Malaysian Shares End Week in Black; Heitech Padu's Shares Rally Over 23%
Malaysian Shares End Week in Black; Heitech Padu's Shares Rally Over 23%
Malaysian shares ended in positive territory on Friday, extending yesterday's gains, as investors remained upbeat as employment stabilized and the central bank kept policy rates unchanged.
由於就業穩定以及央行維持政策利率不變，投資者保持樂觀，馬來西亞股市週五收於正值區間，延續了昨天的漲勢。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, added 4.03 points to end 0.26% higher at 1,539.86. The day ranged between 1,535.32 and 1,541.15.
馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI上漲4.03點，收盤上漲0.26％，至1,539.86點。當天介於1,535.32和1,541.15之間。
In economic news, Malaysia's unemployment rate stood at 3.3% in January, unchanged from a month earlier, according to data released by the Department of Statistics Malaysia. The jobless rate was in line with the consensus forecast.
在經濟新聞方面，根據馬來西亞統計部公佈的數據，馬來西亞1月份的失業率爲3.3％，與一個月前持平。失業率與市場普遍預測一致。
In corporate news, shares of IT service management company Heitech Padu (KLSE:HTPADU) soared over 23%, and those of the property holding firm Pan Malaysia Holdings (KLSE:PMHLDG) rallied over 18% today.
在企業新聞方面，IT服務管理公司Heitech Padu（KLSE: HTPADU）的股價飆升了23％以上，房地產控股公司泛馬控股公司（KLSE: PMHLDG）的股價今天上漲了18％以上。
Meanwhile, shares of refined sugar producer MSM Malaysia Holdings (KLSE:MSM) gained 7% on Friday's close.
同時，精製糖生產商MSM馬來西亞控股公司（KLSE: MSM）的股價在週五收盤時上漲了7％。