Asia And Europe Markets Mixed, Crude Oil Tops $85 And Gold Hits A New Peak At $2,280 - Global Markets Today While US Slept
Asia And Europe Markets Mixed, Crude Oil Tops $85 And Gold Hits A New Peak At $2,280 - Global Markets Today While US Slept
On Monday, April 1st, the U.S. stock markets ended mixed; the Dow and S&P 500 dipped due to concerns over the timing of Fed rate cuts, spurred by strong manufacturing data raising Treasury yields.
4月1日星期一，美國股市收盤漲跌互現；由於對聯儲局降息時機的擔憂，道瓊斯指數和標普500指數下跌，受強勁的製造業數據提高了美國國債收益率。
In economic data, February saw the headline annual inflation rate, as tracked by the PCE, increase to 2.5% as forecasted, from January's 2.4%, amid higher-than-anticipated personal spending. Monthly inflation eased to 0.3%, but personal spending surged by 0.8% to $145.5 billion, exceeding expectations.
在經濟數據方面，由於個人支出高於預期，個人消費支出高於預期，2月份的總體年通貨膨脹率從1月份的2.4％上升至預期的2.5％。月通貨膨脹率降至0.3％，但個人支出激增0.8％，至1455億美元，超出預期。
March's ISM manufacturing PMI exceeded expectations at 50.3, and U.S. construction spending fell by 0.3% in February.
3月份的ISM製造業採購經理人指數超出預期，爲50.3，美國建築支出在2月份下降了0.3％。
Most sectors of the S&P 500 saw declines, particularly real estate, healthcare, and utilities, which were among the hardest hit. In contrast, the energy sector experienced gains buoyed by rising crude oil prices.
標準普爾500指數的大多數板塊都出現了下跌，尤其是房地產、醫療保健和公用事業板塊，它們是受衝擊最嚴重的板塊。相比之下，在原油價格上漲的推動下，能源板塊出現了上漲。
The Dow Jones Industrial Average declined 0.60% to close at 39,566.85. The S&P 500 was down 0.20%, ending the day at 5,243.77, while the Nasdaq Composite gained 0.11%, finishing the session at 16,396.83.
道瓊斯工業平均指數下跌0.60％，收於39,566.85點。標準普爾500指數下跌0.20％，收於5,243.77，而納斯達克綜合指數上漲0.11％，收於16,396.83。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Tuesday, Japan's Nikkei 225 index closed the session higher by 0.06% at 39,866.50, led by gains in the Machinery, Services, and Transport sectors.
- In Australia, the S&P/ASX 200 was down 0.11% and closed at 7,887.90, led by losses in the Telecoms Services, Healthcare, and A-REITs sectors.
- India's Nifty 50 closed lower by 0.04% at 22,453.30, and the Nifty 500 rose 0.38% to 20,569.75.
- China's Shanghai Composite declined 0.08% to 3,074.96, and the Shenzhen CSI 300 was down 0.42%, closing at 3,580.68.
- Hong Kong's Hang Seng Index climbed 2.36%, concluding the day at 16,931.52.
- 週二，在機械、服務和運輸板塊漲勢的帶動下，日本日經225指數收盤上漲0.06％，至39,866.50。
- 在澳大利亞，標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數下跌0.11％，收於7,887.90，這主要歸因於電信服務、醫療保健和A-REITs板塊的跌勢。
- 印度Nifty 50指數收盤下跌0.04％，至22,453.30，Nifty 500指數上漲0.38％，至20,569.75點。
- 中國上證綜合指數下跌0.08％，至3,074.96點，深圳中證300指數下跌0.42％，收於3,580.68點。
- 香港恒生指數上漲2.36％，收於16,931.52。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:15
- The European STOXX 50 index was down 0.28%.
- Germany's DAX declined 0.31%.
- France's CAC slid 0.01%.
- U.K.'s FTSE 100 was up 0.27%.
- 歐洲斯托克50指數下跌0.28％。
- 德國DAX指數下跌0.31％。
- 法國CAC下跌0.01％。
- 英國。'富時100指數上漲0.27％。
Commodities at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 1.88% at $85.37/bbl, and Brent was up 1.87% at $89.02/bbl.
- Brent crude climbed above $88 a barrel Tuesday, its highest since October, due to heightened threats to oil supplies from Ukrainian strikes on Russian facilities and rising Middle East tensions.
- Natural Gas was down 0.49% to $1.828.
- Gold was trading higher by 1.09% at $2,281.65, Silver rose 2.59% to $25.723, while Copper was up 0.92% at $4.0850.
- WTI原油價格上漲1.88％，至每桶85.37美元，布倫特原油上漲1.87％，至89.02美元/桶。
- 由於烏克蘭襲擊俄羅斯設施對石油供應的威脅加劇以及中東緊張局勢加劇，布倫特原油週二攀升至每桶88美元以上，爲10月以來的最高水平。
- 天然氣下跌0.49％，至1.828美元。
- 黃金上漲1.09％，至2,281.65美元；白銀上漲2.59％，至25.723美元；銅價上漲0.92％，至4.0850美元。
US Futures at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的美國期貨
Dow futures were down 0.39%, S&P 500 futures slipped 0.20%, and Nasdaq 100 Futures fell 0.25%.
道瓊斯指數期貨下跌0.39％，標準普爾500指數期貨下跌0.20％，納斯達克100指數期貨下跌0.25％。
Forex at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的外匯
The U.S. dollar index declined by 0.05% to 104.97, the USD/JPY rose by 0.04% to 151.69, and the USD/AUD slid by 0.23% to 1.5373.
美元指數下跌0.05％，至104.97，美元/日元上漲0.04％，至151.69，美元/澳元下跌0.23％，至1.5373。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock