share_log

Dow Tumbles Over 200 Points; US Trade Gap Narrows In November

Dow Tumbles Over 200 Points; US Trade Gap Narrows In November

道瓊斯指數暴跌超過200點;美國11月貿易差距縮小
Benzinga ·  01/09 09:40

U.S. stocks traded lower this morning, with the Dow Jones falling more than 200 points on Tuesday.

今天上午美國股市走低,道瓊斯指數週二下跌超過200點。

Following the market opening Tuesday, the Dow traded down 0.63% to 37,445.51 while the NASDAQ fell 0.66% to 14,745.96. The S&P 500 also fell, dropping, 0.55% to 4,737.17.

週二開盤後,道瓊斯指數下跌0.63%,至37,445.51點,而納斯達克指數下跌0.66%,至14,745.96點。標準普爾500指數也下跌0.55%,至4,737.17點。

Check This Out: How To Earn $500 A Month From Bank of America Stock Ahead Of Q4 Earnings Report

看看這個: 在第四季度收益報告發布之前,如何從美國銀行股票中每月賺取500美元

Leading and Lagging Sectors

領先和落後行業

Health care shares rose by just 0.01% on Tuesday.

週二,醫療保健股僅上漲了0.01%。

In trading on Tuesday, real estate shares fell by 1.2%.

在週二的交易中,房地產股下跌了1.2%。

Top Headline

熱門標題

The US trade gap shrank to $63.2 billion in November from $64.5 billion in the previous month and compared to market estimates of a $65 billion gap.

美國的貿易缺口從上個月的645億美元縮小至11月份的632億美元,而市場估計的缺口爲650億美元。

Equities Trading UP

股票交易上漲

Sentage Holdings Inc. (NASDAQ:SNTG) shares shot up 108% to $4.42.

Sentage Holdings Inc.(納斯達克股票代碼:SNTG)股價上漲108%,至4.42美元。

Shares of Galera Therapeutics, Inc. (NASDAQ:GRTX) got a boost, surging 27% to $0.1891.

Galera Therapeutics, Inc.(納斯達克股票代碼:GRTX)的股價上漲了27%,至0.1891美元。

Seres Therapeutics, Inc. (NASDAQ:MCRB) shares were also up, gaining 18% to $1.8465 after the company announced preliminary key VOWST launch metrics and FDA Fast Track Designation for SER-155.

Seres Therapeutics, Inc.(納斯達克股票代碼:MCRB)股價也上漲了18%,至1.8465美元,此前該公司公佈了VOWST的初步關鍵啓動指標和美國食品藥品管理局對 SER-155 的快速通道認定。

Equities Trading DOWN

股票交易下跌

Grifols, S.A. (NASDAQ:GRFS) shares dropped 33% to $7.41 following a report from Gotham City Research titled "Grifols SA: Scranton and the Undisclosed Debts."

哥譚城市研究公司發佈了一份題爲 “Grifols SA:斯克蘭頓與未公開債務” 的報告,此後,Grifols, S.A.(納斯達克股票代碼:GRFS)股價下跌33%,至7.41美元。

Shares of eFFECTOR Therapeutics, Inc. (NASDAQ:EFTR) were down 23% to $0.4261 after the company announced a 1-for-25 reverse stock split.

Effector Therapeutics, Inc.(納斯達克股票代碼:EFTR)的股價下跌了23%,至0.4261美元,此前該公司宣佈以1比25的比例進行反向股票拆分。

Bit Brother Limited (NASDAQ:BETS) was down, falling 12% to $0.0057 after dipping 15% on Monday. Bit Brother announced a 1-for-1,000 reverse share split.

比特兄弟有限公司(納斯達克股票代碼:BETS)在週一下跌15%後下跌了12%,至0.0057美元。Bit Brother宣佈以1比1的比例進行反向股票分割。

Also Check This Out: 'I Think You Have A Winner, And It Is Just On Fire': Jim Cramer On This Brazilian Stock

還要看看這個: “我認爲你有贏家,而且它着火了”:吉姆·克萊默談這隻巴西股票

Commodities

大宗商品

In commodity news, oil traded up 1.8% to $72.05 while gold traded up 0.6% at $2,046.10.

在大宗商品新聞方面,石油價格上漲1.8%,至72.05美元,而黃金上漲0.6%,至2,046.10美元。

Silver traded up 0.4% to $23.41 on Tuesday while copper fell 0.4% to $3.7960.

週二,白銀上漲0.4%,至23.41美元,銅價下跌0.4%,至3.7960美元。

Euro zone

歐元區

European shares were lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.5%, London's FTSE 100 fell 0.1% while Spain's IBEX 35 Index fell 2% The German DAX fell 0.5% French CAC 40 fell 0.6% while Italy's FTSE MIB Index fell 0.7%.

歐洲股市今天下跌。歐元區斯托克600指數下跌0.5%,倫敦富時100指數下跌0.1%,而西班牙的IBEX 35指數下跌2%,德國DAX指數下跌0.5%,法國CAC 40指數下跌0.6%,而意大利富時MIB指數下跌0.7%。

Industrial production in Germany fell 0.7% month-over-month in November versus a revised 0.3% decline in October. Retail sales in the UK increased 1.9% from a year ago in December.

德國11月份的工業生產同比下降0.7%,而10月份修正後的下降幅度爲0.3%。去年12月,英國的零售額比去年同期增長了1.9%。

Italy's unemployment rate fell to 7.5% in November versus a revised 7.7% in the previous month. French current account deficit shrank to EUR 2.8 billion in November 2023 versus a revised EUR 3.4 billion in the prior month, while trade deficit narrowed to €5.9 billion in November versus a revised €8.5 billion in the prior month.

意大利的失業率在11月份降至7.5%,而上個月修正後的失業率爲7.7%。法國經常賬戶赤字在2023年11月縮減至28億歐元,而上個月修訂後的貿易逆差爲34億歐元,而11月的貿易逆差從上個月修正後的85億歐元縮小至59億歐元。

Asia Pacific Markets

亞太市場

Asian markets closed mostly higher on Tuesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.16%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.21% and China's Shanghai Composite Index gaining 0.20%. India's S&P BSE Sensex, meanwhile, rose 0.04%.

週二亞洲市場收盤大多走高,日本日經225指數上漲1.16%,香港恒生指數下跌0.21%,中國上證綜合指數上漲0.20%。與此同時,印度標準普爾BSE Sensex上漲了0.04%。

Household spending in Japan fell by 2.9% year-over-year in November following a 2.5% decline in the earlier month.

繼上個月下降2.5%之後,日本的家庭支出在11月份同比下降2.9%。

Economics

經濟學

The NFIB Small Business Optimism Index rose to 91.9 in December from 90.6 in November.

NFIB小企業樂觀指數從11月份的90.6升至12月的91.9。

The US trade gap shrank to $63.2 billion in November from $64.5 billion in the previous month and compared to market estimates of a $65 billion gap.

美國的貿易缺口從上個月的645億美元縮小至11月份的632億美元,而市場估計的缺口爲650億美元。

Now Read This: Microsoft, BlackRock, Goldman Sachs And More On CNBC's 'Final Trades'

現在讀這個: 微軟、貝萊德、高盛等關於CNBC的 “最終交易” 的更多信息

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論