BYD-FAW Joint Venture Battery Project Begins Mass Production
BYD-FAW Joint Venture Battery Project Begins Mass Production
The PA75 project's battery is the first battery swap-enabled pack for FAW's HME battery platform for its Hongqi brand, FAW-FinDreams said.
一汽-Findreams表示，PA75項目的電池是一汽紅旗品牌HME電池平台首款支持電池交換的電池組。
(Image credit: FAW-FinDreams)
（圖片來源：一汽-Findreams）
The power battery joint venture between BYD's battery manufacturing unit FinDreams and China's FAW has entered mass production, after going into operation two months ago.
比亞迪電池製造部門FinDreams和中國一汽的動力電池合資企業在兩個月前投入運營後，已進入批量生產。
FAW-FinDreams held a ceremony on April 3 for the launch of mass production of the PA75 powertrain battery project, the joint venture said yesterday.
合資企業昨天表示，一汽-Findreams於4月3日舉行了PA75動力總成電池項目開始量產的儀式。
The PA75 project's battery is the first battery swap-enabled pack for FAW's Hongqi brand's HME battery platform, and its mass production is a milestone for Hongqi, according to a statement from FAW-FinDreams.
根據一汽-Findreams的一份聲明，PA75項目的電池是一汽紅旗品牌HME電池平台的首款支持電池交換的電池組，其批量生產是紅旗的一個里程碑。
The statement did not provide additional details about the battery.
該聲明沒有提供有關電池的更多細節。
FAW-FinDreams, headquartered in Changchun, Jilin, Northeast China, was founded on January 15, 2022, and is 51 percent owned by FinDreams and 49 percent by FAW.
Faw-Findreams成立於2022年1月15日，總部位於中國東北吉林長春市，由FinDreams持有51％的股權，由一汽持有49％的股權。
On February 26, 2022, the construction of this joint venture battery project started with a total land area of 370,000 square meters and a building area of 340,000 square meters.
2022年2月26日，該合資電池項目開工建設，總佔地面積37萬平方米，建築面積34萬平方米。
On July 21, 2023, FAW-FinDreams saw the first battery pack roll off the production line. On February 2 of this year, FAW-FinDreams said its battery pack went into production and will provide battery packs for models under the Hongqi brand.
2023年7月21日，一汽-Findreams見證了第一批電池組下線。今年2月2日，一汽-Findreams表示，其電池組已投入生產，並將爲紅旗品牌的車型提供電池組。
FAW-FinDreams has a total planned capacity of 45 GWh, with an initial capacity of 15 GWh, utilizing BYD's signature blade battery technology, according to its previous statement.
根據其先前的聲明，一汽-Findreams的總計劃容量爲45吉瓦時，初始容量爲15吉瓦時，採用了比亞迪的標誌性刀片電池技術。
The project's total investment is estimated at RMB 18 billion ($2.5 billion), and it will be able to provide blade batteries for nearly 600,000 vehicles when fully operational, according to the FAW-FinDreams website.
根據一汽-Findreams網站的數據，該項目的總投資估計爲180億元人民幣（合25億美元），全面投入運營後將能夠爲近60萬輛汽車提供刀片電池。
BYD installed 12.1 GWh of power batteries in January-February, down 3.1 percent from 12.5 GWh in the same period last year, according to South Korean market researcher SNE Research.
根據韓國市場研究機構SNE Research的數據，比亞迪在1月至2月安裝了12.1吉瓦時的動力電池，較去年同期的12.5吉瓦時下降了3.1％。
The company ranked third globally in the January-February period with a 13.1 percent share, down from 17.1 percent in the same period last year, and down from 14.4 percent in January 2024.
該公司在1月至2月期間以13.1％的份額排名全球第三，低於去年同期的17.1％，低於2024年1月的14.4％。
South Korea's LG Energy Solution was second with a 13.7 percent share in January-February with 12.7 GWh of installed power batteries.
韓國LG能源解決方案在1月至2月份以13.7％的份額位居第二，裝機動力電池爲12.7吉瓦時。
That's the first time since December 2022 that LG Energy Solution has overtaken BYD in the rankings published each month by SNE Research, according to data monitored by CnEVPost.
根據CNEVPost監測的數據，這是自2022年12月以來，LG能源解決方案在SNE Research每月發佈的排名中首次超過比亞迪。
($1 = RMB 7.2337)
（$1 = 人民幣 7.2337 元）
BYD Seal 06 reportedly to be 1st model with next-gen DM-i tech with over 2,000 km range
據報道，比亞迪 Seal 06 將是第一款採用下一代 DM-i 技術的車型，續航里程超過 2,000 km