share_log

JLL Achieves Prestigious Certifications for Environmental, Health and Safety

JLL Achieves Prestigious Certifications for Environmental, Health and Safety

仲量聯行在環境、健康和安全方面獲得久負盛名的認證
仲量聯行 ·  04/25 00:00

CHICAGO, April 25, 2024 – As JLL looks ahead to its annual celebration of Global Safety Week, following World Day for Safety and Health at work on April 28, JLL Work Dynamics is proud to announce that it has achieved the International Organization for Standardization (ISO) certifications to ISO 14001 (environmental) and ISO 45001 (health and safety) globally. ISO certification is a highly regarded, globally recognized framework that verifies JLL's global health, safety and environment (HSE) management system meets ISO's standards.

芝加哥,2024年4月25日——仲量聯行展望其年度全球安全周慶祝活動,繼4月28日世界工作安全與健康日之後,仲量聯行工作動力自豪地宣佈,它已在全球範圍內獲得了國際標準化組織(ISO)的ISO 14001(環境)和ISO 45001(健康與安全)認證。ISO 認證是一個備受推崇的、全球認可的框架,旨在驗證仲量聯行的全球健康、安全和環境 (HSE) 管理體系是否符合 ISO 的標準。

ISO is the global organization responsible for developing and publishing international standards. ISO management system standards are designed to help organizations meet the needs of customers and other stakeholders while meeting statutory and regulatory requirements related to a product or service.

ISO 是負責制定和發佈國際標準的全球組織。ISO 管理系統標準旨在幫助組織滿足客戶和其他利益相關者的需求,同時滿足與產品或服務相關的法律和監管要求。

The ISO 14001 certification provides a framework for organizations to design and implement an environmental management system, and continually improve environmental performance. The ISO 45001 specifies requirements for an occupational health and safety (OH&S) management system and establishes a model for organizations to manage risks and improve OH&S performance. To achieve these third-party, independent certifications, Work Dynamics, which provides integrated facilities management services to clients, has demonstrated it manages health, safety and environmental programs at the highest level.

ISO 14001 認證爲組織設計和實施環境管理體系以及持續改善環境績效提供了框架。ISO 45001 規定了職業健康與安全 (OH&S) 管理體系的要求,併爲組織建立了管理風險和提高職業健康與安全績效的模型。爲了獲得這些第三方獨立認證,向客戶提供綜合設施管理服務的Work Dynamics已證明其在最高水平上管理健康、安全和環境計劃。

"By achieving these ISO certifications, we are demonstrating our commitment to driving health, safety and environmental efficiency to our clients and prospects alike," said Neil Murray, CEO, JLL Work Dynamics. "These certifications assure clients that we are committed to high quality, safety and environmental efficiency as hallmarks of service and operational excellence. At JLL, we create a healthier and safer work environment where every individual can thrive and contribute to our shared success and a more sustainable future."

仲量聯行工作動力首席執行官尼爾·默裏表示:“通過獲得這些ISO認證,我們向客戶和潛在客戶展示了我們對提高健康、安全和環境效率的承諾。”“這些認證向客戶保證,我們致力於將高質量、安全和環境效率作爲服務和卓越運營的標誌。在仲量聯行,我們創造了一個更健康、更安全的工作環境,讓每個人都能茁壯成長,爲我們的共同成功和更可持續的未來做出貢獻。”

This year's theme for JLL's annual Global Safety Week is "Safety for all, Safety always, One team S.A.F.E.R. together" to reinforce that safety applies to all employees, regardless of location or job function. During Global Safety Week, JLL celebrates coming together to be safer at work, at home and in the communities it serves. JLL's "One team S.A.F.E.R. together" program promotes a positive culture of safety through effective HSE management, leadership engagement, data analysis, training, accountability and S.A.F.E.R. behaviors:

今年仲量聯行年度全球安全周的主題是 “人人安全,永遠安全,同一個團隊 S.A.F.E.R. 齊心協力”,以強調安全適用於所有員工,無論身在何處或工作職能。在全球安全週期間,仲量聯行慶祝齊心協力,共同提高工作、家庭和所服務的社區的安全。仲量聯行的 “一個團隊 S.A.F.E.R. 齊心協力” 計劃通過有效的HSE管理、領導層參與、數據分析、培訓、問責制和S.A.F.E.R. 行爲,促進積極的安全文化:

  • Speak about safety

  • Act safely always

  • Focus on standards

  • Engage others

  • Recognize excellence

  • S談談安全

  • 一個永遠安全地行動

  • F專注於標準

  • E與他人交往

  • R認可卓越

"Being S.A.F.E.R. means truly putting people first," said Tim Eldridge, Global Head of Health, Safety, Security & Environment at JLL. "During Global Safety Week, we celebrate and promote a positive safety culture through effective health, safety and environmental management, ownership, accountability and engagement behaviors. We are dedicated to improving and maintaining the highest standards in everything we do."

仲量聯行健康、安全、安保與環境全球主管蒂姆·埃爾德里奇說:“成爲S.A.F.E.R. 意味着真正把人放在第一位。”“在全球安全週期間,我們通過有效的健康、安全和環境管理、所有權、問責制和參與行爲,慶祝和促進積極的安全文化。我們致力於改善和保持我們所做的一切的最高標準。”

Standardization of safety and cleanliness across JLL is paramount to ensuring healthy environments for JLL employees and organizations it serves.

