share_log

Chromocell Therapeutics Announces Closing Of Initial Public Offering for Gross Proceeds of $6.6 Million

Chromocell Therapeutics Announces Closing Of Initial Public Offering for Gross Proceeds of $6.6 Million

Chromcell Therapeutics宣佈完成首次公開募股,總收益爲660萬美元
GlobeNewswire ·  02/21 16:47

FREEHOLD, N.J., Feb. 21, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Chromocell Therapeutics Corporation (NYSE American: CHRO) ("Chromocell", "our", "us" or the "Company"), a clinical-stage biotech company focused on developing and commercializing new, non-opioid therapeutics to alleviate pain, today announced the closing of its initial public offering of 1,100,000 shares of its common stock at a public offering price of $6.00 per share. The gross proceeds from the offering to Chromocell, before deducting the underwriting discounts and estimated offering expenses, were approximately $6.6 million. Chromocell's common stock is listed on the NYSE American LLC under the ticker symbol "CHRO".

新澤西州弗裏霍爾德,2024年2月21日(GLOBE NEWSWIRE)——專注於開發和商業化新的非阿片類藥物以緩解疼痛的臨床階段生物技術公司Chromocell Therapeutics Corporation(紐約證券交易所美國股票代碼:CHRO)(“Chromocell”、“我們的” 或 “公司”)今天宣佈完成其110萬股普通股的首次公開募股公開發行價格爲每股6.00美元。在扣除承保折扣和預計發行費用之前,向Chromocell發行的總收益約爲660萬美元。Chromocell的普通股在紐約證券交易所美國有限責任公司上市,股票代碼爲 “CHRO”。

A.G.P./Alliance Global Partners acted as the sole book-running manager for the public offering.

A.G.P./Alliance Global Partners擔任本次公開募股的唯一賬面管理人。

The offering was made only by means of a prospectus. Copies of the final prospectus are available on the Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov and may be obtained from: A.G.P./Alliance Global Partners, 590 Madison Avenue, 28th Floor, New York, NY 10022, Telephone: (212) 624-2060; Email: prospectus@allianceg.com.

此次發行僅通過招股說明書進行。最終招股說明書的副本可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱,可從以下地址獲取:A.G.P./Alliance Global Partners,紐約州紐約市麥迪遜大道590號,28樓,10022,電話:(212) 624-2060;電子郵件:prospectus@allianceg.com。

The securities described above were offered by Chromocell pursuant to a registration statement on S-1, as amended (File No. 333-269188), declared effective by the SEC on February 14, 2024. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

上述證券由Chromocell根據經修訂的S-1註冊聲明發行(文件編號333-269188),美國證券交易委員會於2024年2月14日宣佈生效。本新聞稿不構成出售要約或徵求購買這些證券的要約,在根據任何此類州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何州或司法管轄區出售此類證券是非法的,也不得在任何州或司法管轄區出售這些證券。

Sullivan & Worcester LLP served as counsel to Chromocell and Manatt, Phelps & Phillips, LLP represented A.G.P./Alliance Global Partners.

沙利文和伍斯特律師事務所曾擔任Chromocell的法律顧問,Manatt、Phelps & Phillips LLP曾代表A.G.P./Alliance Global Partners。

About Chromocell Therapeutics Corporation

關於Chromocell療法公司

Chromocell Therapeutics Corporation is a clinical-stage biotechnology company focused on developing and commercializing novel, non-opioid, non-addictive, therapeutics to alleviate pain and other associated medical conditions. The Company's initial clinical focus is to selectively target the sodium ion-channel known as NaV1.7 for the treatment of various types of chronic neuropathic pain and eye pain. The Company's portfolio also includes pre-clinical work on other sodium channel receptor subtypes and the Company intends to explore these and other compounds for the treatment of additional pain indications.

Chromocell Therapeutics Corporation是一家臨床階段的生物技術公司,專注於開發和商業化新型、非阿片類藥物、非成癮性療法,以緩解疼痛和其他相關疾病。該公司最初的臨床重點是選擇性地靶向被稱爲Nav1.7的鈉離子通道,用於治療各種類型的慢性神經病理性疼痛和眼痛。該公司的產品組合還包括其他鈉通道受體亞型的臨床前研究,公司打算探索這些化合物和其他化合物來治療其他疼痛適應症。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements regarding the Company's current expectations. These statements may be identified by words such as "aims," "anticipates," "believes," "could," "estimates," "expects," "forecasts," "goal," "intends," "may," "plans," "possible," "potential," "seeks," "will," and variations of these words or similar expressions that are intended to identify forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. These and other risks and uncertainties are described more fully in the section captioned "Risk Factors" in the Company's Registration Statement on Form S-1 related to the public offering (SEC File No. 333-269188). Forward-looking statements contained in this announcement are made as of this date, and the Company undertakes no duty to update such information except as required under applicable law.

本新聞稿包含有關公司當前預期的前瞻性陳述。這些陳述可以用 “目標”、“預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“預測”、“目標”、“打算”、“可能”、“計劃”、“可能”、“潛在”、“尋求”、“意願” 等詞語以及這些詞語的變體或旨在識別前瞻性陳述的類似表述來識別。這些陳述不能保證未來的表現,並且受某些難以預測的風險、不確定性和假設的影響。公司與公開募股相關的S-1表格註冊聲明(美國證券交易委員會文件編號333-269188)中標題爲 “風險因素” 的部分對這些以及其他風險和不確定性進行了更全面的描述。本公告中包含的前瞻性陳述自該日起作出,除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新此類信息。

Investor Contact

投資者聯繫人

LR Advisors LLC.
Jason Assad
678-570-6791
Jason@Chromocell.com

LR 顧問有限責任公司
傑森阿薩德
678-570-6791
Jason@Chromocell.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論