the environment and the communities in which they work and live."

傑西卡·謝弗,FirstEnergy高級科學家兼綠色團隊負責人: “植樹不僅僅是扎根,還要培養人際關係。FirstEnergy對負責任業務的承諾證明了員工緻力於支持環境以及他們工作和生活的社區。”

This year's donation of trees to Mill Creek MetroParks complements FirstEnergy's donation of more than 1,000 trees planted at MetroParks' properties last year. The company is also expected to donate and plant another 1,500 trees at the MetroParks' Collier Preserve in the fall to help expand Youngstown State University's Legacy Forest, which recognizes the school's first-year students.

今年向米爾溪地鐵公園捐贈的樹木補充了FirstEnergy去年捐贈的在維景公園物業種植的1,000多棵樹。預計該公司還將在秋季捐贈並在地鐵公園的科利爾保護區再種植1,500棵樹,以幫助擴建揚斯敦州立大學的遺產森林,該森林旨在表彰該校一年級學生。

Nick Derico, Natural Resources Manager at Mill Creek MetroParks: "We appreciate FirstEnergy and Ohio Edison's ongoing commitment to preserving our local environment so that our trees and wildlife can continue to thrive for many years. The trees will help restore forested habitat within the park that we've lost over the years, and we look forward to monitoring the trees and helping them along as they mature."

Mill Creek MetroParks 自然資源經理 Nick Derico: “我們感謝FirstEnergy和俄亥俄愛迪生對保護當地環境的持續承諾,以使我們的樹木和野生動物能夠持續繁衍多年。這些樹木將幫助恢復我們多年來失去的公園內森林棲息地,我們期待着對樹木進行監測,並在它們成熟的過程中爲它們提供幫助。”

In addition to the trees that will be donated and planted at the Mill Creek MetroParks Farm and Beaver Township Nature Preserve, FirstEnergy plans to donate nearly 250 trees to the Poland Municipal Forest in Poland on Friday, May 3. The trees will be planted throughout the property by FirstEnergy employee volunteers.

除了將在米爾溪地鐵公園農場和比弗鎮自然保護區捐贈和種植的樹木外,FirstEnergy還計劃於5月3日星期五向波蘭的波蘭市政森林捐贈近250棵樹。這些樹將由FirstEnergy的員工志願者在整個物業中種植。

FirstEnergy's 10 Green Teams consist of employees from Ohio, Pennsylvania, New Jersey, Maryland and West Virginia who volunteer their time and talents to support a wide variety of environmental initiatives. The groups plan to continue to partner with state park systems, watershed and recycling groups, garden clubs, schools and other environmentally focused organizations in the future to support FirstEnergy's commitment to building a brighter and more sustainable future.

FirstEnergy的10個綠色團隊由來自俄亥俄州、賓夕法尼亞州、新澤西州、馬里蘭州和西弗吉尼亞州的員工組成,他們自願投入時間和才華來支持各種環境倡議。這些組織計劃在未來繼續與州立公園系統、流域和回收組織、花園俱樂部、學校和其他注重環境的組織合作,以支持FirstEnergy對建設更光明、更可持續未來的承諾。

Learn more about FirstEnergy's environmental and corporate responsibility efforts at fecorporateresponsibility.com.

要詳細了解FirstEnergy的環境和企業責任工作,請訪問 fecorporateresponbility.com

Ohio Edison serves more than one million customers across 34 Ohio counties. Follow Ohio Edison on X, formerly known as Twitter, @OhioEdison and on Facebook at facebook.com/OhioEdison.

俄亥俄愛迪生爲俄亥俄州34個縣的100多萬客戶提供服務。在 X(前身爲 Twitter)上關注俄亥俄愛迪生, @OhioEdison 然後在 Facebook 上的 Facebook.com/Ohioedison

FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com. Follow FirstEnergy on X: @FirstEnergyCorp.

FirstEnergy致力於實現完整性、安全性、可靠性和卓越運營。其配電公司是美國最大的投資者擁有的電力系統之一,爲俄亥俄州、賓夕法尼亞州、新澤西州、西弗吉尼亞州、馬里蘭州和紐約州的客戶提供服務。該公司的輸電子公司運營約24,000英里的輸電線路,連接中西部和中大西洋地區。在線關注 FirstEnergy firstenergycorp.com。在 X 上關注 FirstEnergy: @FirstEnergyCorp

NEWS CONTACT: Lauren Siburkis, (330) 203-8850; INVESTOR CONTACT: Irene Prezelj, (330) 384-3859

新聞聯繫人:勞倫·西伯基斯,(330) 203-8850;投資者聯繫人:艾琳·普雷澤利,(330) 384-3859

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論