BMW Charges Forward: Q1 Sees Deliveries With 27.9% Surge in Fully-Electric Vehicles
BMW Charges Forward: Q1 Sees Deliveries With 27.9% Surge in Fully-Electric Vehicles
Bayerische Motoren Werke AG (OTC:BMWYY) BMW Group delivered 594,671 vehicles to customers (+1.1% Y/Y) in the first quarter of this year.
Bayerische Motoren Werke AG（場外交易代碼：BMWYY）寶馬集團在今年第一季度向客戶交付了594,671輛汽車（同比增長1.1％）。
BMW Group BEV delivered 82,700 fully-electric BMW, MINI, and Rolls-Royce vehicles (+ 27.9% Y/Y) in the first three months of the year, aided by performance across all major regions of the world.
寶馬集團純電動汽車在今年前三個月交付了82,700輛全電動寶馬、MINI和勞斯萊斯汽車（同比增長27.9％），這得益於全球所有主要地區的表現。
The company grew strongly in Europe, with 227,784 BMW and MINI vehicles delivered to customers (+5.5% Y/Y) in the quarter.
該公司在歐洲增長強勁，本季度向客戶交付了227,784輛寶馬和微型汽車（同比增長5.5％）。
The BMW Group also recorded a significant increase of 21.6% Y/Y in model sales in the high-end premium segment in the first quarter.
寶馬集團在第一季度高端高端細分市場的車型銷量也同比大幅增長21.6％。
Rolls-Royce motor cars deliveries declined 7.0% Y/Y to 1,525 and, BMW Group electrified vehicle sales increased 11.0% Y/Y to 122,616.
勞斯萊斯汽車交付量同比下降7.0％，至1,525輛，寶馬集團電動汽車銷量同比增長11.0％，至122,616輛。
Jochen Goller, member of the Board of Management of BMW AG responsible for Customer, Brands, Sales said, "The BMW Group is continuing on its BEV growth path. With the delivery of its one-millionth fully-electric vehicle since the market launch of the BMW i3, we have reached an important milestone that confirms the attractiveness of our product portfolio."
負責客戶、品牌和銷售的寶馬股份公司管理委員會成員喬亨·戈勒表示：“寶馬集團繼續走其純電動汽車增長之路。自寶馬i3上市以來，其第100萬輛全電動汽車的交付已經達到了一個重要的里程碑，這證實了我們產品組合的吸引力。”
Outlook: BMW expects a slight increase in deliveries in the Automotive Segment in 2024, with fully-electric vehicles and models from the high-end premium segment to be among the main growth drivers this year.
展望：寶馬預計，2024年汽車領域的交付量將略有增加，其中全電動汽車和高端高端車型將成爲今年的主要增長驅動力之一。
In both segments, BMW expects to see significant double-digit growth this year.
寶馬預計今年這兩個細分市場都將實現兩位數的顯著增長。
Also Read: BMW Shifts Gears with Analog Devices' E2B Ethernet Technology For Enhanced Vehicle Connectivity
另請閱讀: 寶馬採用ADI公司的E2B以太網技術換檔，以增強車輛連接
Photo by Sklo Studio on Shutterstock
照片由 Sklo Studio 在 Shutterstock 上拍攝