Geely Teases Flagship SUV for Galaxy Lineup to Be Unveiled at Beijing Auto Show
Geely Teases Flagship SUV for Galaxy Lineup to Be Unveiled at Beijing Auto Show
The flagship SUV of the Galaxy array will be announced on the first day of the Beijing auto show on April 25, Geely said today.
吉利今天表示，Galaxy陣列的旗艦SUV將在4月25日北京車展的第一天發佈。
(Image credit: Geely)
（圖片來源：吉利）
Geely Auto Group will unveil a new model for the Galaxy lineup at the upcoming 2024 Beijing auto show in response to increasing competition.
吉利汽車集團將在即將到來的2024年北京車展上推出Galaxy陣容的新車型，以應對日益激烈的競爭。
A tech flagship SUV for the Galaxy array will be unveiled on the first day of the Beijing auto show on April 25, Geely announced today.
吉利今天宣佈，Galaxy陣列的科技旗艦SUV將在4月25日北京車展的第一天亮相。
The automaker didn't provide any more details, but shared an image of the model showing that it could be a large SUV.
該汽車製造商沒有提供更多細節，但分享了該車型的圖片，顯示它可能是一輛大型SUV。
The 2024 Beijing auto show will be held from April 25-May 4, with press days from April 25-26 and public days from April 27-May 4.
2024年北京車展將於4月25日至5月4日舉行，新聞發佈日爲4月25日至26日，公衆日爲4月27日至5月4日。
Galaxy is Geely's new product array launched on February 23, 2023, to target the mainstream plug-in hybrid and pure-play electric vehicle (EV) markets.
Galaxy是吉利於2023年2月23日推出的新產品系列，目標是主流的插電式混合動力和純電動汽車（EV）市場。
Geely plans to launch a cumulative total of seven models in the Galaxy lineup by 2025, including four plug-in hybrid models in the L-Series and three pure electric models in the E-Series, it said last February.
吉利去年2月表示，計劃到2025年在Galaxy陣容中累計推出七款車型，其中包括四款L系列的插電式混合動力車型和三款E系列的純電動車型。
The Galaxy L7 SUV and the Galaxy L6 sedan were launched in 2023, both hybrid models.
銀河L7 SUV和Galaxy L6轎車均於2023年推出，均爲混合動力車型。
In January, the Galaxy E8, the first all-electric sedan in the Galaxy array, went on sale with a starting price of RMB 175,800 ($24,300).
1月，銀河陣列中的首款全電動轎車Galaxy E8開始銷售，起價爲人民幣175,800元（合24,300美元）。
The new model Geely teased today could be the Galaxy L9. As the largest single digit, 9 is often used by Chinese automakers in the naming of their top-of-the-line models, such as the Nio ET9 and Li L9.
吉利今天發佈的新車型可能是Galaxy L9。作爲最大的個位數，中國汽車製造商經常使用9來命名其頂級車型，例如Nio ET9和Li L9。
At the launch of the Galaxy L7 on May 31, 2023, Geely said the Galaxy lineup will launch the L5 in the second quarter of 2024 and the L9 in 2025.
在2023年5月31日發佈的Galaxy L7上，吉利表示，銀河陣容將在2024年第二季度推出L5，在2025年推出L9。
Geely Group sold 150,835 vehicles in March, including 28,435 battery electric vehicles (BEVs), 16,356 plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs), according to the company's April 1 announcement on the Hong Kong Stock Exchange.
根據吉利集團4月1日在香港證券交易所發佈的公告，吉利集團在3月份售出了150,835輛汽車，其中包括28,435輛電池電動汽車（BEV），16,356輛插電式混合動力電動汽車（PHEV）。
The group sold 114,430 vehicles in China and exported 36,405 in March.
該集團在中國銷售了114,430輛汽車，3月份出口了36,405輛。
($1 = RMB 7.2336)
($1 = 人民幣 7.2336)
Geely intensifies competition in China's EV space with launch of Galaxy lineup's 1st electric sedan E8
吉利推出銀河陣容的首款電動轎車E8，加劇了中國電動汽車領域的競爭