株式会社コーセー(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小林 一俊)のスキンケアブランド『雪肌精』の高付加価値シリーズ「雪肌精 みやび」から発売されている、ハイパフォーマンスクリーム「クリーム ネクタル」のパッケージデザインが、国際的に権威あるデザイン賞「iFデザインアワード2024」を受賞しました。
「iFデザインアワード」の受賞においては、昨年度の「コスメデコルテ スノー クラリファイア」に続き、2年連続の受賞になります。
ドイツ・ハノーバーを本拠に設立されたデザイン振興のための国際的な組織「インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー(iF International Forum Design GmbH)」が1953年から主催する「iFデザインアワード(iF Design Award)」は、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定、表彰しており、IDEA (International Design Excellence Award/米国)、レッドドット・デザイン賞(Red Dot Design Award/ドイツ)と並び、“世界3大デザイン賞”の1つとして世界的に知られる権威ある賞です。今年は132名の専門家により、72か国/地域から応募された11,000点近くのデザインが厳正に審査されました。
iFデザインアワードでは、市場においての差別性・フォルム・機能・アイデア・インパクトの5つのポイントが審査項目に挙げられています。「雪肌精 みやび クリーム ネクタル」は、デザインの独自性において高評価を得たことが受賞につながりました。
■ 製品名称:「雪肌精 みやび クリーム ネクタル」
https://corp.kose.co.jp/ja/media/2022/07/2022071403.pdf
■ アートディレクター・デザイナー
<アートディレクター> 株式会社コーセー 商品デザイン部 デザイン室 横倉 尚子
<デザイナー> 株式会社コーセー 商品デザイン部 デザイン室 吉田 雄貴
■デザイナーからのコメント
本製品は夜の寝る前のお手入れの最後に使用するクリームであり、デザインは夜から朝にかけて、明るさに満ちた印象の肌に導く効能を表現しています。これは浮世絵に見られる夜空に浮かぶ月と、月の光を受けて輝く松のモチーフからインスピレーションを受けています。和漢を主体とした成分に対し、パッケージや、開封から使用するシーンの所作も日本の伝統的な文化に則り、一つのストーリーで表現することで効能感を高めています。また、伝統的な職人技や美術的要素を、最新の技術やサステナブル素材を用い再解釈することで、日本の文化的価値の発信を行なっています。
iFデザインアワードについて
iFデザインアワードは、1954年以来、国際的に権威のあるデザインアワードのひとつとして、またiFロゴは優れたデザインの証として広く認知されています。この賞は、「プロダクト」「パッケージ」「コミュニケーション」「サービスデザイン」「建築」「インテリア・内装」「プロフェッショナルコンセプト」「UX(ユーザーエクスペリエンス)」「UI(ユーザーインターフェース)」の9つの分野で構成されています。すべての受賞デザインは、www.ifdesign.com で公開されています。
『雪肌精』ブランドについて
『雪肌精』は、透明感のある肌に導く和漢植物エキス配合の化粧水として1985年に誕生、その確かな肌効果と使い心地の良さから、世界中のお客さまに支持されています。「あなたが美しくなると、地球も美しくなる。」というブランドメッセージのもと、売上の一部を環境保全活動に役立てる、雪肌精「SAVE the BLUE」プロジェ クト等のサステナビリティ推進活動にも長年にわたり取り組んでいます。『雪肌精』はコーセーの重点グローバルブランドの1 つとして、15の国と地域(日本、中国、韓国、中国台湾、中国香港、タイ、シンガポール、マレーシア、 インドネシア、ミャンマー、カンボジア、ベトナム、アメリカ、カナダ、スペイン)で展開しています。
◇雪肌精 ブランドサイト : https://sekkisei.jp/
KOSE 株式會社(總部:東京中央區;總裁:小林和敏)的護膚品牌 “雪肌精” 的高附加值系列 “雪肌精Miyabi” 銷售的高性能面霜 “Cream Nectar” 的包裝設計獲得了國際知名的設計大獎 “iF 設計大獎 2024”。
這是繼去年的 “COSME DECORTE SNOW CLARIFIER” 之後,它連續第二年獲得 “iF 設計大獎”。
自1953年起,由總部位於德國漢諾威的國際組織 “iF國際論壇設計有限公司(iF國際論壇設計有限公司)” 主辦的 “iF設計大獎(iF設計獎)”,旨在促進設計,每年從世界各地選出和獎勵工業產品等的優秀設計,IDEA(連同國際設計卓越獎/美國)和紅點設計獎(紅點設計獎/德國),這是一個享譽全球的著名獎項作爲 “世界三大設計大獎” 之一。今年,132位專家對來自72個國家/地區的近11,000份設計進行了嚴格評審。
在iF設計大獎中,將差異化、形式、功能、理念和市場影響力的5個要點列爲評審項目。“Sekkisei Miyabi Cream Nectar” 因其獨特的設計而獲得高度讚譽,因此獲得了該獎項。
■ 商品名稱:“雪肌精Miyabi Cream Nectar”
https://corp.kose.co.jp/ja/media/2022/07/2022071403.pdf
■ 藝術總監兼設計師
<美術總監> 株式會社高瀨產品設計部設計辦公室橫倉直子
<設計師> 株式會社高瀨產品設計部設計辦公室吉田由紀
■設計師的評論
該產品是一晚睡眠治療結束時使用的乳霜,其設計表達了從晚上到早上使皮膚充滿亮度的效果。其靈感來自浮世繪中漂浮在夜空中的月亮和松樹在月光下閃耀的圖案。對於以日語和中國爲主的食材,從開業之初所使用的包裝和場景動作也符合日本的傳統文化,通過用一個故事來表達,可以增強功效感。此外,我們還通過使用最新技術和可持續材料重新解讀傳統工藝和藝術元素,傳播日本文化價值觀。
關於 iF 設計大獎
自1954年以來,iF設計大獎被廣泛認可爲國際知名的設計獎項之一,iF徽標被廣泛認爲是優秀設計的證明。該獎項包括九個類別:“產品”、“包裝”、“通信”、“服務設計”、“建築”、“室內/室內”、“專業概念”、“UX(用戶體驗)” 和 “UI(用戶界面)”。所有獲獎設計均在 www.ifdesign.com 上發佈。
關於 “雪肌精” 品牌
“Sekkisei” 創立於 1985 年,是一款含有日本和中國植物提取物的爽膚水,可令肌膚清透,因其可靠的皮膚效果和易用性而受到全球客戶的支持。“當你變得美麗時,地球也會變得美麗。”基於品牌信息,我們還多年來一直在開展可持續發展促進活動,例如雪肌精的 “SAVE THE BLUE” 項目,該項目將部分銷售額用於環境保護活動。“Sekkisei” 是高絲的主要全球品牌之一,正在15個國家和地區(日本、中國、韓國、臺灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、緬甸、柬埔寨、越南、美國、加拿大和西班牙)開發。
◇雪肌精品牌網站: https://sekkisei.jp/