share_log

Surge Battery Metals Provides Update to Shareholders

Surge Battery Metals Provides Update to Shareholders

Surge Battery Metals 向股東
newsfile ·  01/04 08:00

West Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 4, 2024) - Surge Battery Metals Inc. (TSXV: NILI) (OTCQX: NILIF) (FSE: DJ5C) (the "Company" or "Surge") provides the following update to Shareholders:

不列顛哥倫比亞省西溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年1月4日)——Surge Battery Metals Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:NILI)(場外交易所股票代碼:NILI)(FSE:DJ5C)(the”公司“或”激增“) 向股東提供以下更新:

Update from the President

總統的最新消息

This past year has certainly been a very successful one for Surge Battery Metals at our high-grade, near surface lithium claystone discovery at our Nevada North Lithium Project (NNLP). During this time, we have gone from publishing our highly encouraging 2022 drilling results to executing another successful drilling season in 2023. These programs set the groundwork for filing our permit application for our Exploration Plan of Operations - a major milestone event.

在過去的一年中,Surge Battery Metals在內華達州北部鋰項目(NNLP)發現了高品位的近地表鋰粘土石,這無疑是Surge Battery Metals非常成功的一年。在此期間,我們已經從公佈2022年非常令人鼓舞的鑽探結果轉變爲2023年又一個成功的鑽探季節。這些計劃爲我們提交勘探行動計劃的許可證申請奠定了基礎,這是一項重要的里程碑事件。

I would be remiss to talk about 2023 without mentioning the deterioration of the lithium carbonate spot price during the year. Share prices of lithium companies have suffered across the board and while there has been volatility in our share price, our year over year performance is strong. I am very optimistic that lithium prices will rebound to better reflect what we believe will be a looming demand/supply imbalance in the future.

如果不提年內碳酸鋰現貨價格的下跌,我就不在談論2023年了。鋰業公司的股價全面受到影響,儘管我們的股價出現波動,但我們的同比表現強勁。我非常樂觀地認爲,鋰價格將反彈,以更好地反映我們認爲未來迫在眉睫的需求/供應失衡。

In fact, industry forecasters have repeatedly underscored the massive investments needed to meet the consumer demand for EVs. This is compounded by the very ambitious targets set by governments and some of the largest automakers for assuring the mass adoption of EVs. In addition, US government efforts to incentivize EV purchases and the build-out of a secure domestic mine-to-battery supply chain will have a significant influence on domestic lithium supply and demand.

實際上,行業預測者一再強調滿足消費者對電動汽車的需求所需的巨額投資。政府和一些最大的汽車製造商爲確保大規模採用電動汽車而設定的雄心勃勃的目標使情況雪上加霜。此外,美國政府激勵電動汽車購買的努力以及建立安全的國內礦山到電池供應鏈將對國內鋰的供需產生重大影響。

With all of these tailwinds working in Surge's favour a unique opportunity is emerging to become a supplier to the "Made in America" lithium battery marketplace in just a few short years. Our discovery at NNLP continues to return high grades which are at or near surface.

隨着所有這些不利因素對Surge有利,一個難得的機會正在出現,可以在短短几年內成爲 “美國製造” 鋰電池市場的供應商。我們在NNLP的發現繼續返回位於地表或近地表的高品位。

Going forward, I am confident that the deep lithium industry experience and extensive capital markets expertise of our Board of Directors and management team will continue to accelerate the development of the NNLP.

展望未來,我相信,我們董事會和管理團隊深厚的鋰行業經驗和豐富的資本市場專業知識將繼續加速NNLP的發展。

All told, 2024 promises to be a breakout year for Surge with many significant developmental milestones in the pipeline.

總而言之,對於Surge來說,2024年有望成爲突破性的一年,許多重要的發展里程碑即將到來。

Q1 of 2024 is expected to see the completion of our maiden Mineral Resource Estimate -- something that investors and markets alike are keenly awaiting. In addition, a Q1 highlight is expected to be the completion of the test work being led by our Board member Dr. Vijay Metha (who benefits from over 50 years' experience in the lithium industry) to fully optimize lithium recovery in the NNLP flow sheet.

預計2024年第一季度將完成我們的首次礦產資源估算——這是投資者和市場都熱切期待的。此外,預計第一季度的亮點將是完成由我們的董事會成員Vijay Metha博士(他在鋰行業擁有50多年的經驗)領導的測試工作,以全面優化NNLP流程表中的鋰回收。

Moving into the spring and summer, we will be applying to reclaim some of our 5-acre disturbance limit. With this, our 2024 drill program is expected to continue to expand the knowledge of our lithium clay discovery.

