share_log

FirstEnergy Credits Smart Grid Technology for Rapid Response After East Palestine Train Derailment

FirstEnergy Credits Smart Grid Technology for Rapid Response After East Palestine Train Derailment

FirstEnergy將智能電網技術歸功於東巴勒斯坦列車出軌後的快速響應
第一能源 ·  03/26 00:00

Smart Grid Tech

On Feb. 3, 2023, FirstEnergy's distribution control center received an urgent call from first responders in East Palestine, Ohio. Emergency crews needed the electric company to quickly de-energize a section of power lines near the site of a hazardous train derailment that triggered a massive fire, belching toxic smoke into the air across northeast Ohio and western Pennsylvania.

2023年2月3日,FirstEnergy的配送控制中心接到了俄亥俄州東巴勒斯坦急救人員的緊急電話。緊急救援人員需要電力公司迅速切斷危險列車出軌現場附近的一段電力線的電源,該出軌引發了大規模火災,向俄亥俄州東北部和賓夕法尼亞州西部的空氣中噴出有毒煙霧。

As we recognize the first anniversary of this tragic event, FirstEnergy and its subsidiary Ohio Edison look back on something that went right that day, thanks to the new smart grid technology the company had in place when the disaster occurred.

在我們紀念這起悲慘事件一週年之際,FirstEnergy及其子公司俄亥俄愛迪生回顧了當天發生的事情,這要歸功於該公司在災難發生時採用的新智能電網技術。

The distribution automation equipment not only allowed system operators to meet the needs of first responders quickly but also prevented line crews from having to enter the danger zone. The automated equipment also saved hundreds of customers from experiencing an outage on the day of the disaster.

配電自動化設備不僅使系統操作員能夠快速滿足急救人員的需求,而且還防止了線路工作人員進入危險區域。自動化設備還使數百名客戶免於在災難發生當天遇到停機。

"With the air quality as poor as it was during the hazmat spill caused by the derailment, we were so grateful we did not have to send linemen to the area. Using our remote-control capabilities, we were able to move the electric load around and feed power to customers from different directions, saving about 600 customers from seeing an outage that day," said John Shuman, an engineer at FirstEnergy.

“由於空氣質量與出軌造成的危險物品泄漏期間一樣差,我們非常感激沒有派出巡邏員到該地區。利用我們的遠程控制功能,我們得以移動電力負荷並從不同的方向向客戶供電,從而使大約600名客戶免於當天停電。” FirstEnergy的工程師約翰·舒曼說。

Watch a video explaining how the technology worked on the day of the train derailment.

觀看視頻 解釋該技術在火車出軌當天是如何運作的。

As a result of FirstEnergy's first round of grid modernization updates completed in 2020-22, thousands of Ohio Edison customers in Trumbull and Mahoning counties have seen their average restoration times improve by nearly half an hour in more complex outage scenarios, such as equipment damage from severe weather or a vehicle accident.

由於FirstEnergy的第一輪電網現代化更新於2020-22年完成,Trumbull縣和馬霍寧縣的數千名俄亥俄州愛迪生客戶在更復雜的停電情況下,例如惡劣天氣造成的設備損壞或車禍導致的平均恢復時間縮短了近半小時。

To help educate the public and help people gain a deeper understanding of how the equipment works and why FirstEnergy plans to install more of this technology across its footprint, the company built a "smart grid trailer" that they can use to demonstrate the advanced electrical equipment. Watch a video of engineers using the trailer in an educational presentation to Akron high schoolers.

爲了幫助教育公衆並幫助人們更深入地了解設備的工作原理以及FirstEnergy計劃在其足跡中安裝更多這種技術的原因,該公司建造了一輛 “智能電網拖車”,他們可以用來演示先進的電氣設備。 觀看視頻 工程師在向阿克倫高中生進行教育演示時使用了這部預告片。

The trailer showcasing the technology demonstrates how smart grid components function in real-life scenarios. They work similarly to a home circuit breaker, shutting off power in case of trouble. However, they also have the added benefit of automatically re-energizing a substation or power line within seconds for certain types of outages to keep power safely flowing to customers. These components are also safer and more efficient as they allow utility personnel to restore service automatically instead of sending a crew to investigate.

展示該技術的預告片演示了智能電網組件在現實生活中的功能。它們的工作原理與家用斷路器類似,在出現故障時會關閉電源。但是,它們還有一個額外的好處,即在發生某些類型的停電時,它們可以在幾秒鐘內自動爲變電站或電力線重新通電,從而保持電力安全地流向客戶。這些組件也更安全、更高效,因爲它們允許公用事業人員自動恢復服務,而不必派工作人員進行調查。

In case of a more serious issue like a fallen tree on electrical equipment, the device can isolate outages to a specific area and limit the total number of customers affected. Moreover, the technology can quickly pinpoint the location of the fault and help utility personnel better understand the cause of the outage to speed up the restoration process.

如果出現更嚴重的問題,例如電氣設備上的樹倒下,該設備可以將停電隔離到特定區域,並限制受影響的客戶總數。此外,該技術可以快速查明故障的位置,幫助公用事業人員更好地了解停電原因,從而加快恢復過程。

"Further implementing this technology across FirstEnergy's service territory is critical to our goal of continuously improving reliability for our customers and keeping our line crews safe," said Shuman.

舒曼說:“進一步在FirstEnergy的服務區域內實施這項技術對於我們不斷提高客戶可靠性和確保線上工作人員安全的目標至關重要。”

News Media Contact: Hannah Catlett (440) 554-5346

新聞媒體聯繫人:漢娜·卡特萊特 (440) 554-5346

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論