Gold Clocks New High At $2,415, Asia Markets Sans Japan Dip, Europe Gains - Global Markets Today While US Slept
Gold Clocks New High At $2,415, Asia Markets Sans Japan Dip, Europe Gains - Global Markets Today While US Slept
On Thursday, April 11th, the U.S. stock markets ended mostly higher, led by tech momentum stocks amid signs of cooling inflation. The Nasdaq gained from interest-rate-sensitive tech giants, while the S&P 500 saw gains, and the Dow remained nearly flat.
4月11日星期四，在通貨膨脹降溫跡象下，科技動量股帶動，美國股市收盤大多走高。納斯達克指數從對利率敏感的科技巨頭那裏上漲，而標準普爾500指數上漲，道瓊斯指數幾乎持平。
According to the economic data, U.S. producer prices increased by 0.2% in March, below February's 0.6% rise and expectations of 0.3%. Initial jobless claims dropped to 211,000 last week, beating estimates of 215,000.
根據經濟數據，美國3月份生產者價格上漲0.2％，低於2月份0.6％的漲幅和0.3％的預期。上週首次申請失業救濟人數降至21.1萬人，超過預期的21.5萬人。
Wednesday's higher-than-anticipated CPI data caused a significant drop in stocks. They pushed Treasury yields to a peak not seen since November, tempering expectations for up to three central bank rate cuts by year-end, possibly beginning in June.
週三的消費者價格指數數據高於預期，導致股市大幅下跌。他們將美國國債收益率推至自11月以來從未見過的峯值，降低了人們對央行到年底（可能從6月開始）最多三次降息的預期。
Technology led the way in the S&P 500's 11 key sectors, while financial stocks trailed behind.
科技股在標普500指數的11個關鍵板塊中處於領先地位，而金融股則落後。
The Dow Jones Industrial Average declined 0.01% to close at 38,459.08. The S&P 500 gained 0.74%, ending the day at 5,199.06, and the Nasdaq Composite climbed 1.68%, finishing the session at 16,442.20.
道瓊斯工業平均指數下跌0.01％，收於38,459.08。標準普爾500指數上漲0.74％，收於5,199.06；納斯達克綜合指數上漲1.68％，收於16,442.20。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Friday, Japan's Nikkei 225 index concluded the trading day higher by 0.31% at 39,567.00, led by gains in the Gas & Water, Power, and Construction sectors.
- In Australia, the S&P/ASX 200 declined 0.33% to finish at 7,788.10, led by losses in the Consumer Staples, Consumer Discretionary, and A-REITs sectors.
- India's Nifty 50 closed lower by 1.03% at 22,519.40, and the Nifty 500 slid 0.81% to 20,745.50.
- China's Shanghai Composite declined 0.49% to end the session at 3,019.47, and the Shenzhen CSI 300 slipped 0.81%, closing at 3,475.84.
- Hong Kong's Hang Seng Index fell 2.18%, concluding the day at 16,721.69.
- 週五，在天然氣和水、電力和建築板塊漲勢的帶動下，日本日經225指數收盤上漲0.31％，至39,567.00。
- 在澳大利亞，標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數下跌0.33％，收於7,788.10，這主要是必需消費品、非必需消費品和A-REITs板塊的跌勢。
- 印度Nifty 50指數收盤下跌1.03％，至22,519.40，Nifty 500指數下跌0.81％，至20,745.50。
- 中國上證綜合指數下跌0.49％，收於3,019.47，深證300指數下跌0.81％，收於3,475.84。
- 香港恒生指數下跌2.18％，收於16,721.69。
Eurozone at 06:45 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:45
- The European STOXX 50 index was up 0.80%.
- Germany's DAX gained 0.92%.
- France's CAC rose 0.90%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 1.27%.
- 歐洲斯托克50指數上漲0.80％。
- 德國DAX指數上漲0.92％。
- 法國的CAC上漲了0.90％。
- 英國。'富時100指數的交易價格上漲了1.27％。
Commodities at 06:45 AM ET
美國東部時間上午 06:45 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 1.3% at $86.13/bbl, and Brent was up 1.02% at $90.79 bbl.
- Natural Gas was up 0.23% at $1.763.
- Gold was trading higher by 1.75% at $2,414.80, Silver gained 3.39% to $29.220, while Copper was up 2.23% at $4.3480.
- WTI原油價格上漲1.3％，至每桶86.13美元，布倫特原油上漲1.02％，至90.79美元。
- 天然氣上漲0.23％，至1.763美元。
- 黃金上漲1.75％，至2414.80美元；白銀上漲3.39％，至29.220美元；銅價上漲2.23％，至4.3480美元。
US Futures at 06:45 AM ET
美國東部時間上午 06:45 的美國期貨
Dow futures were up 0.03%, S&P 500 futures declined 0.18%, and Nasdaq 100 Futures slid 0.35%.
道瓊斯指數期貨上漲0.03％，標準普爾500指數期貨下跌0.18％，納斯達克100指數期貨下跌0.35％。
Forex at 06:45 AM ET
美國東部時間上午 06:45 的外匯
The U.S. dollar index gained 0.51% to 105.81, the USD/JPY rose 0.05% to 153.35, and the USD/AUD rose 0.61 % to 1.5389.
美元指數上漲0.51％，至105.81，美元/日元上漲0.05％，至153.35，美元/澳元上漲0.61％，至1.5389。
Aleksandar Grozdanovski photo via Shutterstock
亞歷山大·格羅茲達諾夫斯基通過 Shutterstock 拍的照片