進入春季和夏季,我們將申請收回部分佔地5英畝的干擾限額。有了這個,我們2024年的鑽探計劃有望繼續擴大我們對鋰粘土發現的了解。

Additionally, we will be working closely with the Bureau of Land Management (BLM) on our Exploration Plan of Operations permit application throughout 2024. Once approved, the plan is expected to provide for up to 250 acres of disturbance, compared with the currently authorized five acres. This major permitting milestone is expected to allow for in-fill drilling to further define the current mineral resource area and also allow for the possible expansion of the known discovery area.

此外,我們將與土地管理局(BLM)密切合作,在2024年全年申請勘探運營計劃許可證。一旦獲得批准,該計劃預計將提供多達250英畝的干擾,而目前批准的干擾面積爲5英畝。預計這一重要的許可里程碑將允許進行填埋鑽探,以進一步確定當前的礦產資源區域,也爲擴大已知發現區域的可能性提供了可能。

Our final planned milestone catalyst of the year will be the completion of a Preliminary Economic Assessment to confirm the potential economic viability of NNLP.

我們今年計劃的最後一個里程碑催化劑將是完成初步經濟評估,以確認NNLP的潛在經濟可行性。

Thank you for your continued support. As you can see, 2024 will be a very active year for Surge as we advance the NNLP as quickly as possible.

感謝您一直以來的支持。如你所見,2024年對Surge來說將是非常活躍的一年,因爲我們會盡快推進NNLP。

Greg Reimer
President, CEO and Director

格雷格·賴默
總裁、首席執行官兼董事

Contact Information

聯繫信息

Email : info@surgebatterymetals.com
Phone : 604-662-8184
Website: surgebatterymetals.com

電子郵件:info@surgebatterymetals.com
電話:604-662-8184
網站:surgebatterymetals.com

Keep up-to-date with Surge Battery Metals on Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram and YouTube.

隨時了解 Surge 電池金屬的最新信息 推特Facebook領英Instagram YouT

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This document may contain certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. When used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan" or "planned", "possible", "potential", "forecast", "intend", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. These forward-looking statements or information may relate to future prices of commodities including lithium and nickel, the accuracy of mineral or resource exploration activity, reserves or resources, regulatory or government requirements or approvals including approvals of title and mining rights or licenses and environmental, local community or indigenous community approvals, the reliability of third party information, continued access to mineral properties or infrastructure or water, changes in laws, rules and regulations including in the United States, Nevada or California or any other jurisdiction which may impact upon the Company or its properties or the commercial exploitation of those properties, currency risks including the exchange rate of USD$ for Cdn$ or other currencies, fluctuations in the market for lithium related products, changes in exploration costs and government royalties, export policies or taxes in the United States or any other jurisdiction and other factors or information. The Company's current plans, expectations, and intentions with respect to development of its business and of its Nevada properties may be impacted by economic uncertainties arising out of any pandemic or by the impact of current financial and other market conditions (including US government subsidies or incentives) on its ability to secure further financing or funding of its Nevada properties. Such statements represent the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon several assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political, environmental (including endangered species, habitat preservation and water related risks) and social risks, contingencies, and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance, or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules, and regulations.

本文件可能包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性陳述”。在本新聞稿中使用時,“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“目標”、“計劃” 或 “計劃”、“可能”、“潛在”、“預測”、“打算”、“可能”、“時間表” 等詞語或表達方式表示前瞻性陳述或信息。這些前瞻性陳述或信息可能與包括鋰和鎳在內的大宗商品的未來價格、礦產或資源勘探活動的準確性、儲量或資源、包括所有權和採礦權或許可證的批准以及環境的批准在內的監管或政府要求或批准、當地社區或土著社區的批准、第三方信息的可靠性、礦產或基礎設施或水的持續獲取、包括美國、內華達州在內的法律、規章和法規的變化有關或加利福尼亞州或任何其他可能影響公司或其財產或這些財產的商業開發的司法管轄區、貨幣風險,包括美元兌加元或其他貨幣的匯率、鋰相關產品市場的波動、勘探成本和政府特許權使用費的變化、美國或任何其他司法管轄區的出口政策或稅收以及其他因素或信息。公司目前在業務和內華達州物業發展方面的計劃、預期和意圖可能會受到任何疫情引起的經濟不確定性的影響,也可能受到當前財務和其他市場狀況(包括美國政府補貼或激勵措施)對其內華達州物業獲得進一步融資或融資的能力的影響。此類陳述代表了公司當前對未來事件的看法,必然基於多種假設和估計,儘管公司認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的商業、經濟、競爭、政治、環境(包括瀕危物種、棲息地保護和水相關風險)以及社會風險、突發事件和不確定性的影響。許多因素,包括已知和未知因素,都可能導致業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。除非適用法律、法規和法規的要求,否則公司無意更新這些前瞻性陳述或信息以反映假設的變化或情況變化或影響此類陳述和信息的任何其他事件,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論