share_log

ASML Cautions Investors Regarding Tutanota LLC's "mini-tender" Offer

ASML Cautions Investors Regarding Tutanota LLC's "mini-tender" Offer

ASML提醒投資者注意Tutanota LLC的 “小型招標” 要約
阿斯麦 ·  03/28 00:00

ASML Holding NV (ASML) today announced that it recently became aware of an unsolicited "mini-tender" offer by Tutanota LLC to purchase up to 250,000 (two hundred and fifty thousand) of ASML's ordinary shares, nominal value €0.09 per share, representing significantly less than 0.1% of ASML's ordinary shares, at an offer price of $1,075 net per share.

ASML Holding NV(ASML)今天宣佈,它最近得知Tutanota LLC主動提出了 “小型招標” 要約,以每股淨額1,075美元的要約收購ASML的25萬股(二十五萬)普通股,面值爲每股0.09歐元,佔ASML普通股的0.1%。

ASML is not associated in any way with Tutanota or its mini-tender offer and recommends that shareholders reject this unsolicited mini-tender offer. Any shareholder considering tendering to the offer should exercise caution, carefully review the Tutanota offer documents, obtain current market quotations for their shares and consult with their broker or financial adviser.

ASML與Tutanota或其小型招標要約沒有任何關係,並建議股東拒絕這一未經請求的小型招標要約。任何考慮投標要約的股東都應謹慎行事,仔細閱讀Tutanota的要約文件,獲取其股票的當前市場報價,並諮詢經紀人或財務顧問。

ASML recommends that shareholders do not tender their shares in response to Tutanota's offer because Tutanota's offer is conditioned on, among other things, the closing price per share of ASML's ordinary shares exceeding the offer price on the last trading day before the offer expires and is subject to numerous additional conditions, including Tutanota obtaining financing for the offer. Tutanota also states in its offer documents that it expects to extend the offer for successive periods of up to 180 days until the market price of ASML's ordinary shares exceeds the offer price. This means that ASML shareholders who tender their shares in the offer would receive a below-market price for their shares if the offer conditions are satisfied and shares are purchased in the offer.

ASML建議股東不要投標股票以回應Tutanota的報價,因爲除其他外,Tutanota的要約以ASML普通股的每股收盤價超過要約到期前最後一個交易日的要約價格,並且受許多其他條件的約束,包括Tutanota爲要約獲得融資。Tutanota還在其要約文件中表示,它預計將連續延長報價,最長180天,直到ASML普通股的市場價格超過要約價格。這意味着,如果要約條件得到滿足並在要約中購買股份,則在要約中投標股份的ASML股東將獲得低於市場價格的股票。

According to Tutanota's offer documents, shareholders who have already tendered their shares may withdraw them by following the procedures described in the offer documents. ASML recommends shareholders who have already tendered their shares to consider withdrawing their tendered shares. Tutanota has made similar unsolicited mini-tender offers for stock of other public companies. Mini-tender offers seek to acquire less than five percent of a company's outstanding shares, thereby avoiding many disclosure and procedural requirements of the SEC that would otherwise apply. As a result, mini-tender offers do not provide investors with the same level of protections as provided by larger tender offers under U.S. securities laws. The U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") has cautioned investors about these offers, issuing the guidance available at https://www.sec.gov/reportspubs/investor-publications/investorpubsminitend. ASML also strongly encourages brokers, dealers and other market participants to exercise caution and to review the SEC's letter regarding broker-dealer mini-tender offer dissemination and disclosure at https://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm.

根據Tutanota的要約文件,已經投標股票的股東可以按照要約文件中描述的程序撤回股份。ASML建議已經投標股票的股東考慮撤回已投標的股份。Tutanota未經請求就其他上市公司的股票提出了類似的小型招標要約。小型招標要約旨在收購公司不到百分之五的已發行股份,從而避免了美國證券交易委員會原本適用的許多披露和程序要求。因此,小型投標要約無法爲投資者提供與美國證券法下更大規模的要約所提供的相同程度的保護。美國證券交易委員會(“SEC”)已提醒投資者注意這些提議,並在以下網址發佈了指導方針 https://www.sec.gov/reportspubs/investor-publications/investorpubsminitend。ASML還強烈鼓勵經紀商、交易商和其他市場參與者謹慎行事,並在以下地址查看美國證券交易委員會關於經紀交易商小型招標要約發佈和披露的信函 https://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm

ASML warns investors that the offer does not comply with, and does not offer the protections of, the public offer regulations of the Dutch Financial Markets Supervision Act. Tutanota's offer documents have not been approved by the Dutch Authority for the Financial Markets, the AFM.

ASML警告投資者,該提議不符合《荷蘭金融市場監管法》的公開發行規定,也不提供保護。Tutanota的報價文件尚未獲得荷蘭金融市場管理局AFM的批准。

ASML requests that a copy of this news release be included with all distributions of materials related to Tutanota's mini-tender offer for ASML's ordinary shares.

ASML要求在所有與Tutanota對ASML普通股的小額招標要約相關的材料的分發中附上本新聞稿的副本。

ASML historical financial information can be found on the website.

可以找到 ASML 的歷史財務信息 在網站上

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論