仲量聯行的安全和清潔標準化對於確保仲量聯行員工及其所服務的組織的健康環境至關重要。

Launched late last year, Cleaning Essentials has been implemented in the Americas, optimizing cleaning standards for client wellbeing and a more sustainable enterprise. JLL has teamed up with ISSA's Cleaning Industry Management Standard (CIMS) Green Building program to provide third-party verification and certification to all janitorial suppliers. Cleaning Essentials enables JLL to deliver high-quality services to clients across industries.

去年年底推出的Cleaning Essentials已在美洲實施,優化了清潔標準,以提高客戶的健康水平,並使企業更具可持續性。仲量聯行與ISSA清潔行業管理標準(CIMS)綠色建築計劃合作,爲所有清潔供應商提供第三方驗證和認證。Cleaning Essentials使仲量聯行能夠爲各行各業的客戶提供高質量的服務。

Implementing CIMS-Green Building streamlines cleaning operations by following standardized best practices. This results in improved efficiency, reduced costs and optimized resource allocation. Additionally, it implements sustainable cleaning practices by incorporating strategies such as waste reduction and recycling programs, addressing the growing demand for environmentally responsible real estate solutions.

通過遵循標準化的最佳實踐,實施 CIMS-Green Building 可以簡化清潔操作。這可以提高效率、降低成本並優化資源分配。此外,它通過整合減少廢物和回收計劃等策略來實施可持續的清潔措施,以滿足對環境負責的房地產解決方案不斷增長的需求。

"Cleaning Essentials enhances collaboration across JLL teams and suppliers to improve janitorial standards, streamline processes and increase efficiency," said John E. Kelley, Senior Director, Global SME – Janitorial, JLL Work Dynamics. "With a strong focus on safety, environment and sustainability, implementing one janitorial standard enhances the overall quality of cleaning services by guaranteeing consistency, simplifying service delivery, training and communication, ensuring a safe and sustainable work environment for our clients."

仲量聯行工作動力全球中小企業—清潔高級董事約翰·凱利表示:“Cleaning Essentials增強了仲量聯行團隊和供應商之間的協作,以改善清潔標準,簡化流程並提高效率。”“由於高度關注安全、環境和可持續性,實施統一的清潔標準可保證一致性,簡化服務交付、培訓和溝通,確保爲客戶提供安全和可持續的工作環境,從而提高清潔服務的整體質量。”

JLL Work Dynamics partners with leading organizations across industry sectors, creating environments that achieve a more humancentric, resilient and responsible approach to shaping a better world of work. With more than 60,000 local and global specialists, the team enables clients to enhance the performance of their portfolios and people to see what's possible in a more sustainable and inclusive built environment. Through technology enabled solutions, Work Dynamics creates safe and inspiring spaces around the world for people to collaborate, innovate and drive meaningful change anywhere that work is performed. Work Dynamics manages over 2 billion square feet of real estate and has averted more than 112,700 metric tons of CO2e by advising clients on renewable energy projects. For more information, visit JLL's Occupier Services page.

仲量聯行 Work Dynamics 與各行各業的領先組織合作,創造環境以實現更以人爲本、更具彈性和更負責任的方式,塑造更美好的工作世界。該團隊擁有超過60,000名本地和全球專家,使客戶能夠提高其投資組合的績效,並使員工了解在更可持續和更具包容性的建築環境中可能發生的事情。通過技術支持的解決方案,Work Dynamics在全球範圍內創造了安全和鼓舞人心的空間,供人們在任何工作地點進行協作、創新和推動有意義的變革。Work Dynamics管理着超過20億平方英尺的房地產,通過爲客戶提供有關可再生能源項目的建議,已避免了超過112,700公噸的二氧化碳當量。欲了解更多信息,請訪問仲量聯行 佔用者服務 頁面。

For more news, videos and research resources, please visit JLL's newsroom.

欲了解更多新聞、視頻和研究資源,請訪問仲量聯行 新聞編輯室


About JLL
關於仲量聯行

For over 200 years, JLL (NYSE: JLL), a leading global commercial real estate and investment management company, has helped clients buy, build, occupy, manage and invest in a variety of commercial, industrial, hotel, residential and retail properties. A Fortune 500 company with annual revenue of $20.8 billion and operations in over 80 countries around the world, our more than 106,000 employees bring the power of a global platform combined with local expertise. Driven by our purpose to shape the future of real estate for a better world, we help our clients, people and communities SEE A BRIGHTER WAYSM. JLL is the brand name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated. For further information, visit jll.com.

200多年來,全球領先的商業房地產和投資管理公司仲量聯行(紐約證券交易所代碼:JLL)幫助客戶購買、建造、佔用、管理和投資各種商業、工業、酒店、住宅和零售物業。作爲財富500強公司,年收入爲208億美元,業務遍及全球80多個國家,我們的10.6萬多名員工將全球平台的力量與當地專業知識相結合。我們的宗旨是塑造房地產的未來,創造更美好的世界,我們幫助客戶、人民和社區看到更光明的道路軍士長。仲量聯行是仲量聯行的品牌名稱和註冊商標。欲了解更多信息,請訪問 jll.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論