'Apple Plans New iPad Pro For May As Production Ramps Up Overseas; Company's Tablet Line Hasn't Been Updated In About 18 Months; Latest iPad Pro Will Get OLED; Air Will Have New Screen Size' - Bloomberg News
'Apple Plans New iPad Pro For May As Production Ramps Up Overseas; Company's Tablet Line Hasn't Been Updated In About 18 Months; Latest iPad Pro Will Get OLED; Air Will Have New Screen Size' - Bloomberg News
“隨着海外產量的增加，蘋果計劃在5月推出新的iPad Pro；該公司的平板電腦產品線已經有大約18個月沒有更新了；最新的iPad Pro將採用OLED；Air將推出新的屏幕尺寸”-彭博新聞社
Apple Inc.'s overseas suppliers have ramped up production of the company's long-anticipated new iPads and a launch is planned for early May, according to people with knowledge of the matter.
蘋果公司。”知情人士稱，海外供應商已經提高了該公司期待已久的新款iPad的產量，並計劃於5月初上市。
The release will center on revamped versions of the iPad Pro and iPad Air, said the people, who asked not to be identified because the plans aren't public. As Bloomberg News has previously reported, the Pro models will get crisper new OLED displays — short for organic light-emitting diode — while the iPad Air will get a 12.9-inch screen option for the first time.
知情人士說，該版本將以iPad Pro和iPad Air的改版版本爲中心，他們要求不透露身份，因爲計劃尚未公開。正如彭博新聞社此前報道的那樣，Pro機型將配備更清晰的新型OLED顯示屏——有機發光二極管的縮寫——而iPad Air將首次獲得12.9英寸的屏幕選項。