Australia's Trade Surplus Expands to A$11 Billion in January
Australia's Trade Surplus Expands to A$11 Billion in January
澳大利亞1月份的貿易順差擴大至110億澳元
According to data released on Thursday by the Australian Bureau of Statistics, the surplus on trade goods in Australia increased in January due to a boost in exports of farm products and gold, which offset the growth in vehicle imports.
澳大利亞統計局週四公佈的數據顯示，由於農產品和黃金出口的增加，澳大利亞1月份的貿易商品順差增加，抵消了汽車進口的增長。
The balance on goods widened to AUD 11.03 billion in January, up from AUD 10.74 billion in December, and just below market expectations of AUD 11.5 billion. Exports increased by 1.6%, partly driven by a rise in non-monetary gold shipments, while imports rose by 1.3%, led by cars and telecoms equipment.
商品餘額從12月的107.4億澳元擴大至1月份的110.3億澳元，略低於市場預期的115億澳元。出口增長了1.6％，部分原因是非貨幣黃金出貨量的增加，而進口增長了1.3％，主要是汽車和電信設備。