share_log

Spring Into Savings With These Energy Efficiency Tips

Spring Into Savings With These Energy Efficiency Tips

藉助這些節能小貼士,節省開支
第一能源 ·  03/27 00:00

Woman dusts air conditioner filter

Spring is in the air. With the season change comes the annual ritual of spring cleaning. While you're busy doing the typical vacuuming and dusting, bring this energy-saving checklist along to help save energy and money this season and throughout the year.

空氣中瀰漫着春天。隨着季節的變化,一年一度的春季大掃除儀式也隨之而來。當你忙於進行典型的吸塵和除塵時,帶上這份節能清單,以幫助在本季節和全年節省能源和金錢。

Here are five ways to help you save:

以下五種方法可以幫助您節省開支:

Change your filters

更換過濾器

It's important to change the filter for your HVAC system at least every three months – it's also easy to forget. Dirty air filters limit air flow and force your system to work harder. The quarterly change of season is an easy way to remember to change your filter to help ensure your HVAC system is operating efficiently. Also, take care to ensure filters are installed in the proper direction.

至少每三個月更換一次暖通空調系統的過濾器很重要——這也很容易忘記。骯髒的空氣過濾器會限制空氣流動,迫使您的系統更加努力地工作。季節變化是記住更換過濾器的一種簡單方法,可以幫助確保 HVAC 系統高效運行。另外,請注意確保過濾器的安裝方向正確。

While you're at it, don't neglect other filters in your home. Filters in your refrigerator, dishwasher, clothes dryer and vacuum cleaner (just to name a few) should be checked and cleaned or replaced regularly.

當你使用它時,不要忽視家中的其他過濾器。應定期檢查、清潔或更換冰箱、洗碗機、乾衣機和吸塵器(僅舉幾例)中的過濾器。

Clean and adjust ceiling fans

清潔和調整吊扇

Dust areas that normally don't get dusted regularly, like your ceiling fans. While you're there, set fans to rotate counterclockwise. This will create a cooling effect that helps you feel more comfortable during warmer months.

通常不會經常除塵的灰塵區域,例如吊扇。當你在那裏時,將風扇設置爲逆時針旋轉。這將產生降溫效果,幫助您在溫暖的月份感到更加舒適。

Give your windows attention

注意你的窗戶

Dirty windows prevent more light and heat from shining in. Cleaning windows and screens brightens up your space and can help reduce the need to turn on the lights.

骯髒的窗戶會阻止更多的光線和熱量照射進來。 清潔窗戶和屏幕 照亮您的空間,有助於減少開燈的需要。

Check windows for any air leaks. They can account for up to 40% of your home's heating and cooling energy use. Caulking and weatherstripping are easy fixes that can help seal any openings to keep cool air in and the hot air out.

檢查窗戶是否漏氣。它們最多可占房屋供暖和製冷能源消耗的40%。填縫劑和防水條很容易修復,可以幫助密封任何開口,保持冷空氣進入和熱空氣流出。

Finally, add some window treatments like blinds or drapes. Close them during hot, sunny days to prevent added heat in your home.

最後,添加一些窗簾,例如百葉窗或窗簾。在炎熱的晴天將其關閉,以防止家中增加熱量。

Switch to LED lights

切換到 LED 燈

Take the time to switch out incandescent bulbs for LEDs. They use 75% less energy and last 25 times longer than traditional light bulbs.

花點時間關掉 LED 的白熾燈泡。他們使用 能量減少 75% 而且使用壽命是傳統燈泡的 25 倍。

Focus on the refrigerator

把注意力集中在冰箱上

Clean the condenser coils of your refrigerator and freezer. This can help regulate the refrigerator temperature as dirty coils can force it to work harder to keep food inside cold, adding to your electric bill.

清潔冰箱和冰櫃的冷凝器盤管。這可以幫助調節冰箱溫度,因爲髒線圈會迫使冰箱更加努力地工作,使食物保持在室內的涼爽,從而增加電費。

If you're in the market for a new refrigerator, consider investing in one that has the ENERGY STAR label. On average, ENERGY STAR refrigerators use about 9% less energy than other refrigerators.

如果你正在市場上購買一臺新的冰箱,可以考慮投資一臺帶有能源之星標籤的冰箱。平均而言,能源之星冰箱的使用量約爲 能量減少 9% 比其他冰箱。

For more tips and resources to save energy and money year-round, visit www.firstenergycorp.com/saveenergy.

有關全年節省能源和金錢的更多提示和資源,請訪問 www.firstenergycorp.com/saveenergy

CONTACT: Brooke Conlan, 330-807-7564

聯繫人:布魯克·康蘭,330-807-7564

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論