share_log

AAD Mourns the Loss of Board Member and Investor James Herbert

AAD Mourns the Loss of Board Member and Investor James Herbert

AAD 哀悼董事會成員兼投資者詹姆斯·赫伯特的逝世
PR Newswire ·  03/28 13:41

Herbert credited with helping to set AAD up for success

赫伯特因幫助創建 AAD 取得成功而受到讚譽

MORRISVILLE, N.C., March 28, 2024 /PRNewswire/ -- With sadness, AAD announced today that its influential board member and investor James Herbert has died following a lengthy battle with cancer. He was 83.

北卡羅來納州莫里斯維爾,2024年3月28日 /PRNewswire/ — AAD今天悲傷地宣佈,其有影響力的董事會成員兼投資者詹姆斯·赫伯特在與癌症的長期鬥爭中去世。他當時 83 歲。

Herbert joined AAD's board in February 2021 after first making an investment in the company. Under his guidance, AAD recreated itself to consist of sister companies Advanced Animal Diagnostics, an animal diagnostics and data systems company, and Ad Astra Diagnostics, which is focused on human point-of-care diagnostics.

赫伯特在首次投資AAD後,於2021年2月加入AAD董事會。在他的指導下,AAD重新創建了自己的姐妹公司 高級動物診斷,一家動物診斷和數據系統公司,以及 Ad Astra 診斷,專注於人體即時診斷。

Mr. James Herbert, AAD Board Member and investor, has died.
AAD董事會成員兼投資者詹姆斯·赫伯特先生去世。

Herbert was the retired founder, CEO and chairman of Lansing, Michigan-based Neogen Corporation. Herbert guided Neogen from its founding in 1982 to more than $400 million in annual revenues and a market capitalization of more than $4 billion. Under Herbert's leadership, Neogen's portfolio of products and services grew to include innovative food safety and human diagnostics, animal health products, and animal genomics services.

赫伯特是總部位於密歇根州蘭辛的Neogen Corporation的退休創始人、首席執行官兼董事長。自1982年成立以來,赫伯特一直指導Neogen實現年收入超過4億美元,市值超過40億美元。在赫伯特的領導下,Neogen的產品和服務組合發展到包括創新的食品安全和人類診斷、動物健康產品和動物基因組學服務。

"He was a great example for and avid supporter of entrepreneurs," said Joy Parr Drach, president and CEO of both AAD companies. "Mr. Herbert lived what we are working very hard to accomplish at AAD, and he provided us with the invaluable guidance we needed to position ourselves to succeed. At once, he was an investor, Texas cattle rancher, CEO of a company that produces animal and human diagnostics, and a board member of a large health system that consists of several hospitals. He was the perfect person at the perfect time for AAD. His memory and contributions will endure forever."

兩家AAD公司的總裁兼首席執行官喬伊·帕爾·德拉赫說:“他是企業家的好榜樣,也是企業家的狂熱支持者。”“赫伯特先生經歷了我們在AAD努力實現的目標,他爲我們提供了爲成功做好準備所需的寶貴指導。他曾是一名投資者、德克薩斯州的養牛場主、一家生產動物和人類診斷的公司的首席執行官以及由多家醫院組成的大型衛生系統的董事會成員。他是 AAD 的最佳時機的完美人選。他的記憶和貢獻將永遠持續下去。”

Herbert was a board member and with his wife, Judi, major donors of Lansing-based Sparrow, which includes the Herbert-Herman Cancer Center. Parr Drach credited Herbert with providing critical assistance in validating AAD's human diagnostics in real-world environments.

赫伯特曾是董事會成員,與他的妻子朱迪是總部位於蘭辛的Sparrow(包括赫伯特-赫爾曼癌症中心)的主要捐助者。帕爾·德拉赫讚揚赫伯特爲驗證AAD在現實環境中的人體診斷提供了關鍵幫助。

"A lot of the early work in proving our products was done at Sparrow Hospital in Lansing because of Mr. Herbert," she said. "There, we learned we could improve the patient care and provider experience, often in very difficult and emotional situations, by quickly providing accurate diagnostic results patient-side. Mr. Herbert believed in what we could accomplish and was instrumental in helping us prove it."

她說:“早期證明我們產品的許多工作都是在蘭辛的麻雀醫院完成的,這要歸功於赫伯特先生。”“在那裏,我們了解到,通過快速爲患者提供準確的診斷結果,我們可以改善患者護理和提供者的體驗,通常是在非常困難和情緒激動的情況下。赫伯特先生相信我們可以取得什麼成就,並在幫助我們證明這一點方面發揮了重要作用。”

About Ad Astra Diagnostics
Ad Astra Diagnostics, Inc. provides rapid point-of-care diagnostics to enable fast health decisions. The company's QScout system was designed to improve health, well-being and lab efficiency. Ad Astra's name, the Latin translation of "to the stars", embodies the company's vision for democratizing diagnostic access and pays homage to techniques rooted in astronomy.

關於 Ad Astra 診斷
Ad Astra Diagnostics, Inc. 提供快速的即時診斷,以實現快速的健康決策。該公司的QScout系統旨在改善健康、福祉和實驗室效率。Ad Astra的名字在拉丁語中意爲 “to the stars”,它體現了該公司普及診斷渠道的願景,並向植根於天文學的技術致敬。

About Advanced Animal Diagnostics
Advanced Animal Diagnostics provides livestock producers with rapid point-of-care diagnostic and data systems that improve profitability and empower precise care of animals, so they live healthier, more productive lives. AAD tests provide actionable information to inform real-time decisions that increase productivity, prevent losses, protect the food supply, reduce antibiotic use and improve human and animal well-being.

關於高級動物診斷
Advanced Animal Diagnostics 爲畜牧生產者提供快速的即時診斷和數據系統,以提高盈利能力並實現對動物的精確護理,使他們過上更健康、更富有成效的生活。AAD 測試提供可操作的信息,爲實時決策提供依據,從而提高生產力、防止損失、保護食物供應、減少抗生素使用並改善人類和動物福祉。

Media contact:
[email protected]

媒體聯繫人:
[電子郵件保護]

SOURCE Advanced Animal Diagnostics

來源《高級動物診斷》

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論