share_log

Toyota's First Redesigned 4Runner In 15 Years To Feature Hybrid Option

Toyota's First Redesigned 4Runner In 15 Years To Feature Hybrid Option

豐田15年來首次重新設計的4Runner採用混合動力選項
Benzinga ·  04/10 07:17

Japanese automaker Toyota Motor Corp. (NYSE:TM) has unveiled a new hybrid engine for its 2025 4Runner SUV, marking the vehicle's first redesign in nearly 15 years.

日本汽車製造商豐田汽車公司(紐約證券交易所代碼:TM)爲其2025 4Runner SUV推出了一款新的混合動力發動機,這標誌着該車近15年來的首次重新設計。

What Happened: The 2025 4Runner will feature a hybrid engine for the first time, along with new high-end trims, "Platinum" and "Trailhunter," CNBC reported on Tuesday. Dave Christ, Toyota group vice president and general manager, expressed his excitement about the new model, stating it "nicely rounds out our truck family."

發生了什麼:CNBC週二報道,2025年的4Runner將首次配備混合動力發動機,以及新的高端內飾 “Platinum” 和 “Trailhunter”。豐田集團副總裁兼總經理戴夫·克里斯特對這款新車型表示興奮,稱它 “很好地完善了我們的卡車系列”。

The 2025 4Runner is the last to be redesigned on Toyota's global truck platform, which was first introduced with the Land Cruiser and Tundra in 2021. The pricing details of the new 4Runner will be disclosed closer to its on-sale date.

2025 4Runner是最後一款在豐田全球卡車平台上重新設計的車型,該平台於2021年首次與陸地巡洋艦和Tundra一起推出。新款4Runner的定價細節將在發售日期臨近時披露。

The 2025 4Runner will be available in nine models, including the new Trailhunter model with additional off-road styling and equipment, and the Platinum model offering more convenience and luxury features. The production of the new 4Runner is taking place at Toyota's Tahara plant in Japan.

2025 4Runner將提供九種車型,其中包括具有更多越野造型和裝備的新款Trailhunter車型,以及提供更多便利和豪華功能的鉑金車型。新款4Runner正在日本豐田田原工廠生產。

Why It Matters: The new hybrid engine in the 2025 4Runner is a significant step for Toyota, known for its fuel-efficient vehicles. This move comes after Toyota's overhaul of Daihatsu Motor's operational structure and its increased focus on hybrid vehicles. The 4Runner's hybrid engine is expected to boost its fuel economy ratings, which will be released closer to the vehicle's arrival in showrooms in the fall.

爲何重要:對於以節油汽車聞名的豐田來說,2025 4Runner中的新混合動力發動機是重要的一步。此舉是在豐田徹底改革大發汽車的運營結構並更加關注混合動力汽車之後採取的。預計4Runner的混合動力發動機將提高其燃油經濟性評級,該評級將在秋季該車抵達展廳的臨近時發佈。

Photo via Shutterstock

照片來自 Shutterstock

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論