Nio Partners With Geely on EV Charging Services
Nio Partners With Geely on EV Charging Services
EVs from brands including Geely, Lynk & Co, Zeekr, Polestar, and Smart will be able to use Nio's chargers in their apps' charging maps.
吉利、領克、極客、Polestar和Smart等品牌的電動汽車將能夠在其應用程序的充電地圖中使用蔚來的充電器。
(Image credit: Nio)
（圖片來源：Nio）
Nio (NYSE: NIO) and Geely Automobile Holdings (HKG: 0175) have entered into a partnership that will support mutual use of their respective charging networks.
蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）和吉利汽車控股公司（HKG：0175）已建立合作伙伴關係，支持相互使用各自的充電網絡。
Nio Power, the energy arm of Nio, entered into a partnership with Geely Automobile Holdings on March 27 regarding charging network connectivity, the electric vehicle (EV) maker announced today.
這家電動汽車（EV）製造商今天宣佈，蔚來旗下的能源部門Nio Power於3月27日與吉利汽車控股公司就充電網絡連接建立了合作伙伴關係。
Geely-branded vehicles, including the Geely Galaxy and Geometry series, as well as other brands under the Geely Holding umbrella, including Lynk & Co, Zeekr, Polestar, and Smart, will in the future be able to use Nio's charging piles in their apps' charging maps.
吉利品牌的汽車，包括吉利銀河和幾何系列，以及吉利控股旗下的其他品牌，包括領克、極客、極星和Smart，將來將能夠在其應用程序的充電地圖中使用蔚來的充電樁。
Owners of vehicles from these brands will be able to view the location, price, real-time status, station guidelines and other information about Nio's charging piles in real time in their apps, and can quickly complete charging, order payment and other operations.
這些品牌車輛的車主將能夠在其應用程序中實時查看有關蔚來充電樁的位置、價格、實時狀態、電站指南和其他信息，並可以快速完成充電、訂單支付和其他操作。
Geely-built charging piles will also be connected to Nio's system next, according to a statement from the latter.
根據蔚來的一份聲明，吉利製造的充電樁接下來還將連接到蔚來的系統。
Previously, Nio and Geely Holding signed a strategic cooperation agreement on battery swap, Nio said, adding that the in-depth cooperation between the two parties in the field of charging and battery swap will further promote the open sharing of the energy network and enhance the user experience.
蔚來表示，此前，蔚來和吉利控股簽署了關於電池互換的戰略合作協議，並補充說，雙方在充電和電池互換領域的深入合作將進一步促進能源網絡的開放共享，增強用戶體驗。
On November 19, 2023, Nio and Geely Holding signed a strategic cooperation agreement in Hangzhou, Zhejiang province, where the latter is headquartered, to jointly promote battery swap services.
2023年11月19日，蔚來和吉利控股在總部位於浙江省杭州市簽署了戰略合作協議，共同推廣電池交換服務。
Nio said at the time that the two sides would jointly promote the development of standards for swappable batteries, the construction and sharing of battery swap networks, the development of battery swap-enabled vehicles, and the establishment of an efficient battery asset management mechanism.
蔚來當時表示，雙方將共同推動可更換電池標準的制定，電池交換網絡的建設和共享，支持電池交換的汽車的開發以及高效的電池資產管理機制的建立。
Nio is a major advocate of the battery swap model and one of the EV makers with the largest charging network in China.
蔚來是電池交換模式的主要倡導者，也是中國擁有最大充電網絡的電動汽車製造商之一。
As of today, Nio has 2,391 battery swap stations in China, as well as 2,186 supercharging stations providing 9,996 superchargers, according to data monitored by CnEVPost.
根據CNEVPost監測的數據，截至今天，蔚來在中國擁有2391個電池交換站，以及2,186個超級充電站，提供9,996個增壓器。
It also has 1,551 destination charging stations offering 11,724 charging piles .Nio's charging map has access to 1,008,028 third-party charging piles to date.
它還擁有1,551個目的地充電站，提供11,724個充電樁。迄今爲止，Nio的充電地圖已有1,008,028個第三方充電樁。
Nio's energy replenishment facility tracker
Nio 的能量補給設施追蹤器