Singaporean Shares Rise; Fraser Centrepoint Gains
Singaporean Shares Rise; Fraser Centrepoint Gains
Singapore shares finished in the positive zone on Thursday, following mixed results in global markets.
在全球市場表現喜憂參半之後，新加坡股市週四收於正值區域。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,191.79 and 3,229.07, ending 1.35% or 42.89 points higher at 3,220.37.
當天，基準新加坡海峽時報指數在3,191.79至3,229.07點之間，收盤上漲1.35％或42.89點，至3,220.37點。
In company news, shares of Frasers Centrepoint Trust (SGX:J69U) were up 1% after its trustee secured a SG$155 million revolving credit facility from OCBC (SGX:O39).
在公司新聞方面，弗雷澤中心點信託（新加坡證券交易所股票代碼：J69U）的股價上漲了1％，此前其受託人從華僑銀行（新加坡證券交易所股票代碼：O39）獲得了1.55億新加坡元的循環信貸額度。
Union Gas' (SGX:1F2) shares closed 1% higher after the fuel products provider outlined plans to offer electric vehicle charging products with Hong Kong-based charging products provider Deltrix.
聯合天然氣公司（新加坡證券交易所股票代碼：1F2）股價收盤上漲1％，此前該燃料產品提供商概述了與香港充電產品提供商Deltrix一起提供電動汽車充電產品的計劃。
Meanwhile, GSS Energy's (SGX:41F) wholly owned subsidiary, Giken Sakata, and Wise Ally Holdings (HKG:9918) have agreed to form a joint venture that will engage in electronic manufacturing services.
同時，GSS Energy（新加坡證券交易所股票代碼：41F）的全資子公司Giken Sakata和Wise Ally Holdings（HKG: 9918）已同意組建一家合資企業，從事電子製造服務。