EV Maker Volcon's Stock Jumps - What's Going On?
EV Maker Volcon's Stock Jumps - What's Going On?
Volcon, Inc. (NASDAQ:VLCN) shares are trading higher on Thursday.
沃尔康公司（纳斯达克股票代码：VLCN）股价周四上涨。
The rebound comes after a huge dip of 100% in the last one year.
反弹是在过去一年大幅下跌100％之后出现的。
Yesterday, the company's chief executive, John Kim, said that the company delivered its first production vehicle Volcon Stag to the U.S. Army Corps of Engineers, where it will be evaluated for military and humanitarian aid purposes.
昨天，该公司首席执行官约翰·金表示，该公司向美国陆军工程兵团交付了第一辆量产车Volcon Stag，将在那里接受军事和人道主义援助评估。
The delivery follows the successful launch of the Volcon Stag, which is the fastest-production electric UTV on the market.
此次交付是在Volcon Stag成功推出之后交付的，这是市场上产量最快的电动UTV。
This first vehicle is part of a larger order of units that will be delivered to them over the coming months for further testing.
第一辆车是更大订单的一部分，将在未来几个月内交付给他们进行进一步测试。
In the coming months, the CEO said that Volcon will continue to ramp up Stag production and sales, while continuing to deliver the line of electric motorcycles to customers in the U.S. and abroad.
首席执行官表示，在接下来的几个月中，沃尔康将继续提高Stag的产量和销售，同时继续向美国和国外的客户交付电动摩托车系列。
On the two-wheeled side of the business, the CEO said that the company's Grunt EVO motorcycles are in full production.
在两轮业务方面，首席执行官表示，该公司的Grunt EVO摩托车已全面生产。
"We are currently delivering motorcycles to dealers all around the US and also shipping them to our international distributors," Kim added.
金补充说：“我们目前正在向美国各地的经销商交付摩托车，并将它们运送给我们的国际分销商。”
Earlier this month, Volcon appointed John Kim as its Chief Executive Officer. Kim has served on Volcon's Board as an independent director since July 2021.
本月早些时候，沃尔康任命约翰·金为首席执行官。Kim 自 2021 年 7 月起在沃尔康董事会担任独立董事。
Price Action: VLCN shares are trading higher by 36.36% to $1.65 on the last check Thursday.
价格走势：在周四的最后一次支票中，VLCN股价上涨了36.36％，至1.65美元。
Photo via Company
照片来自公司